ЗАСТРЯЛИ ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• are stuck here
• are stranded here
• got stuck here

Примеры использования Застряли здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы застряли здесь.
We're stuck here.

Итак, мы застряли здесь.
So we're stuck here.

Мы застряли здесь.
We got stuck here.

Да, что мы застряли здесь.
Yeah, that we're stuck here.

Вы застряли здесь.
You're stuck here.

Что, так что мы застряли здесь?
What, so we're stranded here?

Мы застряли здесь.
We got lost in here.

Мы так влипли! В смысле, мы застряли здесь?
You mean we're stuck here?

Мы застряли здесь.
We're stuck down here.

Подумайте, почему вы застряли здесь, в Тэгу.
Think why you're stuck here in Daegu.

А мы застряли здесь.
But we're stuck here.

Вы застряли здесь и вам это было ненавистно.
You hated being stuck here.

Так мы застряли здесь?
So, we're stuck here?

Мы застряли здесь и сейчас.
We're stuck here now.

И в отличие от прошлого, мы застряли здесь.
And unlike last time we were stuck here.

Мы застряли здесь навечно.
We're stuck here forever.

Не верится, что мы застряли здесь на всю неделю!
I can't believe we're stuck down here for a whole week! Guys,!

Мы застряли здесь ненадолго.
We're not stranded here.

Ну вот, теперь мы застряли здесь, пока полиция ищет нас там.
OK. So now we're trapped in here, the police are right out there.

Мы застряли здесь до утра.
We're stuck here overnight.

Наш корабль сломался, и мы застряли здесь, пока не починим его.
Our ship was damaged, and we're stranded here until we can repair it.

Но застряли здесь как и мы.
They're stuck here just like us.

Я про то, что он чуть не Сжег весь город на следующий день после того как мы застряли здесь.
I mean, he almost… burned down the whole town the day after we got stuck here.

Мы застряли здесь вместе!
We're stuck here together, you shit!

Я думаю, что мы застряли здесь, потому что ты сам этого хочешь.
I think we're stuck in here'cause you want to be in here.

Мы застряли здесь без всяких надежд на спасение.
We're stranded here…- Selfish… with no hope of rescue.

А пока мы застряли здесь, пока он не вернулся.
Meanwhile, we're stuck here until he's done.

Мы застряли здесь в то время как любимый сынок играет с овечкой для жертвопреношения.
We are stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb.

Так что мы застряли здесь с этими… кем бы они ни были.
So we're stuck in here with those… whatever they are.

Мы застряли здесь, потому что у тебя возникла срочная необходимость контроля над рождаемостью?
We're stuck in here because you had some pressing need for birth control?