ЗАКРЫТЬ ДВЕРИ на Английском - Английский перевод

• close the doors
• lock the doors
• shut the doors

Примеры использования Закрыть двери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрыть двери.
Lock the door.

Прошу закрыть двери!
Close the door!

Закрыть двери!
Close the gates!

Могу я закрыть двери?
Can I shut the door?

Доктор, вы должны закрыть двери.
Doctor, you have got to close the bulkheads.

Мы можем закрыть двери?
Can we close the doors?

Я отправлю, если ты позволишь закрыть двери.
I will if you let the doors close.

О, тебе стоит закрыть двери.
Ah. Perhaps you should close the doors.

Мы можем закрыть двери и уйти навсегда.
We can lock the doors and walk away forever.

Идите внутрь, попробуйте закрыть двери и окна.
Get inside, just try to close off the doors and windows.

Я же нажал" закрыть двери". Что за?
Just hitting"door closed." what?

У нас минута, чтобы вернуться в дом и закрыть двери.
One minute to get back to the house and lock the doors.

Захватить власть, чтобы закрыть двери и включить огни!
Seize the power to close doors and turn on lights!

Раз сказали: закрыть двери, значит, ушли из" Бородинской.
If you were told to close the door, it has to be near Borodinskaïa.

Мы должны собрать всех здесь, закрыть двери, и просто ждать.
We need to keep everybody in the room, lock the door, just wait it out.

Закрыть двери, люк, поднять стекла во избежание помех в окружающей.
Close doors, windows and the sliding roof, to prevent external disturbance.

Но не в вашей власти закрыть двери царства небесного.
But you cannot thus shut up the doors of the kingdom of heaven;

Твоя мама сказала, что я могу зайти, и можно даже закрыть двери.
Your mom said that I could come in, and that it would be okay to shut the door.

Закрыть двери, окна и подъемно- сдвижной люк во избежание помех от.
Close the doors, windows and sliding roof, in order to avoid disturbing envi.

Он старался закрыть двери для военных обязательств Стражей Революции.
He was therefore careful to close the door on a military engagement by the Revolutionary Guard.

Место преступления оцеплено, если нам понадобится его расширить или закрыть двери, мы тебе сообщим.
The crime scene's secure… if we need you to go wide or close the doors, we will let you know.

И ты можешь закрыть двери сейчас и тогда, как хочешь, но это будет в последний раз.
And we're allowed to close the doors now and then, so to speak, but it can't last.

В одних случаях это значит просто закрыть двери; в других случаях вам, возможно, придется закрыть весь участок.
In some cases, this may simply mean shutting a door; in other cases, you may have to cover an area.

Вы хотите закрыть двери царства небесного перед искренними людьми только потому, что они необучены тому, чему учите вы.
You would shut the doors of heaven against men because they happen to be unlearned in your teachings.

Разместить мокрую одежду внутри отделения для одежды, обувь надеть на патрубки отделения для обуви и закрыть двери.
Add wet clothes inside compartments for clothes, shoes to wear on the tubes separating shoe and close the door.

Слушайте, мы никак не сможем сейчас туда подъехать, не могли бы вы попросить их закрыть двери, когда они закончат, а мы тогда.
Look, there's absolutely no way we can go down there right now, so do you think maybe you could ask them to lock the doors when they leave and we'll.

Вы хотите закрыть двери царства небесного перед искренними людьми только потому, что они необучены тому, чему учите вы.
You would shut the doors of the kingdom of heaven against sincere men because they happen to be unlearned in the ways of your teaching.

Так вот я думаю, если дать обезьяне пистолет. и пустить ее В дом Чарлтона Хэстона, Закрыть двери и снимать на камеру через окно.
So what I thought is you give a gun to a monkey and let him into Charlton Heston's house, lock the doors and then film it through the window.

Стоит позвонить 911 с моего полностью заряженного телефона, закрыть двери и затем встать спина- к- спине в середине комнаты, держа ножи.
We should call 911 on my fully-charged cell phone, lock the doors, and then stand back to back in the middle of the room holding knives.

Закрыть двери, окна и люк во избежание помех в окружающей обстановке, влияющих на понимание системой голосовых команд.
Close the doors, windows and sliding roof, in order to avoid disturbing influences of the environment on the understanding of the voice commands.