ЗАКЛЮЧЕНИЕ И РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• conclusion and recommendations
• conclusions and recommendations
• opinion and recommendations
• findings and recommendations

Примеры использования Заключение и рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключение и рекомендации.
Conclusion and recommendations.

Пункт 25 повестки дня: заключение и рекомендации.
Agenda item 25: conclusion and recommendations.

Заключение и рекомендации.
Conclusions and recommendations.

Vi. общее заключение и рекомендации 99- 105 27.
Vi. general conclusion and recommendations 99- 105 20.

Заключение и рекомендации.
Conclusion and recommendations Annexes.

Четвертый этап: Медицинское заключение и рекомендации.
Fourth stage: Medical advice and recommendations.

IV. Заключение и рекомендации.
IV. Summary and recommendations.

Отчеты содержат краткие сводки, заключение и рекомендации.
They contain short summaries, conclusions and recommendations.

XI. Заключение и рекомендации.
XI. Conclusion and recommendations.

Содержат ли доклады краткие сводки, заключение и рекомендации.
Do SoE reports contain brief summaries, conclusions and recommendations.

IX. Заключение и рекомендации.
IX. Conclusion and recommendations.

Хорошие отношения между сокамерниками являются жизненно необходимыми для благополучия и безопасности заключенного см. также заключение и рекомендации в деле Черин Николь Вэйл.
Good relationships between cellmates are potentially vital for prisoner well-being and safety see also findings and recommendations in the case of Chereen Nichole Vale.

VI. Заключение и рекомендации.
VI. Conclusion and recommendations.

Представитель Комиссии по космическим исследованиям Национального совета по научным исследованиям Национальных академий Соединенных Штатов представил заключение и рекомендации Совета о международном сотрудничестве в освоении космоса.
A representative of the Space Studies Board of the National Research Council of the National Academies of the United States presented the Council's findings and recommendations on international collaboration in space exploration.

IV. Заключение и рекомендации.
IV. Conclusion and recommendations.

Если в течение разумного срока не принимается надлежащих и соответствующих мер, то заключение и рекомендации могут быть препровождены генеральному прокурору и министру внутренних дел, а также в соответствующих случаях могут быть вынесены на обсуждение палаты представителей.
If no adequate and appropriate action is taken within a reasonable time, the opinion and recommendations may be sent to the Attorney-General and the Minister of Police and, where appropriate, tabled in the House of Representatives.

VII. Заключение и рекомендации.
VII. Conclusion and recommendations.

Следует отметить, что дискуссии относительно консультативного заключения Международного Суда не дали исчерпывающих результатов, поскольку одни стороны утверждали, что это заключение и рекомендации Международного Суда имеют обязательную юридическую силу, другие участники заявляли, что заключения Суда не являются обязательными для правительств, а еще одна делегация поставила под вопрос значимость консультативного заключения Международного Суда для работы Специального комитета.
It should be noted that the discussions related to the Advisory Opinion of the International Court of Justice were inconclusive as while some claimed that the opinion and recommendations of the International Court of Justice were legally-binding, other participants stated that the Court's findings were not binding on Governments, while another delegation questioned the relevance of the ICJ Advisory Opinion to the work of the Ad Hoc Committee.

III. Заключение и рекомендации.
III. Conclusion and Recommendations.

Заключение и рекомендации 52- 63 20.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 52- 63 14 Annexes.

Они содержат краткие сводки, заключение и рекомендации для принятия решений и предназначены Коллегии Министерства по окружающей среде и природным ресурсам, Кабинету Министров, Парламенту, Межминистерской комиссии.
They contain short summaries, conclusions and recommendations on decisions to take, and are intended for senior management at the Ministry of the Environment and Natural Resources, the Cabinet of Ministers, the Parliament, and the Interministerial Commission.

Заключение и рекомендации экспертов по Набору инструментальных средств.
Conclusions and recommendations of the Toolkit experts.

Они содержат краткие сводки, заключение и рекомендации для принятия решений и предназначены Коллегии Министерства по окружающей среде и природным ресурсам, Кабинету Министров, Парламенту, Межминистерской комиссии.
These reports contain brief summaries, conclusions and recommendations for decision-making, intended for use by the Board of Senior Officials of the Ministry for Environment and Natural Resources, the Cabinet of Ministers, the Parliament, and the Inter-ministerial Commission.

Заключение и рекомендации Работа независимых учреждений по защите прав детей характеризуется многочисленными достижениями.
Conclusion and recommendations The work of independent human rights institutions for children is characterized by many achievements.

III. Заключение и рекомендации.
III. Conclusions and recommendations.

Заключение и рекомендации ДС или добровольные соглашения являются действенными инструментами повышения энергоэффективности в компаниях.
Conclusions and recommendations LTA's or voluntary agreements are proven instruments to improve energy effi ciency in companies.

VIII. Заключение и рекомендации.
VIII. Conclusion and recommendations.

Заключение и рекомендации Как отмечалось ранее, сельское население Кыргызстана, получающее доход, главным образом за счет работы в сельскохозяйственном секторе, может существенно выиграть от практики использования органических сельскохозяйственных технологий.
Conclusions and Recommendations As noted above, the Kyrgyz rural population that generates income mostly by working in the agricultural sector can substantially benefit from practising organic agricultural techniques.

Заключение и рекомендации За последние 15- 20 лет отрасль производства фасоли в Таласской области Кыргызстана выросла в ведущий сектор экономики области, ставший основным источником роста доходов населения и сокращения бедности.
Conclusion and recommendations Over the past 15-20 years the bean industry in the Talas region of Kyrgyzstan has grown into a leading sector of the regional economy, which has become the main source of income growth and poverty reduction among its population.

VI. Заключения и рекомендации 68- 71 24.
VI. Conclusions and recommendations 68- 71 19.