ЗАКУПАЮТ на Английском - Английский перевод

• buy
• purchase
• procure
• purchases
• purchasing
• buying
• bought

Примеры использования Закупают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас мальков закупают в Адлере и Кисловодске.
Now fry buy Adler and Kislovodsk.

Миссии закупают оборудование по системному контракту.
Missions are purchasing the equipment from the systems contract.

Есть один… два печатника, которые их закупают, возле путей.
There's one, um… two printers that buy it, near enough tracks.

Эти кланы регулярно закупают оружие на оружейном рынке<< Бакараха.
The clans involved regularly buy arms at the BAM.

Азербайджанские железные дороги закупают двухэтажные пассажирские вагоны.
Azerbaijan Railways purchases double-deck coaches.

Тут закупают мясо для ресторанов моего китайского босса.
My Chinese boss sends his people here to buy meat for his restaurants.

Запрет на импорт сахара из стран, которые закупают сахар на Кубе.
Exclusion of sugar imports from countries which purchase sugar from Cuba.

Кроме того, эти организации закупают в НРС значительные партии материалов в НРС.
These organizations also make sizeable procurements of materials from the LDCs.

Женщины скорее помогают в убийствах, они закупают оружие, они заманивают жертву.
Women tend to facilitate the murders; they procure weapons, they lure prey.

Авиакомпании закупают новые самолеты, которые имеют большую маневренность и комфорт.
Airlines are buying new planes, which have a greater maneuverability and comfort.

Десять многонациональных компаний закупают какао, поступающее из этого региона18.
Ten multinational companies purchase cocoa that originates from this region.18.

Мы имеем исключительного сервера для каждого клиенты которые закупают принтеры MINGDA 3D.
We have exclusive server for every customers who purchase MINGDA 3D printers.

Оптовые покупатели закупают фундук для его дальнейшей очистки от скорлупы и экспорта в Россию.
Wholesale purchasers buy hazelnuts for further deshelling and export to Russia.

По опыту- не менее трети из них действительно закупают книги и снабжают ими от 1 до 5 детских учреждений;
Normally about one third of them actually buy books for 1-5 facilities;

Другие средиземноморские страны, возможно, развивают свои флоты и/ или закупают сети у Италии.
Other Mediterranean countries might be developing their fleets and/or buying nets from Italy.

Сегодня крупнейшие автомобильные компании закупают либо строят заводы по производству углеволокна.
Today, leading automobile companies either buy or build carbon fibre production plants.

Продавцы закупают камни в больших количествах и затем продают их на выставке таким ритейлерам, как Жубер.
Vendors buy gems in large quantities and then sell them at the show to retailers like Joubert.

Многие отечественные молочные заводы закупают молоко низкого качества по причине ограниченности его предложения.
Many Russian dairy factories buy milk of low quality because of limited supply.

По сообщениям этих источников, компании WMC, Muyeye, Panju и MDM закупают минеральные ресурсы в Лулингу.
The sources reported that WMC, Muyeye, Panju and MDM all purchase minerals from Lulingu.

Дистрибуционные компании закупают электроэнергию в Оптовом рынке для дальнейшей поставки конечному потребителю.
Distribution companies buy electricity on the Wholesale Market to supply it to end customers.

При этом специалисты по раскрутке сайтов не просто закупают ссылки, а действуют с учетом работы алгоритмов поисковых систем.
Specialists in website promotion not just buy the links; they take account of search engine algorithms.

Некоторые предприятия закупают технологии за рубежом, благодаря чему их продукция может успешно конкурировать с импортной.
Some companies buy technology abroad, so their products can compete with imported product.

Рынок сельхозтехники в Украине в 2011 году растет на 64% Украинские агрохолдинги и фермеры активно закупают сельхозтехнику.
The agricultural machinery market in 2011 grows in Ukraine on 64% the Ukrainian agroholdings and farmers actively buy agricultural machinery.

Там, где организации закупают билеты, некоторые из них установили сумму ЕВ для проездных расходов.
Where the organization purchases the tickets, some have further established a LS amount for travel-related expenses.

Люди закупают сезонные овощи для консервации и замораживания и отказываются от покупки свежих овощей вне сезона.
People buy seasonal vegetables for preservation and freezing and refuse to buy fresh vegetables out of season.

Поставкы Валентина День покупкы, закупают поставкы MOQ никакого/ никакого минимального День Валентина на образце цена.
Buy Valentine's Day Supplies, purchase no MOQ/ no minimum Valentine's Day Supplies at sample price.

В Азии компании закупают большие объемы этого белка, при этом приоритетное значение имеет не качество, а более высокие уровни содержания белка.
In Asia, companies purchase large quantities, focusing less on quality and more on higher protein levels.

Хотя некоторые клиенты в Скандинавии закупают у нас только фитинги, большинство предпочитает покупать трубы и комплектующие вместе.
Although some customers in Scandinavia buy from us only fittings, many more prefer to purchase both tubes and assembly components.

Эти группировки закупают оружие и боеприпасы с помощью средств, полученных благодаря контролю за доступом к местам добычи касситерита.
These groups purchase arms and munitions with funds obtained by controlling access to cassiterite sites.

Из-за этого факта, more and more люди или зачисляют в ФОРЕКС курсы или закупают по-разному вроде книги относительно торговать ФОРЕКС.
Due to this fact, more and more people are either enrolling into FOREX courses or purchasing different kind of books regarding FOREX trading.