ЗАСЕКЛА на Английском - Английский перевод

• caught
• spotted
• am picking up
• have got
• am detecting

Примеры использования Засекла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Засекла ее?
You got her?

И ты засекла их.
And you caught them.

Камера тебя засекла.
Camera caught you.

Я засекла твою собачку.
I got your lapdog.

Сфера засекла" Вояджер.
The sphere has detected Voyager.

Я засекла Куинн!
I have got Quinn's location!

Красная королева" засекла нас.
Red Queen is locked onto us.

Я засекла одно из ваших судов.
I'm detecting one of your vessels.

Шепот твоя сестра только засекла нас.
Your sister just clocked us.

Я засекла сигнатуры трансварпа.
I'm picking up transwarp signatures.

Иначе камера засекла бы его.
Otherwise the camera would have got him.

Все, я засекла твой черный Мерседес.
All right, i got your black Mercedes.

Радиоразведка засекла на частоте.
SIGINT team's got a hit on the radio frequency.

Камера засекла ее с этим мужчиной.
Security camera caught her with this man.

Я засекла его сотовый телефон под землей.
I'm picking up his cell phone underneath.

Одна из них засекла черный внедорожник.
One of them caught a black SUV speeding from the lot.

Я засекла три инопланетных корабля на орбите.
I'm detecting three alien vessels in orbit.

Эй, полиция засекла микроавтобус принадлежащий Лиаму.
Hey, p.D. 's tagged a van belonging to Liam.

Я засекла огромный банковский перевод, который Вы совершили.
I flagged a large wire transfer you made.

Тут его засекла камера на стоянке такси.
Now a camera from the cab stand picks him up.

Я засекла небольшой корабль по курсу 127, отметка 335.
I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335.

Капитан, я засекла остаточные следы трилития.
Captain, I'm picking up residual traces of triIithium.

Но камера наблюдения на доме Мистера Кленнона засекла это около.
But a security camera outside Mr. Clennon's building caught this around.

База засекла неопознанный самолет.
Hickam picked up an unidentified aircraft.

Машину Керси только что засекла полиция штата на бульваре Вашингтона.
Kersey's car just got spotted by state police on the G.W. Parkway.

Камера засекла ее идущей от Тремонт до Коламбус.
Camera tracks her down Tremont to Columbus.

К несчастью, меня вчера засекла команда ЦРУ, прямо в центре Гаваны.
Unfortunately, I got spotted by a CIA team in the middle of Havana yesterday.

Камера засекла их на западе к югу от 290.
Red-light camera caught it going west just south of 290.

Водная полиция только что засекла что-то в водах Гудзона прямо у 40- го пирса.
Water cops just spotted something submerged in the Hudson right off of pier 40.

Она засекла оплату стрип- клуба с моей кредитки.
She saw some charges from a titty bar on my credit card.