ЗАМЫКАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• end
• closing
• locking

Примеры использования Замыкающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выравнивающие, переходные и замыкающие профили.
Levelling, transition and end profiles.

Замыкающие кнопки на обеих перекладинах должны захватить к трубе и замкнуть.
The locking buttons on both rungs should spring out against the tube and lock..

Такие материалы, как джинсы, шерсти, целлюлозы, и даже соломы замыкающие энергосберегающих вариантов.
Materials like denim, wool, cellulose, and even straw make energy-efficient choices.

Все замыкающие крышки имеют утопленную на 1, 5 мм поверхность для установки пленочных клавиатур.
All end covers have a 1.5 mm deep recessed area for fitting membrane keypads.

В статьях 7, 9, 10 и 47 государствам предоставляется право проводить прямые, замыкающие и архипелажные исходные линии.
Articles 7, 9, 10 and 47 entitle States to delineate straight, closing and archipelagic baselines.

Замыкающие кольца частей машины Stenter, соответствующие для всех типов роторных печатных машин.
End Rings Of Stenter Machine Parts, Suitable For All Types Of Rotary Printing Machines.

Различают размыкающие и замыкающие термоограничители нормально замкнутые и нормально разомкнутые.
There is a difference between opening and closing thermal protectors Normally Closed NC and Normally Open NO.

Замыкающие крышки ASD с утопленной на 2 мм поверхностью для установки клавиатур или технических узлов.
ASD- end cover with a 2 mm recessed area for fitting keypads or technical components.

Смонтируйте дугу руля на 4- х винтах M8x25+ замыкающие гайки в отверстиях, отмеченны стрелками как показано на рисунке.
Assemble the steering frame using four, M8 x 25 bolts+ locking nuts in the holes marked with arrows as illustrated.

Замыкающие термоограничители, соответственно, снова размыкаются при достижении температуры возврата.
Accordingly, closing thermal protectors are opened again when the reset temperature has been reached.

Если он отказывается замкнуть полигон( а такое иногда бывает) попробуйте сделать это по частям, указывая промежуточные замыкающие линии.
If the tool refuses to close a polygon(it happens sometimes), specify intermediate closing lines and do it in parts.

Носить/ роторный экран Endring/ роторный endring для печатной машины Описание: Польза: Замыкающие кольца для всех видов роторных экранов и соответствующее для всех типов роторных печатных машин.
Bearing/ Rotary Screen Endring/ rotary endring For Printing Machine Description: Use: End rings for all kinds of Rotary Screens and suitable for all types of Rotary Printing Machines.

Например, создайте значения фильтров для Fabrikam, Inc., Fabrikam и т. д. Обратите внимание, что фильтр нечувствителен к регистру букв, а начальные и замыкающие пробелы игнорируются.
For example, create filter values for Fabrikam, Inc., Fabrikam, and so on. Note that the filter is not case sensitive, and leading and trailing spaces are ignored.

Замыкающие кольца для всех видов роторных экранов и соответствующее для всех типов роторных печатных машин Емкость: Установите одно замыкающее кольцо на конец 2 выгравированных роторных экранов никеля.
End rings for all kinds of Rotary Screens and suitable for all types of Rotary Printing Machines Capacity: Install one end ring on two end of engraved rotary nickel screens.

При работе с механическим двухканатным грейфером и равномерным распределением нагрузки на замыкающие и поддерживающие канаты грузоподъемность ограничена допустимым тяговым усилием каната или максимальным тяговым усилием лебедки.
For operation with a mechanical two-rope grapple and even load distribution on the closing and holding ropes, the safe working load is limited by the permissible rope tension or the maximum winch pulling force of a winch.

Замыкающие термоограничители температуры подходят для задач производственной безопасности, обеспечивая бесперебойную и безопасную работу прибора с помощью подключения датчика или вентилятора.
The closing thermal protectors, on the other hand, are suitable for operational safety, which is the interruption-free and application-safe operation of the device, like connecting a signal generator or a fan.

Указом№ 2002- 827 от 3 мая 2002 года Франция установила прямые исходные линии и замыкающие линии заливов, используемые для определения исходных линий, от которых отмеряется ширина французских территориальных вод, прилежащих к Новой Каледонии.
France defined, by Decree No. 2002-827 of 3 May 2002, the straight baselines and closing lines of bays used to determine the baselines from which the breadth of French territorial waters adjacent to New Caledonia is measured.

Дерево решений состоит из трех типов узлов: Узлы решения- обычно представлены квадратами Вероятностные узлы- представляются в виде круга Замыкающие узлы- представляются в виде треугольника На рисунке, представленном выше, дерево решений следует читать слева направо.
A decision tree consists of three types of nodes: Decision nodes- typically represented by squares Chance nodes- typically represented by circles End nodes- typically represented by triangles Decision trees are commonly used in operations research and operations management.

АБС, уплотнение CR- 6 размеров- Замыкающие колпачки в 6 цветах- Крышки из материала, пропускающего инфракрасные лучи- Большое число различных отсеков для батареек- Определяемая защита доступа- Исполнения с вырезом под дисплей или со сплошной поверхностью для пленочной клавиатуры- Обширная дополнительная оснастка Цвет.
ABS, seal made of CR- 6 sizes- End caps in six colours- Caps made of infrared-permissible material- Various battery compartments- Definable access protection- Versions with display cut-out or continuous membrane keypad area- Comprehensive range of accessories.

Секретариат Организации Объединенных Наций продолжает дальнейшее развитие средств хранения представляемых государствами- членами карт и перечней географических координат точек, обозначающих исходные линии, замыкающие линии, архипелажные исходные линии и внешние границы морских зон, включая делимитационные линии, как предписано соответствующими положениями ЮНКЛОС.
The Secretariat of the United Nations continues to further develop the facilities for the deposit by States parties of charts and lists of geographical coordinates of points concerning the baselines, closing lines, archipelagic baselines, and outer limits of maritime zones, including lines of delimitation, as required by the relevant provisions of UNCLOS.

Получены условия, которым должны удовлетворять коэффициенты в замыкающих соотношениях.
Conditions with which should satisfy factors in closing parities are received.

Два настраиваемых реле с замыкающим контактом.
Two configurable relays with closing contact.

Два настраиваемых реле с замыкающими контактами.
Two configurable relays with closing contact.

Номинальное напряжение/ ток замыкающего электромагнита.
Rated voltage/current of closing electromagnet.

Ти, пойдешь замыкающим, в арьергарде.
Ti, go to the end of the column.

Замыкающий профиль поставляется серийно с порошковым покрытием черного цвета по образцу RAL 9005.
The bottom profile is delivered powder-coated in Jet black(similar to RAL 9005) as standard.

Контакт реле в качестве замыкающего контакта( можно инвертировать в размыкающий контакт).
Relay contact as NOC contact(can be reversed to breaker contact).

X реле с переключающим контактом OUT. 2 8x реле с замыкающим контактом.
X relay with a switch-over contact OUT.2 8x relay with a switch-on contact.

Британские корабли перечислены в порядке линии, от ведущего к замыкающему.
The British ships are listed in order from van to rear.

Замыкающий конкурса будут опубликованы на веб- сайте премии перечисляет участников конкурса.
A closing of the tender will be published on the Prize website lists the participants in the competition.