ЗАВОДУ на Английском - Английский перевод

• plant
• factory
• refinery
• mill

Примеры использования Заводу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они пошли к заводу.
They went to the refinery.

Благодаря строящемуся заводу.
Intervale Factory built.

Он идет к заводу!
It's heading for the factory!

Дома принадлежали заводу.
This belonged to the refinery.

В этом году заводу исполняется 80 лет.
This year the factoty turns 80 years old.

Все остальное, пожалуйста, обратитесь к заводу.
Everything else, please refer to the plant.

Заводу нужно было меньше людей, так что нас сократили.
The factory needed fewer people, so we were laid off.

Она должна привести нас прямо к заводу.
We should be able to follow it right into the plant.

Бесплатные экскурсии по заводу проходят три раза в день.
Free tours around the factory are held three times a day.

Система inject 4. прокладывает путь к« умному заводу».
Inject 4.0 paving the way for smart factory.

Все это помогло заводу Nissan Ibérica окупить инвестиции.
Nissan helped Nissan Ibérica amortize plant investments.

Уверен, что он пошел к тому химическому заводу, Майкл.
Bet he's heading to that chemical plant, Mike.

Эти меры позволили заводу существенно снизить выбросы.
These measures enabled the plant to reduce emissions considerably.

Модульный« принцип» прокладывает путь к« умному» заводу.
Modular approach paves the way for smart factory.

Транспортировка по заводу осуществляется с помощью вилочного автопогрузчика.
At the plant they are transported using a fork lift.

Здание было передано Невьянскому механическому заводу.
The building was transferred to Nevyansk mechanical plant.

Благодаря заводу Сормово вскоре превратилось в большой рабочий поселок.
Thanks to the plant, Sormovo turned into a large working village.

Поезда потом могут забрать нефть для дальнейшей перевозки к заводу.
Trains can then retrieve the oil to take it to a refinery.

При заказе запчастей редких, мы обращаемся к заводу производителю.
When ordering spare auto parts rare, we turn to the plant manufacturer.

Если это будет полезно, я могу проводить наших гостей по заводу.
If it would be helpful, I can walk our guests through the plant.

Приняты отчеты ДЛРЗ и LIAA оплатило заводу свою долевую часть в 35.
The final reports are handed in and LIAA pays the factory its part of 35.

Стоимость 2- х часовой экскурсии по фарфорному заводу- 90 евро.
The cost of a 2-hour tour of the porcelain factory is 90 euros.

Николай Михайлович пожелал заводу процветания и новых контрактов.
Mr. Nikolay Kostyak has wished prosperity and new contracts to the Shipyard.

Человек получили уровень допуска к новому заводу Нортроп.
Nine people are getting security clearances for a new Northrop factory.

Погашение основной суммы кредита осуществляется после сдачи сахарной свеклы заводу.
Repayment of principal after sugar beet delivery to the factory;

В годы ВОВ бывшие торговые ряды были отданы заводу« Октябрь».
During the World War II, former trading rows were given to the factory"October.

Провели ознакомительную экскурсию по заводу для партнеров и друзей компании.
We conducted a tour of the plant for partners and friends of the company.

Программное обеспечение САПР должно быть адаптировано к заводу, а не наоборот.
The software must be adapted to the plant and not the other way around.

Кроме того, хочу передать благодарность заводу в Тамсалу и тамсалускому отделу логистики.
Praise also goes to Tamsalu factory and Tamsalu Logistics department.

Криминалисты проанализировали их. След ведет к заводу в Олбани.
Forensics ran an analysis on the paper, and it traced to a manufacturer in Albany.