ЗАКРЫЛКОВ на Английском - Английский перевод

• flap
• flaps

Примеры использования Закрылков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шпиндели для закрылков колес.
Spindles for flap wheels.

Карман на молнии выше левом кармане закрылков.
Zip pocket above left flap pocket.

Предыдущее: Шпиндели для закрылков колес.
Previous: spindles for flap wheels.

Петли и Y- провода для закрылков есть в комплекте.
Pushrods, and Y-harness for the flaps are included in the box.

Прошитой Barbour брендинг в левом кармане закрылков.
Stitched Barbour branding at left flap pocket.

Кнопки, карманы 2 боковых закрылков, шнурок днища.
Buttons, 2 side flap pockets, drawstring bottoms.

Вот видео, показывающее работу шасси и закрылков.
Here is a video showing operation of the landing gear and flaps.

Нажмите КВС 4П, чтобы установить положение закрылков и скорость подхода.
Click ISK 4R to set the approach flap and approach speed.

Прошитой Barbour брендинг на левом переднем кармане закрылков.
Stitched Barbour branding on left front flap pocket.

Положение закрылков 25 является стандартным положением закрылков при подходе.
Flaps 25 is the standard approach flaps setting.

Прошитой Barbour брендинг на переднем левом закрылков кармане.
Stitched Barbour branding on front left flap pocket.

В нарушение полетного задания взлет был произведен без закрылков.
In violation of the flight mission, the takeoff was made without flaps.

Кубок закрылков Алмазный диск колеса работают исключительно хорошо для достижения отточенные отделки.
Flap Diamond Disc Cup wheels work exceptionally well to achieve a honed finish.

Barbour фирменных шпильки и одна звезды и полосы шпилька на нижнем правом кармане закрылков.
Barbour branded studs and one stars and stripes stud on lower right flap pocket.

Тартар из аргентинской закрылков по нашему рецепту с каперсами и маринованным чесноком тост.
Tartar from Argentine Flap finisched of our recipe with capers and marinated garlic toast.

Это обеспечит выдерживание автопилотом и F/ D( директором) ограничения скорости по положению закрылков при подходе.
This will allows the autopilot and flight director to provide accurate flap restriction speeds on approach.

Эта страница предлагает нам два положения закрылков с соответствующими им скоростями, которые могут быть использованы при подходе.
This page gives us two flap settings, with their corresponding speeds, that can be used for approach.

Cup Wheel Алмазный закрылков может быть использован влажный или сухой на многих материалов, включая гранит, мрамор, и кварцита.
The Diamond Flap Cup Wheel can be used wet or dry on many materials including Granite, Marble, and Quartzite.

В то же время командир снизил угол установки закрылков с 30 до 25° с целью снижения лобового сопротивления и увеличения времени планирования.
Meanwhile, the captain reduced the flap setting from 30 degrees to 25 degrees to decrease the drag on the aircraft and stretch the glide.

Кратковременное уменьшение режима двигателей в течение трех секунд привело к уменьшению скорости и выпуску закрылков на 15°.
A short-term reduction of engine thrust followed within 3 seconds, resulting in decreasing speed which triggered an automatic extension of the flaps back to 15°.

Спустя четыре секунды, положение закрылков было изменено до 20°, после чего рычаг управления шасси был переведен в положение" Убрано.
Four seconds later the flap setting was reduced to 20°, followed by the undercarriage being selected to retract.

Наш закрылков Диск алмазный шлифовальный является выдающимся алюминиевой подложке алмаз чашки колеса для легкого формирования и полировки процесса на гранит, мрамор, искусственного камня, кварцита, керамики, фарфора и других материалов.
Our Flap Diamond Cup Wheel is an outstanding aluminum backed diamond cup wheel for light shaping and polishing process on granite, marble, engineered stone, quartzite, ceramic, porcelain, and other materials.

После обнаружения сбоя в работе закрылков экипаж судна принял решение изменить маршрут и совершить посадку в ближайшем аэропорту.
After detecting a malfunction of the flaps, the crew decided to change the route and make landing at the nearest airport.

Бишкек- Ош после запуска двигателей и начала руления было обнаружено, что стрелки указателя положения закрылков находятся в рассогласованном положении и командир воздушного судна принял решение о возврате на стоянку.
When operating a flight AA-11 en route Bishkek- Osh, after the engine started and the beginning of taxiing, it was found that the flaps indicator pointers were out of the alignment position and the aircraft commander decided to return to the parking area.

Мы рекомендуем использовать колесо алмазный закрылков на мокрой фарфора, керамики, искусственного камня, а также натуральный камень, когда это возможно.
We recommend using the Diamond Flap Cup Wheel wet on Porcelain, Ceramic, Engineered Stone, as well as natural stone when ever possible.

Апреля 2004 года Airbus A340- 300 при взлете из аэропорта Йоханнесбурга( ЮАР) в аэропорт Дубай не смог подняться в воздух до конца взлетно-посадочной полосы, наехал на 25 огней приближения, в результате чего лопнули четыре шины, и образовавшиеся многочисленные куски попали в различные части летательного аппарата, повредив механизм привода закрылков.
On 9 April 2004, Emirates Flight 764, an Airbus A340-300 operating a flight from Johannesburg to Dubai sustained serious damage during takeoff when it failed to become airborne before the end of the runway, striking 25 approach lights, causing four tires to burst which in turn threw debris into various parts of the aircraft, ultimately damaging the flap drive mechanism.

В течение двух часов и двух минут полета экипаж поверил работу закрылков самолета, шасси, системы герметизации, а также устойчивость и управляемость самолета.
During the two hour and two minute flight, the team tested the aircraft's flaps, landing gear, pressurization systems, stability and control.

Уже первый полет прототипа Citation Latitude позволил авиаинженерам провести все необходимые тесты шасси, закрылков и прочих конструкционных элементов, а также надежность включенного функционала вроде системы защиты от обледенения, герметизации салона, управляемость бизнес- джета и его устойчивость в различных условиях полета.
The very first flight of the prototype of the Citation Latitude jet has was enough for engineers to conduct all necessary tests of the gear, flaps, and other structural elements, as well as the reliability of the functions included like anti-icing system, sealing cabin, business jet handling and its stability in various flight conditions.