ЗАСТРОЙЩИКОМ на Английском - Английский перевод

• developer
• builder
• developers
• real estate developer

Примеры использования Застройщиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был застройщиком.
He was real estate promoter.

ОВНС, проводимую застройщиком;
OVNS undertaken by the developer;

Он был застройщиком в Лос-Анджелесе, 46 лет.
He was a Los Angeles real estate developer, 46.

Ну, он был застройщиком.
Well, he was in real estate development.

Часто оплачивается на пополам с застройщиком.
Often paid in half with the developer.

Они работали с застройщиком, неким Доном Старком.
They were working with a developer, a guy named Don Stark.

Хороший совет- поговорить с вашим застройщиком кондоминиума.
A good piece of advice is to talk to your condominium developer.

Высота здания не была опубликована застройщиком.
Official height figures have never been released by this building's developer.

Там имущественный спор между застройщиком Тхакуром и Мирчандани.
There's a property dispute between Thakur builder and Mirchandani.

Инвестором и застройщиком проекта выступает группа компаний« Регионы».
The project investor and developer is the Regions Group of Companies.

Компания XXX стремится к тому, чтобы быть лучшим застройщиком на всем острове.
XXX aspires to be the best residential developer island-wide.

Также Ермолаева называют застройщиком, изменившим архитектуру города.
Also, Ermolaev is called the developer, who has changed the urban architecture.

Генеральным застройщиком Выставки является Экпозиционный центр" Наука.
General Builder of Exhibition is representative office of Exposition Center"NAUKA.

Уже не просто кусок чугунного металла, брошенный в ванную застройщиком.
No longer just a piece of cast iron metal thrown into a bathroom by a builder.

В ходе мероприятия застройщиком была пожертвована значительная сумма на благотворительные нужды.
During the event, the developer has been donated a large sum to charity.

Предоставляем безопасную для инвестора редакцию предложенного застройщиком договора.
We provide an investor with a safe wording of the agreement proposed by the developer.

Так же он является застройщиком, который скупил всю землю вокруг земли Хелен.
He's also a real estate developer who's been buying up all the land around Helen's property.

Здесь была произведена полная перепланировка и ремонт после приобретения застройщиком.
It was completely redistributed and reformed after the acquisition of the developer.

Он был нанят застройщиком, чтобы создать пять бронзовых статуй шотландских диких животных.
He was commissioned by a property developer to create five bronze statues of Scottish wild animals.

Эти расходы могут включать подключение к инженерным сетям, которое не оплачивается застройщиком.
These costs can include the need to connect to services that are not covered by developers.

Застройщиком должны быть получены все необходимые разрешения от муниципальных органов.
The constructor must then acquire the required permits from the municipal authority.

Является ли взнос, вносимый застройщиком, частью цены на землю или он является запланированной выгодой?
Is the contribution made by the developer part of the price of land or it is a planning gain?

Застройщиком проекта является наиболее крупный и влиятельный японский строительный магнат Минору Мори.
Developer of the project was Japan's most powerful and influential building tycoon Minoru Mori.

В рамках государственных программ недвижимость страхуется лишь застройщиком на этапе строительства.
Under national programmes, real property is insured only by the developer at the construction stage.

Застройщиком проекта является« Имар Пропертис»( Emaar Properties)- крупнейшая в ОАЭ компания по недвижимости.
Project developer was Emaar Properties-the largest land and real estate developer in UAE.

Использование чат на воздухе, путем записи встречу с застройщиком клиента, это может быть посмотрите на любое время.
Using the Hangout On Air, by recording a meeting with the client developer, it can be look back at any time.

Кто спрашивает, женщина ведущая в бой, или женщина, у которой секретные разговоры с норвежским застройщиком?
Who's asking, the woman who wanted to mobilize or the woman who's having secret conversations with Norwegian developers?

Для своих инвесторов мы стараемся быть не просто застройщиком, а компаньоном, который предлагает только лучшее для своего клиента.
For our investors, we want to be not just a developer, but a partner who offers only the best for the client.

Hell Energy является застройщиком и владельцем Авалон- Парк- курорта с развлекательным комплексом и спа в Мишкольце.
Hell Energy is the builder and owner of Avalon Park, a resort, spa and event center complex in Miskolctapolca, a resort belonging to Miskolc.

СКАФ рекомендовал, чтобы Исполнительный секретарь был уполномочен продолжать диалог с застройщиком и арендаторами соседнего помещения.
The Committee recommended that the Executive Secretary be authorised to continue dialogue with the developer and neighbouring tenants.