ЗАПЛАЧЕНА на Английском - Английский перевод

• paid

Примеры использования Заплачена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша арендная плата заплачена, Эмма.
Your rent is paid, Emma.

Символическая цена салона красоты была заплачена.
The symbolic price of the beauty salon was paid.

Есть цена, что будет заплачена за изоляцию и разделение.
There is a price to be paid for division and isolation.

Генри Уилсек убит, но цена была заплачена.
I have killed Henry Wilseck."But I have paid the price.

Но главная цена была заплачена и продолжает платиться- человеческими жизнями.
But the major price was paid and is still being paid by human lives.

Для нас святы и Великая Победа, и цена, которая за нее заплачена.
The Great Victory as well as the price paid for it is sacred for us.

Неимоверная цена была заплачена тем, кто отдал свою жизнь за своих сестер и свою школу.
The ultimate price was paid by one who laid down his life… for his sisters and his school.

Мы могли диапазона вместе и приостановить поставки до приличная цена была заплачена.
We could band together and withhold supplies till a decent price was paid.

По слухам, та же самая сумма была заплачена клану Озуну за убийство членов якудза на той неделе в Осаке.
The exact same amount rumored to have been paid to the Ozunu Clan for the yakuza massacre that happened last week in Osaka.

Когда Иисус сказал:" Свершилось", цена нашего искупления была полностью заплачена.
When Jesus said,"It is finished", the price for our redemption was fully paid.

Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас.
It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias.

Тинея была единственным хорошим человеком в моей семье. Цена должна быть заплачена.
Tenea… she was the only good in my whole family, so this price is gonna be paid.

Это переводит в число со многими« нулями», что Apple может быть заплачена в качестве штрафа за эту преднамеренную практику деградации производительности iPhone.
This translates into a number with many"zeros" that Apple could be paid as a fine for this deliberate degradation practice of iPhone performance.

Вопрос рассматривается не об условиях проживания, а о том, заплачена ли аренда.
The pertinent question is not habitability, but whether or not rent has been paid.

Эта церковь была построена в четырнадцатом веке, заплачена королем Персом III, чтобы поблагодарить всех торговцев и торговцев в районе, которые продемонстрировали свою поддержку.
This church was built in the fourteenth century, was paid by King Pere III to thank all the merchants and merchants in the area who had shown their support.

Сумма налога за проживание варьируется в соответствии с категорией отеля и должна быть заплачена в отеле.
The amount of the occupancy tax varies according to the category of the hotel and will have to be paid at the hotel.

Номинальная стоимость: ожидаемая цена, которая будет заплачена в тот момент, когда стоимость подлежит оплате, включая расчетные изменения цены, например с учетом прогнозных изменений показателей эффективности, инфля- ции или дефляции и развития технологий 1.
Nominal cost: Expected price that will be paid when a cost is due to be paid, including estimated changes in price due to, for example, forecast change in efficiency, inflation or deflation and technology 1.

Шанхай MeiTu производитель экологически принтер растворителя предположить, что некоторые советы Использование чернил должен быть заплачена внимание.
Shanghai Meitu eco solvent printer manufacturer suggest that some use tips of ink must be paid attention.

Идея заключается в том, что, если авария в море приведет к ущербу в результате загрязнения, который превышает компенсацию Конвенции о гражданской ответственности, дополнительная сумма будет заплачена фондом, а бремя компенсации будет разделено равномерно между судовладельцем и грузовладельцем.
The idea is that if an accident at sea results in pollution damage which exceeds the compensation available under the Civil Liability Convention, the Fund will be available to pay an additional amount, while the burden of compensation will be spread more evenly between shipowner and cargo interests.

Это дело, в котором ответчики… разместили объявление в газете Pall Mall… в ноябре 1891 года… которое гласило, что сумма в 100 паундов будет заплачена… компанией Карболовый Дымящийся Шар… любому индивидууму, если тот подхватит грипп или простуду… или любую болезнь вызванную простудой… после использования шара 3 раза в день в течение 2 недель… согласно инструкции.
This is a case where the defendants… entered an advertisement in the Pall Mall Gazette… November 1891… stating that a £100 reward would be paid… by The Carbolic Smoke Ball Company… to any person who contracted influenza or a cold… or any disease caused by taking cold… after using the ball 3 times daily for 2 weeks… according to the directions.

Для оценки имущества используется ее рыночная стоимость на данный момент, она не обязательно та, что была заплачена владельцем при покупке.
The fair market value of these items is used, not necessarily what you paid for them or what their values were when you acquired them.

Заплатите кому-нибудь- пусть сделают это за вас.
Pay to someone- let them do it for you.

Мы уже заплатили его цену.
We already paid his price.

Они заплатили людям чтобы они шпионили для них.
They pay off people to spy for them.

Но мы заплатили за все аттракционы.
But we did have to pay for all the rides.

Но вы не заплатили, так не больше цента!
By Tiefpreisgarantie you never pay more than suburban!

Капитан заплатит за все.
The captain pays well.

Возможно, они даже заплатят за мое доучивание до получения диплома.
They might even pay for me to finish my degree.

Пользователь может заплатить за свою поездку кредитной картой.
The User can pay for their ride by credit card.

Заплачено за" Зейджак для Иллинойса.
Paid for by"Zajac for Illinois.