ЗАЧИСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• be cleaned
• clear
• secure
• strip
• wipe out

Примеры использования Зачистить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачистить площадь.
Clearing the square.

Надо зачистить зону.
We need to clear the area.

Зачистить помещения.
Secure the premises.

Нужно зачистить место.
We need to secure the area.

Зачистить платформу!
Secure this platform!

Помоги мне зачистить дом.
I need you to help me sweep the house.

Зачистить весь корабль.
Secure the rest of the ship.

Нам приказали зачистить здание.
Our orders were to pacify the building.

Мне нужно зачистить местоположение один.
I need a clean up on location one.

Нужно, знаешь ли, зачистить провода.
I gotta, you know, strip wires and.

Зачистить их спосок X и затем- сыграть в покер,!
Wipe out their X List then play poker!

Тебе было приказано зачистить этот сектор.
Your orders were to clear that sector.

Я мог бы зачистить их лидеров в течение часа.
In an hour, I could wipe out their leaders.

Угадай, какой район, она собирается зачистить дальше.
Guess what neighborhood she's tackling next.

Мы поможем зачистить блок, и он ваш.
We will clear out a block for you, then you keep to it.

И этот парень пытался зачистить Союз Учителей?
And that fella trying to clean up the Teachers Union?

Зачистить сетевые провод( max 2, 5 мм2) согласно рис.
Strip mains cable(max 2.5 mm2) according to figure.

Меня попросили зачистить кабинет вашего мужа.
I have been asked to secure your husband's office.

Зачистить сетевые провода( max 2, 5 мм2) согласно рисунку.
Strip mains cable(max 2.5 mm2) according to figure.

Но ты и я можем попробовать зачистить восточную часть здания.
But you and I can try to clear the east side of the plant.

Зачистить векторный материал от мусора утилитой" Фильтрация линий.
Clean vector data with the Raw Line Filtering utility.

И он забыл… зачистить стрелки, чтобы достичь контакта.
And he would forgotten to, er… sand down the hands to make a contact.

Это хорошая новость в попытке зачистить стойким загрязнителем.
That's good news in the effort to mop up a persistent pollutant.

Они посылают войска на рассвете с приказом зачистить площадь.
They're sending forces in at dawn, with orders to clear the plaza.

Нам пришлось потрудиться зачистить все в Техасе, чтобы тебя прикрыть.
We have one hell of a mess to clean up in Texas to cover your ass.

Если выводы батареи покрылись окисью, их следует зачистить.
If the battery terminals are coated with oxide, they should be cleaned.

Вы должны приказать мне зачистить Маан, улица за улицей, а не связывать мне руки.
You should be ordering me to clear Ma'an street by street instead of tying my hands.

Если выводы аккумуляторной батареи окислились, их следует зачистить.
If the battery terminals are coated with oxide, they should be cleaned.

Вы станете последней надеждой, ведь именно вам выпала честь зачистить это подземелье.
You will become the last hope, because you have the honor to clean this dungeon.

С этой целью следует зачистить поверхность от старых отделочных работ и выровнять ее.
For this purpose, the surface should be cleaned of old finishing works and be aligned.