ЗАСЕКЛА на Испанском - Испанский перевод

• detectó
• vio
• localizar
• captó

Примеры использования Засекла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Камера тебя засекла.
La cámara te vio.

Я засекла Чака.
Tengo un rastro de Chuck.

Ты его засекла с кем-то?
¿Los has visto con ella?

Дворничиха нас засекла.
¡La barrendera nos detectó!

Сфера засекла" Вояджер".
La esfera ha detectado a la Voyager.

Их засекла камера наблюдения.
Los grabó una cámara de vigilancia.

Почему Андроид их не засекла?
¿Por qué no los detectó la Androide?

Засекла активность" Ящика Пандоры".
Hay actividad en la Caja de Pandora.

Я уже вас засекла, но у меня были дела.
Me estabas buscando, Este es el refugio.

Ты следила за Аяном, и засекла Хаккани.
SEGUISTE A AAYAN Y LOCALIZASTE A HAQQANI.

База засекла неопознанный самолет.
Hickam captó a un avión sin identificar.

Это здесь телефонная компанию засекла его сотовый?
Así que, aquí es donde la compañía telefónica ping su teléfono?

Одна из них засекла черный внедорожник.
Una de ellas grabó una camioneta negra a toda velocidad.

Доктору Слоану? Не говори, что не засекла его взгляд на твоей заднице.
Oh, no me digas que no has notado sus ojos en tu culo.

Полиция засекла микроавтобус принадлежащий Лиаму.
La policia ha encontrado una furgoneta que pertenece a Liam.

По телефону ты сказала, что засекла фразу в какой-то беседе.
Me dijiste por teléfono que captaste la frase en una conversación.

Наша разведка засекла сопротивление на" ничейной земле", как говорят в НАТО.
Inteligencia detectó resistencia en la llamada"tierra de nadie".

Он сказал, что видеокамера засекла мою машину, и все.
Dijo que había visto mi coche por una cámara de vigilancia y eso es todo.

В 22. 00 телеметрия засекла аномалию в Нейтральной Зоне.
A las 22:00 la telemetría detectó una anomalía en la zona neutral.

Вон камера наблюдения, которая засекла Сэма 20 минут назад.
Esa es la cámara de vigilancia en la que vimos a Sam hace 20 minutos.

Похоже она активировала ряд брандмауэров, когда засекла мое вторжение.
Debe haber iniciado una serie de cortafuegos cuando detectó mi intrusión.

Машину Керси только что засекла полиция штата на бульваре Вашингтона.
La policía estatal acaba de localizar el coche de Kersey en la autovía G. W.

Автоматическая программа по распознаванию номеров засекла один на заправке прошлой ночью.
ANPR recogió uno en una gasolinera anoche.

Камера безопасности засекла ее проходящую рядом прямо после взрыва.
Una cámara de seguridad captó su caminando cerca, justo después de la explosión.

Разведка засекла несколько отрядов ополчения в паре километров на восток.
Algunos exploradores vieron varias tropas de la milicia a unas dos millas al este de aquí.

Дорожная камера засекла пару выходящую из особняка на Веллингтон.
La cámara de tráfico ha captado a una pareja saliendo de un edificio en Wellington.

Система ДЭО засекла мощное излучение криптонита в центре Нэшнл Сити.
El sistema del DOE registra más cantidad de kryptonita en el centro de National City.

Дорожная камера засекла его, въезжающим в гараж в Восточном Гарлеме этим утром.
Una cámara la grabó entrando en un garaje en East Harlem esta mañana.

Камера наблюдения засекла его прямо возле ювелирного магазина за пару часов до ограбления.
La vídeo vigilancia le sitúa fuera de la joyería unas horas antes del robo.