ЗАЖЖЕТ на Английском - Английский перевод

• will light
• will ignite

Примеры использования Зажжет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это зажжет в тебе огонь.
It will light your fire.

Кто-то пойдет и зажжет их.
Somebody will just have to go back and relight them.

Она зажжет экран.
She's gonna light up the screen.

И зажжет огонь над копами.
And I lit a fire under the cops.

Лишь Огонь Владык зажжет дерзание.
Only the Fire of the Lords will kindle daring.

Он зажжет елку в следующем году.
He will light the tree next year.

Сегодня Псих Джерри зажжет эту барыжню!
Tonight Crazy Jerry's gonna burn this disco down!

Любой, кто зажжет ее, может пробраться куда угодно.
Whoever lights it can break into anything they want.

И тогда Хемседал действительно зажжет. По-взрослому.
Then Hemsedal really ignite. An adult.

Церемония, которая зажжет силу в людях с ведьмовским наследием.
A ceremony that sparks the power of those with witch heritage.

Кто первым найдет выход, зажжет сигнальный факел.
Whoever finds the way out will light a flare.

Ни за что я не пропущу, как твоя мать зажжет елку.
No way I'm gonna miss your mother lighting that tree.

Искра, которая зажжет революцию, будет высечена сегодня.
The spark that will ignite the revolution will be set today.

Далее Команад Блэйка зажжет сцену.
Coming up…* hey baby*… Team Blake continues to ignite the stage.

Эпатажный коллектив зажжет танцпол своим феерическим шоу!
Outrageous collective will light up the dance floor with their enchanting show!

Дуновение Господа, как поток серы, зажжет его.
The breath of the LORD, like a stream of brimstone, does kindle it.

Верим, что этот огонь зажжет и согреет еще не одно одинокое нуждающееся сердце….
We believe this fire will spark and heat still many lonely hearts in need….

И демонстрация, которая, несмотря на скандал, вряд ли зажжет мировой пожар.
And a demonstration which, despite the fracas, hardly set the world on fire.

Пусть светлый дух Рождества зажжет в каждом сердце огонек веры, надежды и любви.
Let the light will light the Christmas spirit in every heart the flame of faith, hope and love.

Это функция для непрерывной подачи искры в двигатели, которое зажжет топливо при его поступлении в двигатель.
This will send a continual spark to the engines which will ignite the fuel when it is introduced.

После этого, зажжет хорошо замаскированный белый светодиод на корпусе зажигалки, Свободное Лит показано на фото ниже.
After that, White led will light up a well disguised in the body of the lighter, shown lit pictured below.

В частности, в Киеве, на Майдане Независимости президент Украины Виктор Янукович зажжет главную новогоднюю елку страны.
In particular, in Kiev, on Independence Square, Ukrainian President Viktor Yanukovych will light the main New Year tree of the country.

Если Норман зажжет свою зажигалку 10 раз подряд,. то никакие сомнения не помешают ему забрать уменя ключи от машины.
If Norman lights his cigarette lighter ten times in a fuckin' row, he's gonna have no emotional problems whatsoever about taking my car keys.

Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет,?
Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

Такой букет зажжет на лице вашего коллеги, партнера по бизнесу, любимой женщины искорки истинного восхищения, а родители в день своего юбилея будут полны благодарности, ведь от подобной композиции цветов просто невозможно оторвать изумленного взгляда.
Such a bouquet will light up the face of your colleague, business partner, beloved woman with a spark of true admiration, and parents will be full of gratitude on the day of their jubilee, because it is impossible to tear off such a flower composition from such a flower arrangement.

Сент-Люсия желает, чтобы это событие высекло искру, которая зажжет факел мира и осветит региону путь к полной реализации его потенциала.
It is Saint Lucia's wish that this event will ignite the spark which kindles a beacon of peace to light the region along its way to realization of its fullest potential.

Пусть новая раса людей- будет ли она обязана своим происхождением Ангелам или горилле- появится сейчас на любом ненаселенном месте планеты, за исключением, может быть, Сахары, и можно утверждать, что, на один случай против тысячи, не пройдет и одного или двух лет, как она« откроет огонь», благодаря молнии, которая зажжет травы или что-либо иное.
Let a new race of men- whether evolved from Angel or Gorilla- appear now on any uninhabited spot of the Globe, with the exception perhaps of the Sahara, and a thousand to one it would not be a year or two old before"discovering fire," through lightning setting the grass or something else in flames.

Захватывающее волшебное представление для детей и их родителей зажжет искорки счастья в глазах всех присутствующих, подарит море радости и накроет волной веселья.
Exciting magical representation for children and their parents will ignite sparks of happiness in the eyes of all those present, gives joy and will cover a wave of fun.

Если ты мужчина на высоком уровне, Вы цените роскошь и ищете сдержанный любовника, которая зажжет свои чувства и выполнять свои глубочайшие мечты, если вы страдаете от одиночества, стресс, усталость жена, проблемы повседневной жизни, Вы хотите остановиться на мгновение, объятие, Отдам в хорошие руки, идеально прийти к!
If you're a man at a high level, you appreciate luxury and are looking for a discreet lover, which will ignite your senses and fulfill your deepest dreams, if you suffer from loneliness, stress, fatigue wife, problems of everyday life, you want to stop for a moment, hug, give in good hands, is ideally come to!

Зажжем свечи.
Light candles.