ЗАМЕРЫ на Английском - Английский перевод

• measurements
• measured
• survey
• metering
• measurement
• measuring
• measures
• surveys
• surveying

Примеры использования Замеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замеры в пробах воды.
Measurements from water samples.

Снимите ваши замеры там, где вы есть.
Take your measurements wherever you are.

Замеры воздуха в отдаленных районах.
Measured in remote areas in air.

Проводятся замеры следового газа.
Trace gas measurements are also carried out.

Замеры должны производиться непрерывно;
Measurement shall be continuous;

Точечные замеры не менее получаса.
Spot measurements, for at least half an hour.

Замеры густоты стояния пшеницы и люцерны.
Measurements of wheat and lucerne density.

Производство, замеры и упаковка сухого льда.
Production, metering and packaging of dry ice.

Замеры, санитария, оформление прав собственности.
Surveying, Sanitation, Land Titling.

Геодинамические замеры накопления напряженияь.
Geodynamic measurements of strain accumulationb.

Замеры на каждом этапе тренировочного процесса.
Measurements at each stage of the training process.

SK Интенсивные замеры CIPS+ DC VG, метод Пирсона.
SK intensive measurement CIPS+ DC VG, Pearson.

Замеры выбросов, сбросов и потоков отходов;
Measurements of emissions, discharges and waste streams;

Я закончила замеры твоего зала ожидания и твоего.
I finished measuring your waiting room and your.

Замеры изношенности грузового крюка и замена грузового крюка.
Measuring wear and replacing load hook.

Период полураспада в воздухе: 277 дней замеры в отдаленных районах.
Half-life in air: 277 days measured in remote areas.

Замеры газообразных выбросов и система отбора проб.
Gaseous emissions measurement and sampling system.

После того, как зрачок расширится, производятся обследования и замеры.
After the pupil has dilated, the eye will be examined and measured.

RUS Замеры КЗ, электрозамеры покрытия.
RUS CP measurement, electrical measurement of coating.

В 1990 годах производились неоднократные замеры эндосульфана в арктических морских водах.
Endosulfan was measured repeatedly in Arctic seawater during the 1990s.

Все замеры и настройки заносятся в базу данных.
All measurements and settings are recorded in a database.

В настоящее время постоянные замеры проводятся только в Сараево, Зенице и в Какани.
Continuous measuring is carried out, at this time, only in Sarajevo, Zenica and Kakanj.

Эти замеры должны отражать как величины, так и тенденции.
Those measures should show both levels and trends.

В Арктике постоянно проводятся замеры содержания линдана в воздухе, морской воде и пресноводных водоемах.
Lindane is measured consistently in Arctic air, sea water and freshwater bodies.

Замеры подтвердили: превышения норм выбросов нет.
Measurements confirmed that the excess emission standards no.

Производство, замеры и упаковка замороженной углекислоты в различных формах.
Production, metering and packaging of solid CO2 in multiple forms.

Замеры более мощных автомобилей могут выполняться с меньшей точностью.
Cars with higher engine power can be measured with lower accuracy.

Мониторинговые замеры проводятся Лабораторией социологической экспертизы каждые три месяца.
Our Laboratory carries out monitoring measurements once every three months.

Замеры на сдаточных пунктах, хранение информации в системе SCADA.
Measurement at the gas delivery station, information stored by SCADA system.

Оценивание до и после программы включало самостоятельно заполняемые анкеты и замеры тела.
Pre-and post-programme assessments included a self-administered questionnaire and body measures.