ЗАДОКУМЕНТИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• documented
• recorded
• document
• documents

Примеры использования Задокументированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти факты задокументированы.
These things are documented.

Десятки случаев были задокументированы.
Dozens have been documented.

Были задокументированы подобные случаи среди крыс.
It has been documented in rats.

Их истории были задокументированы на керамике.
Their stories were documented on their pottery.

Там задокументированы все твои связи с ФСБ.
All your communication with the FSB is documented.

Все твои действия задокументированы и рассмотрены.
All of your actions are documented and reviewed.

Адекватно задокументированы при определенном качестве;
Adequately documented and of known quality;

Все экономические транзакции должны быть задокументированы.
All business transactions must be documented.

Извлечены, задокументированы и распространены уроки и выводы.
Lessons learned, documented and disseminated.

Операции по депортации должны быть тщательно задокументированы.
Deportation operations must be carefully documented.

Процессы задокументированы просто, ясно и достоверно.
Processes are documented simply, clearly and realistically.

Настройки параметров для позиции измерения должны быть задокументированы.
The parameter settings of the measuring point must be documented.

Эти награждения задокументированы в его автобиографии Clean Sweep, 1986.
These are documented in his autobiography, Clean Sweep, 1986.

Точные потери американских войск в каждом из боев не были задокументированы.
Exact American losses for each action in the battle are not recorded.

Поэтому не были четко задокументированы или указаны причины задержек.
Reasons for delays were therefore not clearly documented or explained.

В двух странах окончательно подготовлены и задокументированы национальные кадастры.
National inventories completed and documented in two countries.

Такие случаи задокументированы в его докладах Совету по правам человека.
Such cases were documented in his reports to the Human Rights Council.

В этих докладах не говорится о таких случаях, хотя они задокументированы.
These reports have failed to talk of such cases, yet they are documented.

В данном разделе задокументированы команды, предназначенные для программирования проектора.
This section documents the projector programming commands.

Изменения по сравнению с представленными ранее версиями должны быть задокументированы.
Changes relative to previously submitted versions should be documented.

На его вебсайте задокументированы результаты проверки вплоть до указанного числа.
His website documents the verification of results up to this number.

Они могли произойти ранее, но были задокументированы в данном отчетном периоде.
They could have happened earlier, but were recorded by a certain reporting date.

Задокументированы несколько случаев, и проинформированы и другие государственные учреждения.
There are several documented cases and state institutions informed.

В данном разделе задокументированы команды, предназначенные для программирования проектора.
This section documents the projector programming commands and responses.

Активизирующие и готовые к распространению инициативы, которые задокументированы, оценены и доступны.
Catalytic and up scalable initiatives documented, evaluated and made accessible.

Все эти нападения были задокументированы и упоминались в докладах Организации Объединенных Наций.
All those attacks were well documented and had been mentioned in United Nations reports.

Результаты обсуждения и итоговая таблица SWOT должны быть задокументированы для использования в будущем.
Discussions and the resulting SWOT table should be documented for future use.

Проверить записи на предмет того, что ошибки в механизмах контроля безопасности задокументированы и включают.
Examine records to verify that security control failures are documented to include.

Производственные операции и методы контроля задокументированы и соответствуют требованиям GMP;
Manufacturing operations and methods of control are being documented and meet the requirements of GMP;

Все сделки ERG должны быть надлежащим образом одобрены, достоверно, точно и своевременно задокументированы.
All ERG transactions must be correctly authorised and truthfully, accurately and promptly recorded.