ЗАРЯДОК на Английском - Английский перевод

• charges
• charging

Примеры использования Зарядок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да у меня штук шесть зарядок в комнате!
I have, like, six chargers in my room!

А вы готовы к следующему поколению беспроводных зарядок?
Ready for the next generation of wireless charging?

Расширение сети зарядок в Европе имеющиеся сейчас и планы на 2016 год.
The expansion of the chargers network currently operating and plans for 2016.

Время работы от аккумулятора: До 5 часов работы; до двух полных зарядок в чехле.
Battery life: Up to five hours; case provides up to two full charges.

Емкости аккумулятора должно хватить на 5 зарядок среднестатистического смартфона.
Battery capacity should be sufficient for charging your smartphone for 5 times.

По оценкам международной ассоциации GSMA, ежегодно по всему миру выбрасывают 51 тысячу тонн зарядок.
According to the International Association GSMA, every year 51000 tons of chargers are thrown away around the world.

После первой зарядки аккумулятора длительность последующих зарядок составляет около 7 часов.
After charging for the first time, charge time is approximately 7 hours.

Твой диск" Звуки Ибицы" для сна, семь зарядок для телефона и пустая бутылка с надписью" Огненный дух.
Your Sounds of Ibiza sleep cd, seven phone chargers, and an empty jar labeled"Fire Spirit.

Максимальное время работы" eBook- Reader" может быть достигнуто только после завершения примерно 10 полных зарядок аккумулятора.
The maximum operating time of the eBook-Reader can be reached only after approximately 10 battery charging cycles have been completed.

Диссипативные напольные покрытия nora предотвращают формирование зарядок и, кроме того, обладают высокопрочной и хорошо очищаемой поверхностью.
Dissipative nora floorcoverings prevent generation of charges and in addition offer very high wear-resistance and easy-cleaning quality.

Заряженный прибор работает около 35 минут, но аккумулятор достигает максимальной длительности работы после нескольких зарядок и разрядок.
Battery autonomy is around 35 minutes, but the battery will reach its maximum efficiency after it has been charged and discharged several times.

Площадка для проведения советских мероприятий: утренних зарядок под музыку, праздников, демонстраций и игровых мероприятий по обучению строительным технологиям.
The area for Soviet events: morning calisthenics to music, holidays, demonstrations, and game events for training in construction technologies.

Электроинструмент поставляется с неполностью заряженнным аккумулятором, который достигает своей полной емкости после пяти до десяти зарядок/ разрядок.
The battery was discharged after manufacturing and will therefore require five to ten charges/discharges before it reaches its full capacity.

К тому же в распоряжении Volvo уже есть собственные системы беспроводных зарядок для электрокаров, которые обкатали на прототипах электро- хэтчбека C30.
Besides, at the disposal of the Volvo already has its own system of wireless charging for electric vehicles, which run on prototype electric C30 hatchback.

Ионно- литиевый аккумулятор Стандартное напряжение: 3, 7 В пост. тока Стандартная емкость: 740 мАч Срок службы аккумулятора: Около 300 полных зарядок( зависит от применения) Операционная система.
Lithium-ion rechargeable battery Standard voltage: DC 3.7 V Standard capacity: 740 mAh Battery life: Approx. 300 full charges(varies on usage) Operating environment.

При нормальных условиях работы срок службы аккумуляторной батареи сокращается после повторных зарядок, приводя к постепенному уменьшению продолжительности работы в режиме уборки.
Under normal operating conditions, the battery life will be reduced after repeated charges, causing the cleaning time to be gradually shortened.

Достигается только после нескольких зарядок и зависит от нескольких факторов состояние аккумулятора, температура окружающего воздуха, способ и частота выполнения зарядки и т. п.
Be reached after it has been charged several times and is dependent on many factors battery state, ambient temperature, means and frequency of charging etc.

Каток оформлен в праздничной зимней стилистике, это идеальное место для семейного отдыха, романтических встреч, веселых зарядок и эстафет в рамках насыщенной анимационной программы сезона.
The rink is decorated in a festive winter style, and is an ideal place for family holidays, romantic dates, fun exercises and relay races as part of the season's rich entertainment programme.

Максимальная мощность аккумулятора достигается только после нескольких зарядок и зависит от нескольких факторов состояние аккумулятора, температура окружающего воздуха, способ и частота выполнения зарядки и т. п.
The maximum battery capacity can only be reached after it has been charged several times and is dependent on many factors battery state, ambient temperature, means and frequency of charging, etc.

Мои часы нагреваются при зарядке, это нормально?
My watch is getting warm while charging is this normal?

Скорость зарядки в воздухе повышена примерно на 100.
Increased in-air charge speed roughly 100.

Не беспокойтесь о зарядке и потреблении энергии.
No worry about charging and power consumption.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА M200 УстройствоМ200 работает от встроенного перезаряжаемого аккумулятора.
CHARGING M200 BATTERY TheM200 has an internal, rechargeable battery.

Индикатор зарядки 8: во время зарядки светится красным.
Battery indicator 8: red during charging.

Альтернативный вариант зарядки с внешним зарядным устройством.
Alternatively charge with external charger.

Не удастся выполнить зарядку, если видеокамера включена.
Charging is not possible when the camera is turned on.

Зарядка устройств и/ или батарей на борту ВС запрещена.
Charging devices and/or batteries on Board aircraft is forbidden.

Перед зарядкой горячего батарейного картриджа дайте ему охладиться.
Let a hot battery cartridge cool down before charging it.

Зарядка ГРУ- YouTube Salamandra Siberia Здоровье и красота.
Charging of GRU- YouTube Salamandra Siberia Health and beauty.

Индикатор зарядки- красный: батарейка заряжается/ желтый: батарейка заряжена.
Charging indicator: Red light: battery charging/ Yellow: battery charged..