ПУЛЯ ЗАСТРЯЛА на Английском - Английский перевод

• bullet lodged

Примеры использования Пуля застряла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пуля застряла.
The bullet has tumbled.

Одна пуля застряла в печени.
One slug chewed up the liver.

Пуля застряла в его мозгу.
A bullet lodged in his brain.

Тут одна пуля застряла в древесине.
We got one bullet embedded in the wood here.

Пуля застряла в плече.
The bullet lodged in the shoulder.

Похоже, пуля застряла в жилете.
Looks like the bullet just got stuck in your vest.

Пуля застряла в твоем жилете.
The bullet's stuck in your vest.

Мы думаем пуля застряла в ее печени.
We think the bullet may have lodged in her liver.

Пуля застряла между двумя ребрами;
Bullet lodged between two ribs;

Господи, пуля застряла в мышечной оболочке.
Christ, the bullet is lodged in the tunica.

Пуля застряла в ее позвоночнике.
The slug was lodged in her spine.

Сейко Борито Али-- пулевое ранение правой ягодицы, еще одна пуля застряла в коже головы.
Seiko Borito Ali: gunshot wound to the right buttock and a second bullet remains lodged in his scalp.

Пуля застряла в позвоночнике Лио.
The bullet lodged in Leo's spine.

Два огнестрельных ранения, оба не смертельны, одна пуля застряла в ягодичной мышце, а другая отскочила от правого седьмого ребра.
Two gunshot wounds, both non-fatal, one bullet lodged in the tissue of the gluteus medius, and the other glanced off the right seventh rib.

Одна пуля застряла в грудной полости.
One bullet lodged in the chest area.

Пуля застряла в правом легком.
The bullet nicked the right lung.

Пуля застряла здесь, в этой части черепа.
The bullet got stuck here at the base of the skull.

Пуля застряла в позвоночнике, Но мы успешно извлекли ее.
The bullet lodged in his spine, but we removed it successfully.

Пуля, застрявшая в средней ягодичной мышце.
A bullet lodged in the gluteus medius.

Ходжинс нашел пулю застрявшую в водоотводе.
Hodgins found a bullet lodged in the drain.

Фрагмент пули застрял в грудной клетке Грейсона, очень близко к артерии.
A fragment of the bullet lodged in Grayson's chest, close to an artery.

Я нашел 2 пули, застрявшие в стене.
I got two slugs lodged in the wall.

Кажется, пули застряли у позвоночника.
Looks like a bullet's lodged near his spine.

Я нашел осколок пули, застрявший в его рубашке.
I found a piece of bullet lodged in his shirt.

Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.
I, the officer of sanitary inspection, ascertain that the cause of death was seven bullets that got stuck in the upper thorax.

Я знаю только два: выстрел издалека, пуля застревает в одежде и вываливается, когда убитый падает. Или… как сказала та леди, подозреваемого убили, когда он уже лежал.
I can only think of two: shot from a distance through-and-through, bullet got caught in his clothing, fell out when he went down; or… the suspect was shot after he was down, like the young lady said.

Дорогой дядя, мы все очень сожалеем… что в твоей попе застряла пуля.
Dear tauji, we are all very sorry that bullet hit your bum.

Там была пуля, она застряла в его униформе.
There was a bullet, it got caught in his uniform.

А был бы у него этот инсульт, если бы эта пуля не застряла в его мозгу?
Would he have had that stroke if that bullet wasn't lodged in his brain?

Пуля, вероятно, застряла напротив его селезенки.
The round is probably lodged up against his spleen.