Примеры использования Зачем мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда зачем мне.
So why am I.Зачем мне вообще.
Why am I even.Майк, да зачем мне.
Mike, why would I.Зачем мне лед?
Why would I need ice?Зачем… зачем мне сюда?
Why… why am I here?
Люди также переводят
Зачем мне сидеть?
Не знаю… зачем мне это?
Why would I do that?Зачем мне отель?
Why do I need a hotel?Да зачем мне это?
Why would I do such a thing?Зачем мне жить?
What I got to live for?Так зачем мне жена?
So why would i need a wife?Зачем мне ревновать?
Why would I be jealous?Кроме того, зачем мне оставлять" Серенити"?
Besides, why would I want to leave Serenity?И зачем мне лгать?
And why would I be lying?Понятия не имею, зачем мне вламываться к Грэму домой.
Зачем мне пять пушек?
Why do I need five guns?Кроме того, зачем мне Шабли… когда я могу пить шампанское?
Besides, why would I need chablis… When Зачем мне его убивать?
Вот зачем мне нужен ты, Майкл.
That's what I need you for, Michael.Зачем мне это делать?
Why would I have done that?В: Зачем мне ездить тесты?
Q: Why should I do testing?Зачем мне антибиотики?
Why do I need antibiotics?И зачем мне это знать?
And why do I need to know that?Зачем мне эта Зоська?
Why do I need to that Zosia?И зачем мне это надо?
Why do I want to Зачем мне его видеть?
Why would I want to see him?И зачем мне все это делать?
And why would I have done any of that?Зачем мне детеныш медведя?
I don't want a baby bear?Но зачем мне убивать мисс Фишер?
But why would I want to kill Miss Fisher?Зачем мне черные брови.
Why do I need black eyebrows….
