ЗАМЕСТИТЕЛЬ КООРДИНАТОРА на Английском - Английский перевод

• deputy coordinator
• alternate focal point
• assistant coordinator

Примеры использования Заместитель координатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель координатора.
Deputy Coordinator.

Юнеско, эка заместитель координатора.
Unesco, eca vice coordinator.

Заместитель Координатора: Ботолв Хеллеланд.
Deputy Convener: Botolv Helleland.

Татьяна Хаджимануэль, Заместитель Координатора по Центральной.
Ms Tatiana Hadjiemmanuel, Deputy Coordinator for Central Asia/Senior.

Заместитель координатора сети<< Соушел Уотч>> в Бенине.
Deputy Coordinator of the Social Watch network in Benin;

На том же заседании с заявлением выступил заместитель Координатора Конференции.
At the same meeting, the Deputy Coordinator for the Conference made a statement.

Заместитель координатора Высокого комитета по делам детей, Триполи.
Deputy Coordinator of the High Committee for Children, Tripoli.

Антонио джункейра, заместитель координатора по сотрудничеству мид бразили и.
Antonio junqueiro, deputy coordinator for technical cooperation, foreign affairs ministry of brazil.

Заместитель координатора группы африканских экспертов в Пятом комитете.
Vice-coordinator of the Group of African Experts in the Fifth Committee.

Г-н Алан Ариас Марин, заместитель координатора, координация переговоров и диалога в провинции Чиапас.
Advisers Mr. Alan Arias Marin, Deputy Coordinator, Coordination of Negotiation and Dialogue in Chiapas.

Заместитель координатора, комиссар по поддержке реформы и модернизации системы правосудия КПРМП.
Assistant Coordinator, Commissioner for the Support of the Reform and Modernization of the Judiciary CARMJ.

Сеть" ООН- океаны" имеет координатора( в настоящее время- ПРООН), которому оказывает поддержку заместитель координатора ЮНЕП.
UN-Oceans is led by a coordinator(currently UNDP) supported by a deputy coordinator UNEP.

Г-н Энрике Ампудия Мельо, заместитель координатора советников секретариата по вопросам управления, секретариат правительства.
Mr. Enrique Ampudia Mello, Deputy Coordinator of Advisers to the Subsecretariat for Governing, Secretariat of Government.

Заместитель координатора Программы механизмов совместного осуществления( СО) выполняет функции секретаря Исполнительного совета МЧР.
The Deputy Coordinator of the Cooperative Mechanisms(COOP) programme assumes the functions of secretary to the CDM Executive Board.

Г-н Мартон Краснай, Региональный советник, заместитель Координатора СПЕКА в ЕЭК ООН, представил три дополнительных проекта ЕЭК ООН.
Mr. Marton Krasznai, Regional Adviser, Economic Cooperation and Integration Division, and SPECA Deputy Coordinator at UNECE, presented three additional UNECE projects.

Заместитель координатора по вопросам киберпространства, Канцелярия Государственного секретаря, государственный департамент Соединенных Штатов Америки, Вашингтон.
Deputy Coordinator for Cyber Issues, Office of the Secretary of State, United States Department of State.

В каждом отделе секретариата ЭСКАТО имеется координатор по планированию, контролю и оценке, заместитель координатора, помощник координатора и заместитель помощника.
Each division in the ESCAP secretariat had a planning, monitoring and evaluation focal point, alternate focal point, assistant and alternate assistant.

Координатор и заместитель координатора не освобождаются от своей профильной деятельности и должны заниматься сетью" ООН- океаны" в свое свободное время.
The coordinator and deputy coordinator are part-timers and expected to work on UN-Oceans activities during their spare time.

Г-н Мартон Краснай, Региональный советник, Отдел экономического сотрудничества и интеграции, и заместитель Координатора СПЕКА в ЕЭК ООН, проинформировал участников о том, что совещание в Ашгабате было проведено в соответствии с решением.
Mr. Marton Krasznai, Regional Adviser, Economic Cooperation and Integration Division, and SPECA Deputy Coordinator at UNECE, informed participants that the follow-up meeting in.

Г-н Янн Дюваль, заместитель координатора, Азиатско-Тихоокеанская сеть научно-исследовательских и учебных учреждений по торговле( АРТНеТ), ЭСКАТО ООН по каналам видеоконференц- связи.
Mr. Yann Duval, Deputy Coordinator, Asia-Pacific Research and Training Network on Trade(ARTNeT), UNESCAP by video conference.

