Примеры использования Зарезервированного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Зарезервированного района.
Общая площадь этого зарезервированного района-- 23 692 км2.
Total area of this reserved area is 23,692 km2.Зарезервированного за Органом блока.
ISA Reserved Block No.При продаже зарезервированного товара workabox.
Upon the sale of the reserved goods workabox. POS simply issues a warning.Заявки на утверждение планов работы в отношении зарезервированного района.
Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area.
Люди также переводят
Без зарезервированного билета вам может потребоваться потратить более часа на кассира.
Without a reserved ticket, you may need to queue more than an hour at the cashier.Данные и информация, представленные до обозначения зарезервированного района.
Data and information to be submitted before the designation of a reserved area.Полная съемка района, зарезервированного для Органа с помощью многолучевого гидролокатора;
A complete survey of the area reserved for the Authority by multi-beam echosounder;Он имеет две двухместные автоматизированные гаражи с дополнительной зарезервированного парковка.
It has two double automated garages with additional reserved parking.Срок действия зарезервированного названия предприятия составляет 60 дней с даты резервирования.
The validity of the reserved company name is 60 days from the reservation date.Таблица 1 с координатами точек поворота различных секторов зарезервированного района;
Table 1- coordinates of the turning points of various sectors in the reserved area;Карта общего расположения предлагаемых зарезервированного( участок 1) и разведочного( участок 2) районов.
Map of the general location of the proposed reserved area(area 1) and exploration area area 2.Перечень координат икарта общего местоположения зарезервированного заявочного района.
List of coordinates andmap of general location of the reserved areas under application.Объем зарезервированного пространства составляет по меньшей мере один цилиндр или 1 MB, в зависимости от того, что больше.
Каждому доменному имени был присвоен ключ, без которого регистрация зарезервированного домена невозможна.
Each reserved domain name was given a special key required for registration.Регистрация зарезервированного доменного имени на основании заявки, не содержащей Ключ регистрации, невозможна.
If a registration application does not contain a Registration Key, a reserved domain name will not be registered.Для 64- битной программы на всякий случай стоит увеличить объем зарезервированного стека в 2- 3 раза.
For a 64-bit program, you should increase the amount of reserved stack 2-3 times.Эксплоит действовал посредством переотображения защищенного в нормальных условиях региона памяти( верхние 16 МБайт ОЗУ), зарезервированного для ME.
The exploit worked by remapping the normally protected memory region(top 16 MB of RAM) reserved for the ME.Координаты и карта общего местоположения предлагаемых зарезервированного( часть A) и разведочного( часть B) районов.
Coordinates and map of general location of proposed reserved area(part A) and exploration area part B.Согласно его истории,Фроман распечатал технические характеристики склада, зарезервированного для дела Фелпс.
According to his history,Froman printed out the specs for a warehouse earmarked for the Phelps case.Перечень координат и карта общего местоположения предложенных зарезервированного района( часть А) и разведочного района часть В.
Coordinates and map of general location of the proposed reserved area(part A) and exploration area part B.Ii таблица 2 с данными о пробоотборных станциях ипробах марганцевых конкреций из зарезервированного для Органа района;
Ii Table 2- data on sample stations andmanganese nodule samples from the area reserved for the Authority;Капитан, менеджер отеля сказал, что эта комната часть блока, зарезервированного на свадьбу мистером и миссис Стюарт Слоан.
Captain, the hotel manager said this room is part of a block reserved for a wedding by a Mr. and Mrs. Stuart Sloan.В данном случае рекомендуется выброс исключения более конкретного типа, не зарезервированного в среде выполнения.
In this case it is recommended to throw an exception of a more specific type, not reserved in the execution environment.Перечень координат зарезервированного( часть B) и разведочного( часть A) районов в десятичных градусах по всемирной геодезической системе WGS 84.
List of coordinates of the reserved area(part B) and exploration area(part A) in decimal degrees, in accordance with the World Geodetic System 1984.Обработка этих инструкций зависит от программы, за исключением того, чтовсе цели PI начинаются с зарезервированного слова" XML.
The handling of these Взносы, полученные для этого зарезервированного вида деятельности, позволили провести шесть практикумов в 2006 и 2007 годах и один практикум в 2008 году.
Contributions received for that earmarked activity were sufficient to allow six workshops to be conducted in 2006 and 2007 and one workshop in 2008.Ключ регистрации- кодовый набор символов,являющийся неотъемлемой частью заявки на регистрацию зарезервированного доменного имени.
Registration Key is a coded character set,which is an integral part of any registration application for a reserved domain name.Весь район морского дна, целиком охватывающий площадь зарезервированного за МОМД района A1 GTEC в зоне Кларион- Клиппертон( северная часть Тихого океана) и окаймляемый линией, которая, начинаясь в северо-западном углу.
All that area of seafloor covering the entire area of ISA reserved area GTEC A1 in the Clarion Clipperton Zone of the North Pacific Ocean, bounded by a line commencing at the northwest corner at.Дополнительная съемка с использованием многочастотных акустических систем для завершения построения сетки всего района, зарезервированного для Органа;
Additional survey using multi-frequency acoustic systems to complete the grid on the whole area reserved for the Authority;
Synonyms are shown for the word 
