ЗАПИРАНИЯ на Английском - Английский перевод

• locking
• lock
• locks
• locked

Примеры использования Запирания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование нескольких систем запирания.
Use of multiple lock systems.

Задержка запирания крышки багажного от- сека.
Delayed locking of the boot lid.

Количество устройств запирания на транспондер.
Number of locks per transponder.

Для установки 2/ 3 боковых точек запирания.
For 2 lateral locking points installation.

Настройка задержки запирания крышки багажного отсека.
Setting the delayed locking of the boot lid.

Верхний замок имеет функцию служебного запирания.
The upper lock acts as a service lock.

Система отпирания, пуска двигателя и запирания без ключа.
KESSY Key-less unlocking, starting and locking.

До 64 000 устройств запирания на одну систему запирания..
Up to 64,000 locks per locking system.

Смарт- реле Advanced( только для систем запирания G1).
Smart Relay Advanced(for G1 locking systems only).

Сигнализация активируется примерно через 30 секунд после запирания.
It is activated 30 seconds after locking the door.

Открытие после запирания возможно только при использовании инструмента.
After locking, can only be opened using a tool.

Защита от непреднамеренного запирания ключа в автомобиле.
Protection against inadvertently locking the key in the vehicle.

Прерывание запирания прерывает процесс закрывания.
By interrupting the locking process, the closing operation is interrupted.

Высокопрочные двойные ригели, обеспечивающие дополнительную точку запирания.
Solid double deadbolt per auxiliary locking point.

Возможность управления до 304 000 устройствами запирания на один транспондер.
Up to 304,000 locks can be managed per transponder.

Удерживайте клавишу запирания на радиоключе в нажатом состоянии.
Hold the key in the driver's lock in the lock position.

Уровень эффективности защиты PL e для контроля дверей и запирания EN ISO 13849.
PL e for door and locking monitoring EN ISO 13849.

Устройство в здании подключается непосредственно к устройствам запирания.
The device is connected directly to locks in the building.

Задержку запирания можно в любое время отключить на сервисном предприятии ŠKODA.
The delayed locking can be disabled by a ŠKODA Partner.

SimonsVoss Technologies GmbH: Электронные системы запирания по отраслям.
SimonsVoss Technologies GmbH: Electronic locking systems by industry.

Левая сторона автомобиля: направления поворота ключа для отпирания и запирания.
Left side of the vehicle: key rotations for locking/ unlocking.

Этим обеспечивается защита от непреднамеренного запирания ключа в автомобиле.
This prevents against inadvertently locking the key in the vehicle.

Применяется для запирания двухстворчатых дверей и запирания дверей изнутри.
For lockinf double-leaf doors, and locking doors from the inside.

Включение/ выключение функции отпирания одной двери и автоматического запирания.
Switch on/off the central locking and automatic locking function.

Скольжение проектора и автоматическая система запирания с помощью двух защитных штифтов.
Slide-in of the projector and automatic lock system through two security pins.

Держите ключ в личинке замка двери водителя в положении запирания,›.
Keep the key in the locking cylinder of the driver's door in the lock position.

Количество устройств запирания, которыми можно администриро- вать для транспондера/ смарт-карт.
Number of lock transactions that can be managed per transponder/smart card.

Автомат. запирание- активация/ деактивация автоматического запирания.
Automatic locking- Activates/deactivates automatic locking when setting off.

Замок модели« EUROLOCK», может блокироваться ригельной системой запирания или только на язычек.
Castle model«EUROLOCK», can be blocked transom lock system or only on the reed.

Опционально можно вручную управлять воротами с помощью ручки или установить дополнительную систему запирания.
Optionally, the door can be operated or additionally locked by hand using a handle.