HAD CAUGHT на Русском - Русский перевод

• поймали
• застали
• подхватил
• поймал
• поймала
• наловили
• зацепил

Примеры использования Had caught на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fire had caught under the eaves.
Огонь полыхал над крышами.

I heard on the wire that you had caught him.
Я услышал, что вы его поймали.

They had caught the black plague.
Сам Земо был пойман Черной пантерой.

Ems, what if he had caught you?
Эмс, А что если бы он поймал тебя?

The scream had caught in her throat, choked off by fear.
И крик застрял у нее в горле.

I let Zhao think that he had caught me.
Я позволил Ли Зао думать, что он поймал меня.

That fury had caught his foot in a rabbit hole.
Неистовый угодил ногой в заячью нору.

Men," clicked the spider who had caught Harry.
Люди,- коротко щелкнул паук, притащивший Гарри.

I thought jack had caught himself a nice piece.
Я думал, Джек отхватил себе охеренную бабу.

He ended up in there himself, once Dumbledore had caught him.
Он покончил с собой там, как только Дамблдор поймал его.

What if wells had caught you in that.
Что делать, если вас поймали Уэллса в том, что.

I had caught him several times not taking his pills.
Я поймала его несколько раз когда он не принимал свои таблетки.

A mental presence had caught his attention.
Чье-то ментальное присутствие привлекло его внимание.

They had caught him in Heathrow Airport by identifying his ears.
Они поймали его в аэропорту Хитроу, опознав по ушам.

A fisherman was surprised to find a royal ring in the belly of a fish he had caught.
Один рыбак находит перстень в брюхе пойманной им рыбы.

If they had caught you then I couldn't have..
Если бы они вас поймали, этого бы не смог сделать я.

Morgan's ships jumped my fleet before the wind had caught the sails.
Корабли Моргана напали на мой флот прежде, чем наши паруса поймали ветер.

If Odessa had caught me, I would have lost my job.
Если Одесса поймала бы меня, то я бы потеряла свою работу.

Went a walk on Strøget and Købmagergade and a few asked where I had caught one.
Прогулялись по Strøget и Købmagergade, и некоторые спросили, где я его поймал.

If they had caught you, they would have put a bullet in your head.
Если бы они тебя поймали, они бы пристрелили тебя.

Just nothing except for some raw meat which his Uncle had caught, killed, and sent him in the mail.
Одно лишь сырое мясо, пойманное, убитое и присланное ему дядей по почте.

If frank had caught you, he would have ratted you out in a second!
Если бы тебя подловил Фрэнк, он бы на тебя сразу настучал!

For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими пойманных;

Because Stuckey had caught Deon and Random conspiring together the night before.
Потому что Стаки уличил Деона и Рэндома в заговоре за ночь до этого.

Initially, Thurzó made the declaration to Báthory's guests and village people that he had caught her red-handed.
Первоначально Турзо сделал заявление для гостей Батори и сельских жителей, что он поймал ее с поличным.

If it had caught us just right, it might have worked, But it didn't.
Если бы он зацепил нас правильно, это могло бы сработать, но не сработало.

Anyway, I met Rabbi Lembeck, he told me all about you… and I realized she had caught you in her net as she had me.
Короче, ребе Лембек мне о вас рассказал… и я понял, что она так же поймала вас в сети как и меня.

Meanwhile Berry had caught the twine again with the wad hook and drawn it out again.
Тем временем Бэрри снова зацепил шпагат пыжовником и вытащил его наружу.

They discovered they would underestimated the hole size, because the Jensens had caught a huge four-metre-long shark.
Они обнаружили, что сделали прорубь слишком маленькой, потому что Дженсены поймали огромную акулу длиной 4 метра.

When we had caught fish- we had to negotiate how to share the catch..
Когда мы наловили рыбы, нам нужно было договориться, как разделить улов.