Примеры использования Sitúa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Eso lo sitúa en la calle.
Redonda Museo sitúa.
Площадь Гаммельторв Fælledparken.El móvil lo sitúa en las inmediaciones.
Sitúa el objeto sobre todos los demás.
Помещает объект поверх всех остальных.Así es, Sr.-¿Y a qué nivel me sitúa?
Я прав?- Да, сэр.- Так как располагаюсь я?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lancha militar israelí situadasituado en las coordenadas
situados en el territorio
situada al sur
situada al norte
situadas en ginebra
situadas en viena
situados en su territorio
lugares situados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Eso te sitúa en la escena del crimen.
En la actualidad, esta tendencia al alza se sitúa en torno al 20%.
Sitúa el objeto detrás de todos los demás.
Помещает объект позади всех остальных.El GPS de Javier los sitúa en la Novena con Grand.
Se sitúa en el margen derecho del Río Ceira.
Tiene un cuerpo, y su cuerpo está hecho de plástico, y se sitúa encima del agua.
Sitúa el objeto seleccionado delante del texto.
Помещает выбранный объект перед текстом.La información que poseemos sitúa a Chayton en el campamento, así que vamos a detenerle.
По нашим данным Литтлстоун находится в лагере, так что мы его захватим.Sitúa el objeto detrás de otro objeto seleccionado.
La vídeo vigilancia le sitúa fuera de la joyería unas horas antes del robo.
El número de mujeres kenianas que poseen escrituras de propiedad varía entre regiones,pero la media nacional se sitúa en el 5%.
Доля женщин, обладающих правом собственности, различается по регионам,однако в среднем по стране она составляет 5 процентов.Se sitúa en un valle remoto de la isla de Puerto Rico.
Он расположен в долине в глубине острова Пуэрто- Рико.La detención por motivos administrativos a menudo sitúa a los detenidos fuera del control judicial.
El forense sitúa la hora de la muerte hace 10 o 12 horas.
La producción anual renovable de agua dulce de este acuífero se sitúa entre 600 y 650 millones de metros cúbicos.
Ежегодно возобновляемый дебит пресной воды этого водоносного пласта составляет 600650 млн. м3.Exacto, lo que sitúa nuestra bala en el centro de la salpicadura.
Именно, это помещает нашу пулю в центр брызг.El Índice de Seguridad Alimentaria Mundial de 2013 sitúa a Sri Lanka en el puesto 60 de una lista de 107 países.
В индексе глобальной продовольственной безопасности за 2013 год ШриЛанка находится на 60м месте из 107.Que les sitúa enfrente del Muelle del Atlántico¿dónde, exactamente?
Что помещает их напротив Причала Атлантик куда именно?La necesidad de situar la aplicación del CPP en un contexto global que sitúa a las personas en el centro de todas las actuaciones de un gobierno responsable;
Необходимости видеть применение УПК в широком плане, когда человек находится в центре любых действий ответственного правительства;Se sitúa a 3 km de la planta y a 10 km de la ciudad de Chernóbil.
Она находится в 2- х км от АЭС, и в 20- и от города Чернобыля.Se esconde en las sombras, nunca atrae mucha atención, pero en cada vida, se sitúa en algún lugar cerca del poder, sembrando semillas de destrucción.
Он прячется в тени, никогда не притягивает слишком много внимания, но в каждой жизни он находится рядом с местом скопления силы, распространяя разрушительные семена.El forense sitúa la hora de la muerte entre las dos y las tres.
Судмедэксперт определил время смерти между 2 и 3 часами утра.Se sitúa en la parte sudoriental de Asia y tiene una superficie de 513.115 km2.
Он расположен в центральной части Юго-Восточной Азии и занимает площадь в 513 115 кв. км.Su teléfono le sitúa en las inmediaciones de las tres violaciones.
Его телефон привязывает его к местам всех трех изнасилований.La representación femenina del 50% sitúa a la República de Eslovenia significativamente por encima de la media europea de representación femenina en el Parlamento Europeo.
Показатель представленности женщин, который для Республики Словения составляет 50 процентов, значительно выше среднего показателя представленности женщин в Европейском парламенте среди стран ЕС.
