ЗАСТАЛИ на Английском - Английский перевод

• caught
• found
• took
• got
• was seen
• find

Примеры использования Застали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Застали нас врасплох.
Caught us unawares.

Вы застали их.
You found them in the study.

Извините, вы застали нас врасплох.
Sorry, you caught us off guard.

Они застали меня врасплох.
It took me by surprise.

Вы просто застали меня врасплох.
You just caught me off-guard.

Вы застали меня врасплох.
You caught me unprepared.

Ваши новые планы застали меня врасплох.
Your new plans took me by surprise.

Они застали нас врасплох.
They caught us off guard.

Думаю, бомбы застали их врасплох.
I figure the bombs took them by surprise.

Они застали нас врасплох.
They caught us by surprise.

Сегодня трое человек застали меня с улыбкой.
Three people caught me smiling.

Они застали нас, когда мы.
They caught us while we were.

Я так рад, что мы вас застали, мистер Чо.
I'm so glad we caught you, Mr Cho.

Вы застали меня собирающей розы.
You find me picking roses.

Неужели мы застали вас не в добром здравии?
I fear we find you in ill health?

Вы застали меня в неподходящий момент.
You caught me at a bad time.

Вы просто… застали меня врасплох… немного.
You just… caught me off-guard… a little.

Вы застали меня не в самое лучшее время.
You caught me at a bad time.

Люди Уэйнов застали их за неприличным занятием.
Wayne men found them together in an illicit embrace.

Вы застали его одного, высказали ему все.
You got him alone, you confronted him.

Многие из них застали вас еще действующей спортсменкой.
Many of them found you still acting sportswoman.

Мы застали ее до того, как она успела закончить.
We got to it before it had time to finish.

Внезапно проснулись и застали кота за подозрительными действиями?
Suddenly woke up and found the cat for suspicious activities?

Они застали нас на крутом повороте.
They got us in a hard turn.

Я не знаю, что могло бы случиться, если бы они застали меня с наркотиками.
I didn't know what would happen if they found me with the drugs.

Ну, вы застали меня в хороший период, дамы.
Well, you caught me at a good time, ladies.

Ладно, ладно я признаю, что вы застали меня там с пистолетом.
All right, all right, I admit all that. You found me in their joint with a gun.

Вы застали меня перед первой пробежкой в день.
You caught me before my first run of the day.

А еще через час мы застали его возле еще теплого трупа Альфаро Солано.
An hour later we found him near Alfaro Solano's body, still warm.

Вы застали меня в дружелюбном настроении, детектив.
You got me in a cooperative mood, detective.