ЗАКРЫЛО на Английском - Английский перевод

• closed
• shut down
• the closure
• closing
• covered

Примеры использования Закрыло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно закрыло всю рану.
It's locking up the entire wound.

Здание было закрыло в 1935 году.
The building was closed in 1935.

ФБР закрыло дело на прошлой неделе.
The FBI investigation closed last week.

Кэти, МВД закрыло все ваши дела.
Kathy, Internal Affairs is shutting down all your cases.

Министерство здравоохранения закрыло ресторан.
The Ministry of Health have closed it down.

Правительство уже закрыло множество заведений.
Government have closed a lot of places down.

Мая 2016 года Fox официально закрыло сериал.
On May 13, 2016, Fox officially cancelled the series.

УСВН закрыло эту рекомендацию в своей базе данных.
OIOS has closed this recommendation in its database.

Я думал, что правительство давно закрыло такие места.
I thought the government closed these places down.

УСВН закрыло данную рекомендацию в феврале 2009 года.
The recommendation was closed by OIOS in February 2009.

И когда тело упало вперед, оно закрыло сливное отверстие.
And when the body fell forward, it closed the drainpipe.

И это закрыло счет еще одного турнира Суперкубка.
And that closes the book on one heck of a Super Bowl. Back to you.

В октябре 2018 года было объявлено, что HBO закрыло сериал.
On 23 January 2014, it was announced that HBO had cancelled the series.

ВМФ после войны закрыло дело и продали технологию Греджвои.
Navy after the war concluded case and sold the technology Gray Watch.

В 2007 году Министерство финансов закрыло свою программу мелких субсидий.
In 2007 the Ministry of Finance closed its small grant programme.

ФБР закрыло" Звездочку", и это твой альтернативный источник дохода?
The FBI shuts down Little Star, and this is your alternative revenue stream?

Правительство закрыло границы, никто не мог уехать.
The government have blocked the borders of the country, no one could go outside.

Министерство здравоохранения только что закрыло здание для дезинфекции.
The Department of Health just closed down- the building for fumigation.

Новое правительство закрыло все границы, и ваша виза не действительна.
The new government has sealed all borders, so your visa's no longer valid.

Эмбарго закрыло для Болгарии прямой путь к рынкам Западной Европы.
The embargo has closed Bulgaria's direct route to the markets of Western Europe.

В двухгодичном периоде 2010- 2011 годов ЮНОПС закрыло более 500 старых проектов.
During the biennium 2010-2011, UNOPS closed more than 500 old projects.

Оно закрыло порты Соединенных Штатов для судов третьих стран, торгующих с Кубой.
It closed United States ports to third country vessels trading with Cuba.

В Индонезии правительство также закрыло ряд неплатежеспособных банков.
In Indonesia as well, the Government has closed down a number of insolvent banks.

Начальство закрыло филиал в Баффало, и нам пришлось взять на себя их клиентов.
Corporate shut down the Buffalo branch, which left us to absorb all of their clients.

В октябре 1998 года правительство в рамках мобилизационной кампании закрыло колледжи.
In October 1998, the Government closed down colleges as part of a mobilization campaign.

В декабре 2006 года УВКПЧ закрыло свое отделение по техническому сотрудничеству в Скопье.
In December 2006, OHCHR closed its technical cooperation office in Skopje.

В 2016 году были исследованы остальные 339 гектаров, что полностью закрыло наши потребности.
In 2016 were investigated the rest of 339 hectares, that completely covered our needs.

Правительство Таиланда закрыло свой лагерь для вьетнамских небеженцев в феврале 1997 года.
The Government of Thailand closed its camp for Vietnamese non-refugees in February 1997.

Полевое отделение на Кипре сократило свои штаты и закрыло финансовые счета по Багдаду.
The Cyprus field office reduced its staff and closed out the financial accounts for Baghdad.

В 1924 году Советское правительство закрыло монастырь, с тех пор там размещалась больница.
In 1924, the Soviet government closed down the monastery and converted it into a hospital.