ЗАИНТЕРЕСОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• interested
• interest
• interests
• was concerned

Примеры использования Заинтересовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

А! Теперь вы меня заинтересовали.
Now you make things interesting.

Вас заинтересовали наши продукты и решения?
Interested in our product or solution?

Мне казалось, вы ее заинтересовали.
I thought she was interested in you.

Если Вас заинтересовали вышеприведенные изделия.
If you are interested in the product.

Может, это потому, что вы меня заинтересовали.
Maybe it's because you interest me.

Заинтересовали вас для работы с нами?
Have we stimulated your interest in working with us?

Его ни капельки не заинтересовали могилы.
He wasn't the least bit interested in the graves.

Если Вас заинтересовали вышеприведенные изделия.
Vendors If you are interested in the product.

Его планы по захвату Лондона заинтересовали меня.
His plan to take over London interests me.

Самаритянина заинтересовали ее алгоритмы.
Samaritan is becoming very interested in her algorithms.

Меня заинтересовали предрассудки, связанные с вышивкой.
I was interested in prejudices about embroidery.

Выбирает ресторан или кафе, которые его заинтересовали.
He chooses a restaurant or a café which attracted him.

Если игры драки вас заинтересовали- сделайте это прямо сейчас.
If you are interested in fighting games- do it right now.

Должна признаться, что Кисивада и этот парень меня сильно заинтересовали.
I'm really interested in Shinmata and this guy here.

А почему Вас так заинтересовали поставки вакцин, святой отец?
What makes you so interested in our shipments of vaccine, father?

Меня заинтересовали фигуры, поэтому я узнала немного из их истории.
I was interested in them and learned a bit of their history.

Создайте свой собственный план поездки, по местам, которые вас заинтересовали.
Make your own plan trips to places that interest you.

Меня очень заинтересовали вечерние беседы о науке и оккультизме.
The evening talks on science and occultism interest me extremely.

Ознакомились с новыми методами, которые очень заинтересовали меня.
We were also introduced to new methods that really interested me.

Его заинтересовали пузырьки, образующиеся в процессе брожения пива;
He became interested in the bubbles formed during the fermentation of beer;

Вы, ребята, меня, безусловно, заинтересовали, но эмм… доход у нас небольшой.
You guys have piqued my interest, but, uh, we're a small operation.

Потому что воспитателя в детском саду заинтересовали его синяки?
Is that'cause Jr. 's kindergarten teacher was concerned about his bruises?

Если вас заинтересовали условия сотрудничества- обращайтесь по контактным телефонам.
If you are interested in terms of cooperation- please contact phones.

Кристаллы снега впервые заинтересовали его, когда он был подростком и работал на ферме.
He first became interested in snow crystals as a teenager on his family farm.

Меня заинтересовали ее приступы головокружения, раз уж они не были связаны с алкоголем.
I was curious about her dizzy spells since they weren't alcohol-related.

После изучения этого слайда меня заинтересовали статьи, на которые были даны ссылки в презентации.
After I saw this slide, I looked up the articles that were referenced.

Если вас заинтересовали игры Пятнашки, обязательно попробуйте данные приложения.
If you are interested Fifteen games, be sure to try the application data.

В Мурманске подружился с художниками, которые- вольно или невольно- заинтересовали меня изобразительным творчеством.
In Murmansk I made friends with painters who made me interested in painting.

Посетители заинтересовали хронологией, может видеть большую совокупность часов и часов.
Visitors interested in chronology can see a large collection of clocks and watches.

Помимо лидера, правоохранителей заинтересовали и другие активисты движения« Реструкт!»!
In addition to their leader, the law enforcement also expressed interest in other activists of the Restrukt!