ЗАМАХНУЛСЯ на Английском - Английский перевод

• swung
• raised

Примеры использования Замахнулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты замахнулся на меня!
You swung at me!

Потому, что ты замахнулся!
Because you swung at me!

Замахнулся и промазал.
Swing and a miss.

А потом он замахнулся на меня.
And then he swung for me.

Я замахнулся на него, и я.
I swung at him and I just.

А потом этот идиот замахнулся.
And then this idiot, he takes a swing.

Он замахнулся на нее, капитан.
He swung at her, captain.

Преступник замахнулся трубой на офицера.
The perp swung a pipe at a cop.

Он замахнулся на тебя чем-то.
He swung at you with something.

Это из-за того, что он на тебя замахнулся?
Because he took a swing at you?

Замахнулся, и получил свой третий хит.
Swung it, got my third hit.

Он напугал меня, я замахнулся фонариком.
He startled me, I swung the flashlight.

Он замахнулся на одного из офицеров.
He took a swing at one of the officers.

Я видел, как Кайл замахнулся на Уитни, но.
I did see Kyle swing at Whitney, but.

Он замахнулся на меня, Я спрятался за прилавком.
He swung at me, I hid behind the counter.

Мой мальчик замахнулся на меня сегодня.
My beautiful boy took a swing at me today.

Но… он замахнулся на меня, и мне пришлось защищаться.
But… he took a swing at me, so, you know, I had to defend myself.

А когда он замахнулся, я… я дал сдачи.
Then when he swung at me, I just… I swung back.

Он замахнулся на самое святое, что у нас есть- на Конституцию!
He swung at the most sacred thing we have- the Constitution!

Я толкнул парня, он замахнулся на меня, но допустил промах.
I shoved the guy, and he swung at me, but he missed.

А он замахнулся топором и принялся обругивать нас и оскорблять этот суд.
He raised an axe and commenced to cussing us and blackguarding this court.

Он был сильно выпивший, замахнулся на меня, тогда я его ударил.
He would had a few too many drinks, he took a swing at me, so I hit him.

А старик замахнулся топором, и я подстрелил его.
The old man raised the axe and I shot him.

Он толкнул меня- я в ответ его, а затем он замахнулся на меня, я запаниковал.
He started pushing me, I pushed him back, and then he took a swing at me; I panicked.

Этот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть!
This guy went after what is most sacred for us!

Когда гн Фрейзер догнал их, он увидел, как сын автора сообщения замахнулся прутом на г-на Спармена.
When Mr. Fraser reached them, he saw the author's son swinging the wire at Mr. Sparman.

Он замахнулся на доходы в десятки миллиардов долларов- это не преувеличение, это статистика.
He swung at revenues in the tens of billions of dollars- is not an exaggeration, it is a statistic.

Когда несколько лет назад, Ка- Бар замахнулся на рынок зомби, я был удивлен и скептически настроен.
When Ka-Bar took a swing at the zombie market a few years ago, I was both surprised and skeptical.

Я сказал, ты дрянь. Держись подальше от моей жены,- Агрессивный король вытащил блестящий золотой дао и беспощадно замахнулся на Юна Фея.
I said, you piece of trash, stay the hell away from my wife,” Huang Wei drew his shiny gold dao, and swung it at Yun Fei mercilessly.

Однажды, я двигался медленней чем он хотел, он замахнулся палкой на меня… я ее перехватил и он поскользнулся, и упал.
One day, I guess I wasn't walking fast as he wanted me to… So he swung the stick at me, but I caught it, and he slipped and fell.