ЗАНЕСИ на Английском - Английский перевод

• put
• bring

Примеры использования Занеси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занеси внутрь.
Put that inside.

Конечно, занеси.
Of course it did.

Занеси его внутрь!
Bring him inside!

То ж, занеси его внутрь.
Well, take him inside.

Занеси в список.
Put it on the list.

Встреча с шефом"- занеси в расписание.
Beef with the chief," put it in the schedule tomorrow.

Занеси на доску.
Put it on the board.

Детали твоей операции занеси в свой отчет!
Put all details of your operation into your report!

Занеси на мой счет.
Put it on my tab.

В любом случае, перезвони, или занеси перекусить в нашу клетку.
Anyway, give me a call, or bring some food up to the bull pen.

Занеси ему позднее.
Bring'em by later.

По окончании занеси себя в рекордную таблицу и увеличивай свои результаты.
At the end of a record is listed in the table yourself and increase your results.

Занеси коробку внутрь.
Carry this box in.

И занеси мою травку.
And bring my weed in.

Занеси их в мой список.
Put them on my list.

Занеси их в список.
Put them on the short list.

Занеси их в папку писем.
Enter'em in the letters file.

Занеси его в список, приятель.
Put it on the list, mate.

Занеси все внутрь и разведи огонь.
Take these inside, make fire.

Занеси меня в программу по защите свидетелей.
Put me in Witness Protection.

Занеси это актрисам на Мазовецкой.
Take this to'The Actresses' in Mazowiecka Street.

Дилан занес твое имя в список, но он ищет и другие кандидатуры.
Dylan put your name on the list, But jennings is still looking at other people.

Надо занести это в мой список.
I should put that on my list.

Какую же часть тебя мне занести в свой альбом скальпов?
What piece of you should I put in my scrapbook?

Ты занес свои данные в Мозаику.
You put yourself on Mosaic.

Но затем ты занес тему" интернатура и работа" в необсуждаемый список.
And then you put internships on the"do not discuss" list.

Тебе придется занести в отчет то, что я отказался.
You're going to have to put in your report that I said no.

Он, вероятно, занес в память номер Эшли перед смертью.
He probably put Ashley's number in it before he died.

Я собираюсь занести его данные в систему.
I'm gonna put him in the system.

А ты можешь занести это в свой протокол.
And you can put that in your record.