ЗАПАДНИ на Английском - Английский перевод

• trap
• snares
• traps

Примеры использования Западни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувство западни- из-за меня?
Do I make you feel trapped?

Западни смерти подстерегали меня.
The snares of death caught me.

Так Иисус избежал западни.
In this manner Jesus avoided their trap.

Западни смерти подстерегали меня.
The snares of death came on me.

Герой обязательно выберется из западни.
Hero necessarily get out of the trap.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАЩИТЫ: западни( смотри ниже).
SPECIAL DEFENSES: Traps(see below).

Выход из западни социального обеспечения.
Ways out of the social security trap.

А что Натали думает по поводу этой западни?
What's Natalie's view on death traps?

Однако имеется западни и угрозы укрытых.
However, there are traps and hidden threats.

Они думали, это часть некой хитроумной западни.
They thought it was part of some elaborate trap.

Избавь меня от западни, что они приготовили мне.
Save me from the traps they set for me.

Хорошо, инспектор, вы помогли нам избежать этой западни.
All right, Inspector, you helped us avoid this ambush.

Установка маленькой ловушки или западни требует одного часа работы.
Setting a small snare or trap takes one hour of work.

А я чувствовал себя, как будто выскочил из какой-то гребаной западни.
I felt like I had gotten out of the fuckin' trap.

И я увидел их танцы, их войны, их западни, их иллюзии и разнородности.
And I saw their dances, their warfares, their snares, illusions and promiscuities.

Да, я единственный, кто способен вытащить нас из этой западни.
Yes, I'm the only one who can get us out of the trap.

Завод вы побега владеет критичные западни в том количестве кислоты и лазеров.
The plant has a critical you escape the trap in the amount of acid and lasers.

Разве они тебя не благословили, избавив от хитроумной западни?
Yet is it not blessing, that they stayed you from being ensnared in clever plot?

Ваша мишень, чтоб справиться все западни и противников, чтоб выкарабкаться на свободу.
Your target is to handle all the traps and enemies to get out to freedom.

И моя искренняя любовь к тебе побуждает остеречь тебя от западни, в которую ты готов угодить.
As one who truly loves you, I must warn you kindly of a trap that you are walking into.

Управление его чрез ее дьявольской западни и воссоединиться данные настоящих ценителей.
Manage it through her diabolical trap and be reunited with first-class data.

Для этих стран технологические инновации могут стать выходом из западни среднего дохода.
For these countries, technological innovation could provide a way out of the middle-income trap.

Тут разворачивается пред вашими очами западни и уроды прибывают задержать родное дыхание.
Here unfolds before your eyes traps and monsters come to hold dear breath.

Потом поворачивайте поле схватки, чтоб погнать врагов тем маршрутом, в каком месте их ожидают ваши обожаемые западни.
Then rotate the field of battle, to chase the enemies of the route, where they await your adorable trap.

В Microsoft выдумали главнейший вывод из западни, в которой оказались их мобильные прибора.
In Microsoft invented the main conclusion of the trap, which turned out to be their mobile device.

Разработчики предлагают вам построить сложнейшую китайскую головоломку, уничтожить надоедливого робота или спасти из западни бедняжку кролика.
Developers offer you to build complex Chinese puzzle, to destroy the annoying robot or save the poor thing out of the trap rabbit.

Изберите ваши шаги разумно, выстроить собственный путь избежать западни, критичные змеи либо территория землетрясения.
Elect your moves wisely, build your own way to avoid traps, snakes or critical area earthquake.

Свалился и на меня полиомиелит, из западни которого удалось вырваться, но на всю жизнь остаться инвалидом, кривым на правую ногу.
Fell on me polio, from the trap which managed to escape, but for a lifetime stay disabled, the curve on the right leg.

Изучайте дом, узнайте его ужасные скрыты, преодолейте все западни и трудности, одержите победу Dangerous Ivan MOD,!
Study house, find it terrible hidden traps and overcome all difficulties, gain the victory Dangerous Ivan(MOD, unlocked)!

Постройте космическую прочность сообразно личному намерению, используйте наиболее различное орудие и западни- пускай захватчики лишь сунутся!
Build space according to the strength of personal intent, using the most different weapons and traps- let the invaders just turn up!