Заместитель Координатора сети<< ООН- океаны>> объяснил, что применительно к деятельности в области создания потенциала члены сети<< ООН- океаны>> не имеют всеобъемлющей стратегии.
The Deputy Coordinator of UNOceans explained that there was no overarching strategy among UN-Oceans members in terms of their capacity-building activities.

Что касается механизма представления докладов сети<< ООНокеаны>>, то заместитель Координатора сети<< ООН- океаны>> объяснил, что доклад о деятельности сети<< ООН- океаны>> ежегодно представляется Консультативному процессу, и признал необходимость обновления вебсайта сети<< ООН- океаны>>, с тем чтобы представить дополнительную информацию о деятельности этой сети.
In relation to the UN-Oceans reporting mechanism, the Deputy Coordinator of UN-Oceans explained that a report on the activities of UN-Oceans was provided annually to the Consultative Process and acknowledged that UN-Oceans needed to update its website in order to provide further information on its activities.

Заместитель Координатора СПЕКА в ЕЭК ООН проинформировал участников сессии об основных выводах исследования ЕЭК ООН« Осуществление Целей устойчивого развития в регионе СПЕКА».
The SPECA Deputy Coordinator at UNECE informed participants of the session on the main conclusions of the UNECE study on“Implementation of the Sustainable Development Goals in the SPECA region”.

Президент МЦПЧДР, его директор по программам и заместитель Координатора Программы по вопросам демократического развития и правосудия приняли участие в Дипломатической конференции полномочных представителей Организации Объединенных Наций по учреждению международного уголовного суда, состоявшейся 15 июня- 17 июля 1998 года в Риме.
The ICHRDD President, the Director of Programmes and the Assistant Coordinator of the Democratic Development and Justice Programme participated in the Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an international criminal court from 15 June to 17 July 1998, in Rome.

Заместитель Координатора Службы по связи с неправительственными организациями представил одну из последних публикаций Службы, посвященную вопросу подотчетности неправительственных организаций.
The Deputy Coordinator of the United Nations Non-Governmental Liaison Service gave a presentation on one of the Service's most recent publications, on the topic of accountability of non-governmental organizations.

Г-н Араб Хобаллах, заместитель координатора, Средиземноморская комиссия по устойчивому развитию, ЮНЕП/ МАП, отметил, что ЮНЕП/ МАП обеспечивают стыковку между Европой и регионом Южного Средиземноморья.
Mr. Arab Hoballah, Deputy Coordinator, Mediterranean Commission for Sustainable Development, UNEP/MAP, noted that UNEP/MAP provided a bridge between Europe and the Southern Mediterranean region.

Заместитель координатора и член Совета Межрегиональной и природоохранной и правозащитной общественной организации« Экологическая Вахта по Северному Кавказу» с 2008 года, член Совета Ассоциации журналистов- экологов Союза журналистов России( СЖР) с 2009 года.
Deputy Coordinator and Board member of the Environmental Watch for North Caucasus since 2008; Board member of the Environmental Journalists Association, part of the Russia's Union of Journalists, since 2009.

Гхан Шиам Пандей, заместитель координатора основной группы, объединяющей фермеров и мелких лесовладельцев, призвал Форум обеспечить гарантии прав землевладения коренных народов, фермеров и мелких лесовладельцев.
Ghan Shyam Pandey, alternate focal point for the farmers and small forest landowners major group, urged the Forum to ensure secure land tenure rights for indigenous peoples, farmers and small forest landowners.

Заместитель Координатора Сети по океанам и прибрежным районам(<< ООНокеаны>>) охарактеризовала недавние мероприятия сети, которая представляет собой механизм координации и сотрудничества между секретариатами организаций системы Организации Объединенных Наций применительно к океанам и прибрежным районам.
The Deputy Coordinator of the Oceans and Coastal Areas Network(UN-Oceans) presented the recent activities of UN-Oceans, the mechanism for coordination and cooperation among the secretariats of the organizations of the United Nations system related to oceans and coastal areas.

Заместитель координатора Сети по океанам и прибрежным районам(<< ООНокеаны>>) сообщил совещанию о том, что на своем шестом совещании, состоявшемся 2- 3 июня 2008 года,<< ООНокеаны>> избрала Эндрю Хадсона из ПРООН своим заместителем Координатора и приветствовала трех новых членов: МОТ, Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию и Всемирную туристскую организацию.
The Deputy Coordinator of the Oceans and Coastal Areas Network(UNOceans) informed the meeting that, at its sixth meeting held on 2 and 3 June 2008, UN-Oceans had elected Andrew Hudson, UNDP, as its Deputy Coordinator and welcomed three new members: ILO, the United Nations Industrial Development Organization and the World Tourism Organization.