ЗАЛОЖНИКА на Английском - Английский перевод

• hostage
• hostages

Примеры использования Заложника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он взял заложника.
He's taken a hostage.

Заложника мертвы.
Three hostages are down.

Они убили заложника.
They killed a hostage.

Теперь у него есть два заложника.
Now he's got two hostages.

Он забрал заложника через врата.
He took a hostage through the gate.

Мы отпускаем заложника.
We're releasing the hostage.

После этого мы убьем первого заложника.
After that, we kill our first hostage.

Потом он возьмет заложника для надежности.
He then takes a hostage for security.

Лорелей взяла заложника.
Lorelei has taken a hostage.

Мы вернем их заложника, они вернут наших.
We return their hostage, they return ours.

И, возможно, одного заложника.
And one possible hostage.

Ты отпустишь одного заложника ровно через час.
You're gonna release one hostage in exactly one hour.

Возможно, мы взяли заложника.
We may have taken a hostage.

Он застрелит* заложника*, если она его* не принесет*!
He's gonna shoot hostages if she doesn't bring it in!

Теперь у них еще два заложника.
They have two more hostages.

Может быть, он собирается использовать Кензи в качестве заложника.
Maybe he's gonna use Kensi as a hostage.

Считаю, раз, два… три заложника.
I count one, two… Three hostages.

Два заложника за это время, к сожалению, умерли.
Sadly, two of the hostages did not survive their captivity.

У меня еще есть три заложника.
I have still got three hostages left.

Нагамасу похитили и чуть было не убили в качестве заложника.
Nagamasa was kidnapped and nearly killed as a hostage.

В смысле, Кенди сказала 3 заложника, да?
I mean, Candy said there were three hostages, right?

Фитц переживает, что они убьют другого заложника.
Fitz is worried they will kill another hostage.

Там три заложника, двое на кухне, один в сарае.
There are three hostages, two of them are in the kitchen, one of them is the barn.

Они уже убили одного заложника.
They have already killed one hostage.

Вторник 4/ 5/ 2004- Три итальянских заложника в Ираке будут освобождены.
Tuesday, 4 May 2004- The three Italian hostages in Iraq will be freed.

Киллик, выведи на балкон заложника.
Killick, take one of the hostages outside.

Гуманитарная помощь не может ни при каких обстоятельствах использоваться в качестве заложника.
Humanitarian help may never ever be used as hostage.

Не дайте ему шанс взять заложника.
Don't give him a chance to take any hostages.

Чтобы пройти уровень убейте всех защитников замка и спасите каждого заложника.
To win a level you have to kill all the castle defenders and save all the hostages.

Пако- моей сиделкой, и, вместо настоящего сопротивляющегося заложника, у нас был Рэнди.
Paco was my nurse, and, since real hostages fight back, ours was gonna be Randy.