ЗАЦЕПИЛ на Английском - Английский перевод

• snagged
• hooked
• caught
• got
• hit

Примеры использования Зацепил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты зацепил его.
You nailed it.

Я что-то зацепил.
I hit something.

Он зацепил меня.
And it got me.

Только зацепил его.
Just winged him.

Я" зацепил" его.
I have got him.

Да, ты зацепил меня.
Yeah, you have got me♪.

Он точно ее зацепил.
She's totally into him.

Он зацепил меня.
He's engaging me.

Думаю, ты зацепил его.
I believe you hooked him.

Так, зацепил тромб.
Okay. Got the clot.

ДарабОнта на Мальте зацепил муссОн.
Darabont just got hit with a monsoon on Malta.

Ты зацепил фонарный столб?
You clipped a lamppost?

Думаю, ты зацепил его, Большой Пит.
I believe you hooked him, Big Pete.

Он бы защитил меня, и он… он зацепил меня.
He would protect me, but he-- he got me.

Упал со стула, зацепил кое-какие бумаги.
Uh… fell off the chair, knocked some papers over.

Я прочитал один твой рассказ вчера, он меня зацепил.
I read one of your stories yesterday, it cracked me up.

Сэндман думает, что зацепил тебя, но это не так.
Sandman thinks he's got you, but he doesn't.

Когда мы пошли домой, он случайно стулом зацепил.
When we were leaving he caught it with a chair accidentally.

Ты действительно зацепил его, Джей, должна признать.
You really lapped it up, Jay, I gotta say.

Зацепил парочку девчонок, избил пару футболистов в кафетерии?
Nailing a bunch of chicks, beating up some punks in the cafeteria?

Видно было, кого« зацепил» курс, а кого нет.
It was obvious who got caught up with the course and who didn't.

Плуг трактора зацепил дерево, которое упало, ударив мужчину по голове.
Plow tractor caught a tree that fell, striking the man in the head.

Но будьте осторожны, гувернантка находится поблизости, и, как зацепил дает jamacuco.
But beware, the governess is nearby and as snagged gives a jamacuco.

Если бы он зацепил нас правильно, это могло бы сработать, но не сработало.
If it had caught us just right, it might have worked, But it didn't.

Тем временем Бэрри снова зацепил шпагат пыжовником и вытащил его наружу.
Meanwhile Berry had caught the twine again with the wad hook and drawn it out again.

Меньше шансов лидера прекращаться, потому что вольфрам шпатлевка отрывается, а не зацепил.
Less chances of a leader break off because tungsten putty comes off rather than being snagged.

Пролетая низко Синий Як зацепил крылом за траву и врезался коком в землю.
Flying low the Blue Yak caught on the grass with its wing and crashed in the ground with its spinner.

Если Slayer я послушал и ничего нового не нашел, Megadeth в который уже раз прошел мимо, то Anthrax зацепил.
I listened to Slayer and found nothing new, Megadeth was a miss, but Anthrax caught.

Для своего первого место на финише," pandelos20" зацепил весьма желанной$ 16 300 призовой пакет WSOP.
For his first place finish,“pandelos20″ snagged the highly coveted $16,300 WSOP prize package.

После активации, любой, кто зацепил в вашем районе будут взрываться взрыв и, в свою очередь, он принимает окружающих.
Once activated, anyone who snagged in your area will explode explosion and in turn, it takes those around.