ЗАДОКУМЕНТИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• documented
• documenting
• recorded

Примеры использования Задокументировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

И задокументировано, но это не трофей.
And documented, but not for a trophy.

Все утро убийства задокументировано.
The entire morning of the murder documented.

Все это задокументировано и доступно каждому.
All of this has been documented for everyone to see.

Любое включение сигнала тревоги должно быть задокументировано.
All alarm activations must be documented.

Это было задокументировано группой Организации Объединенных Наций.
This was documented by a United Nations team.

Негативное воздействие свинца очевидно и хорошо задокументировано.
The negative effects of lead are clear and well documented.

Общее название Заднего Форштадта было задокументировано в 1726 году.
The common name of Hintere Vorstadt was documented in 1726.

Задокументировано 30% повышение пропускной способности внутри зоны.
Up to 30% increase on traffic throughput within a zone documented.

Применение самодельных взрывных устройств было также задокументировано в Хомсе.
The use of improvised explosive devices was also documented in Homs.

Задокументировано 28 преступлений относительно развращения несовершеннолетних;
Offences involving the corruption of minors have been documented;

Его задержание задокументировано в рапорте, включенном в материалы дела.
His arrest is documented by the report available in the case file materials.

В период с 2008 года по настоящее время было задокументировано 236 соответствующих случаев.
Since 2008, 236 cases of economic racism have been recorded.

СП- 10 также указало, что задокументировано двенадцать нападений на альбиносов.
JS10 also indicated that twelve attacks have been documented against PWA.

Общее заключение по проверенному компоненту не всегда было задокументировано в досье.
The overall conclusion on the audited component in the file was not always documented.

Это было официально задокументировано экспертами книги мировых рекордов Гиннесс!
This has been officially documented by the Guinness Book of World Records!

Присутствие человека на этой территории задокументировано с финикийско- пунического периода.
Human settlement has been documented in this area since Phoenician-Punic times.

Также Росздравнадзор указал, что использование препарата не было задокументировано надлежащим образом.
Rozsdravnadzor also reported that the use of the drug was not documented in a proper way.

Поставщик подтверждает, что проведено и задокументировано внутреннее одобрение разработки.
The supplier confirms, that an internal development approval has been carried out and documented.

Низкое обращение с моим клиентом этой больницей соответствующее, отвратительное, и задокументировано.
The shoddy treatment of my client by this hospital is at once consistent, repugnant, and documentable.

Влияние средств массовой информации на рождаемость было задокументировано в Австралии Moyle, 2015.
The influence of media on fertility has been documented in Australia Moyle, 2015.

Это должно быть полностью задокументировано, чтобы показать, что смена владельца в действительности имела место.
This should be fully documented to show that a change of ownership has in fact taken place.

И, конечно, это было бесстыдно эксплуатировалось и задокументировано в фотографиях и видео для вас.
And of course that was shamelessly exploited and documented in pictures and videos for you.

Задокументировано множество случаев применения пыток в отношении лиц, задержанных ПА, в том числе со смертельным исходом.
Numerous cases have been documented of detainees tortured while in PA custody, sometimes resulting in death.

Исторически, производство и применение бисера для вышивки было задокументировано еще в Древней Греции, Риме и даже Египте.
Historically, the production and use of beads for embroidery was documented in Ancient Greece, Rome and even Egypt.

Если руководство компании Baxter подтвердит наличие возможного или фактического конфликта, соответствующее решение будет задокументировано.
If Baxter management approves an apparent or actual conflict, the approval decision must be documented.

Обучение агентов должно быть задокументировано, а сведения об обучении должны сохраняться в соответствии с применимыми требованиями в отношении хранения данных.
Agent training should be documented and training records should be maintained according to applicable record keeping requirements.

В случаях когда руководство компании Baxter санкционирует предполагаемый или существующий конфликт, такое разрешающее решение должны быть задокументировано.
When Baxter management approves an apparent or actual conflict, the approval decision must be documented.

С удовлетворением отметила, что обсуждение вопроса о разграничении эндонимов и экзонимов было задокументировано в четырех томах, что позволит возобновить его обсуждение в будущем;
Welcomed the documenting of the endonym/exonym divide in four volumes, which would allow for the discussion to be taken up again in the future;

Ртуть оказывает разнообразное серьезное негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду, которое хорошо задокументировано во всем мире.
Mercury has had a variety of significant, documented, adverse impacts on human health and the environment throughout the world.

Поскольку также было задокументировано применение боеприпасов с DU против целей без брони, отсутствие AFV не следует воспринимать как гарантию отсутствия DU.
As the use of DU munitions against non-armoured targets has also been documented, the absence of AFVs should not be taken as a guarantee that DU is not present.