ПОДХВАТИЛ на Английском - Английский перевод

• caught
• picked up
• got
• contracted
• took

Примеры использования Подхватил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подхватил грипп.
I caught the flu.

Ты взлетел и подхватил меня.
You flew up and caught me.

Подхватил коклюш.
Got whooping cough.

Антон подхватил простуду.
Anton's got a cold.

Я подхватил СПИД, я знаю.
I got AIDS, I know it.

В Кении я подхватил малярию.
In Kenya, I contracted malaria.

И я подхватил малярию.
And I caught malaria too.

Мистер Маккензи подхватил инфекцию.
Mr McKenzie caught an infection.

Ты подхватил мой план.
You caught on to my plan there.

Фердинанд подхватил диарею в Нише.
Ferdinand got a diarrhea in Nish.

Подхватил какую-то лихорадку.
Caught some kind of fever.

Где подхватил- не знаю.
Where picked up- I do not know.

Это лихорадка, которую я подхватил в Италии.
It's a fever I got in Italy.

Подхватил дразнилку Весь лесной народ.
All forest people picked up a teaser.

Четыре месяца назад я подхватил простуду.
Four months ago, I caught a cold.

Мак, ты… подхватил вшей от своего отца?
Mac? Did you… get crabs off your dad?

Я подумал, может ты подхватил простуду.
I thought maybe you caught the fever.

Думаем, он подхватил вирусную инфекцию.
We believe he picked up a viral infection.

Что, если он что-то подхватил от трупа?
What if he got something from a cadaver?

Прекрасный сияющий ангел подхватил меня.
This beautiful, glowing angel caught me.

Почему не Люк подхватил эту заразу?
Why can't it be Luc who gets this disease?

Он подхватил простуду и вынужден быть в постели.
He caught a chill and is still abed.

Сомневаюсь, что ты подхватил это от призрака.
I doubt you caught it from a ghost.

Я просто подхватил небольшую простуду тем днем.
I just picked up a bit of a cold the other day.

Год- вот когда его брат Хантер подхватил бешенство.
That was the year his brother Hunter got rabies.

Оказывается, я подхватил что-то гармональное.
It turns out I got some hormone thing.

Он подхватил пистолет и подбежал к жене.
He picked up a pistol and run up to his wife.

Должно быть, я подхватил ее во время доставки.
I must have caught it during one of my deliveries.

Полный копец, сел в такси и подхватил пассажиров.
Full Kopec, sat in a taxi and picked up the passengers.

Порыв ветра подхватил Библию, и она упала в море.
A gust of wind took the Bible and threw it into the water.