ЗАПРЕЩЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• prohibitions
• bans
• prohibition

Примеры использования Запрещений на Русском языке и их переводы на Английский язык

AKicks- просто более постоянная версия запрещений.
AKicks are simply a more permanent version of bans.

Удаление запрещений относительно просто по сравнению с установкой того.
Removing bans is relatively simple compared to setting one.

Другие разновидности возможны из всех этих запрещений.
Other variations are possible of all these bans.

Почему сохраняют как немного долгосрочных запрещений насколько возможно?
Why keep as few long term bans as possible?

Сообщение озабоченностей в связи с нарушениями запрещений.
Reporting concerns relating to breaches of the prohibitions.

Мы будем использовать следующие адреса для наших запрещений в этом примере.
We shall use the following addresses for our bans in this example.

Добавление широких запрещений излишне приведет только к пустому каналу.
Adding wide bans unnecessarily will lead to nothing but an empty channel.

Viii обеспечить отсутствие пробелов в том, как производится правоприменение запрещений.
Ensure there are no gaps in how prohibitions are enforced.

В Кодексе не содержится каких-либо запрещений или ограничений, касающихся пола лиц, вступающих в брак.
The Code does not have any prohibitions or limits related to the sex of persons who marry.

Требовать юридически связывающих реализационных мер, включая наказания за нарушение запрещений.
Require legally binding implementing measures including penalties for violation of the prohibitions.

В целом, нет никаких запрещений на использование определенных слов в названии какой-либо ассоциации.
There was no general prohibition against using certain words in the denomination of an association.

Запретить содействие, поощрение или склонение других к нарушению любого из запрещений по Конвенции;
Prohibit assisting, encouraging or inducing others to breach any of the prohibitions of the Convention;

Протокол не содержит запрещений или ограничений на применение оружия или боеприпасов, которые могут генерировать ВПВ.
The Protocol contains no prohibitions or restrictions on the use of weapons or munitions which may cause ERW.

Пенализировать и запрещать деятельность, которая составляет нарушение каких-либо запрещений по Конвенции;
Penalize and prohibit activities that breach any of the prohibitions of the Convention;

Мы приняли бы активное участие в усилиях по более четкому формулированию, предусматриваемых ею запрещений и по приданию им более всеобъемлющего характера.
We would join actively in the search to make its prohibitions clearer and more comprehensive.

Между тем все эти случаи касаются оговорок, ясно запрещаемых договором, а не подразумеваемых запрещений.
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.

Если Вы имеете друга на IRC тогда, Вы можете спросить их помощь в размещении запрещений на них и экспериментирование.
If you have a friend on IRC then you may ask for their assistance in placing bans on them and experimenting.

Инкорпорация запрещений, содержащихся в статье I Конвенции, включая введение уголовного законодательства.
Incorporation of the prohibitions contained in Article I of the Convention, including the enactment of penal legislation.

Ii запрещали содействие, побуждение или склонение других к нарушению любых из запрещений по Конвенции;
Prohibit assisting, encouraging or inducing others to breach any of the prohibitions of the Convention;

Положение о конфискации товаров применяется также к товарам, экспортируемым в нарушение каких-либо действующих ограничений или запрещений.
The provision for the confiscation of goods applies also to goods exported contrary to any restriction or prohibition in force.

Действие№ 65: Давать всем соответствующим государственным учреждения четкие указания относительно запрещений и требований Конвенции.
Action 65 Provide clear directives to all relevant state agencies about the prohibitions and requirements of the Convention.

Список ограничений и запрещений на перевозку определенных грузов может быть найден в правилах ТАСТ в разделе« Информация по странам».
List of restrictions and prohibitions on the transport of certain goods can be found in the TACT rules in the Country Information section.

Вторая версия этого принципа касается воздействия оружия и запрещений чрезмерных повреждений и ненужных страданий см. ниже.
The second version of this principle relates to the effects of a weapon and the prohibitions of superfluous injury and unnecessary suffering see below.

Действие№ 64: Государствам- участникам надлежит давать вооруженным силам четкие указания и подготовку относительно запрещений и требований ККБ.
Action 64 States Parties should provide clear directives and training to military forces about the prohibitions and requirements of the CCM.

Большинство запрещений, которые Вы будете должны поместить, вероятно будет временными запрещениями и могло быть удалено после короткого времени.
The majority of bans that you will need to place will likely be temporary bans and could be removed after a short time.

Поскольку больше руководства на адресе маскирует для запрещений, которые работают тот же самый путь в AKICK- ы как в канале, пожалуйста см. Гида Запрещения..
For more guidance on address masks for bans, which work the same way in AKICKs as in channel, please see the Ban Guide.

Для пользователей, которые имеют привычку использовать разнообразие VHosts, чтобы уклониться от запрещений, Вы можете пробовать остановить их, запрещая их userid( ident) только.
For users who are in the habit of using a variety of VHosts to evade bans, you can try to stop them by banning their userid(ident) only.

Так, если Вы не понимаете маски адреса для запрещений, Вы можете использовать этот метод взамен, но более надежно сделать это, вручную определяя маску.
So if you don't understand address masks for bans, you can use this method instead, but it is more reliable to do it by manually specifying the mask.

Наказывали и предотвращали виды деятельности, которые нарушают любые из запрещений по Конвенции, и были достаточны для преследования запрещаемой деятельности;
Penalize and prevent activities that breach any of the prohibitions of the Convention, and are sufficient for prosecuting prohibited activities;

Ii вместе с тем нет никаких запрещений на исследования, разработки, производство и наземное хранение, например, противоспутникового оружия или оружия противоракетной обороны космического базирования.
There are no prohibitions, however, on the research, development, production, and terrestrial storage of space-based, for example, anti-satellite or missile defense weapons.