TACKLING на Русском - Русский перевод

• решении
• борьбе
• устранения
• преодоление
• решать
• противодействия
• бороться
• заниматься
• проблем
• решения
• решение
• борьбы
• борьба
• решению
• борьбу
• устранение
• устранении
• преодолении
• преодоления
• решая
• решить
• противодействие
• устранению
• преодолению
• противодействию

Примеры использования Tackling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tackling poverty.
Борьбе с нищетой.

Difficulties in tackling HIV/AIDS persist.
Однако в борьбе с ВИЧ/ СПИДом проблемы остаются.

Tackling the hard questions.
Решение трудных вопросов.

Responsible units for tackling fraud.
Специальные подразделения по борьбе с мошенничеством.

IV. Tackling challenges.
IV. Решение проблем.

Social dialogue and its role in tackling problems.
Социальный диалог и его роль в решении проблем.

Tackling Political Violence.
Борьба с политическим насилием.

This guy, he don't give a shit about tackling the problems.
Этот парень даже и не думает решать проблемы.

Tackling the food crisis.
Борьба с продовольственным кризисом.

Working Group on Tackling the Financing of Terrorism.
Рабочая группа по борьбе с финансированием терроризма.

Tackling environmental problems;
Решение экологических проблем;

Continue its efforts in tackling HIV/AIDS(Singapore);
Продолжать свои усилия по борьбе с ВИЧ/ СПИДом( Сингапур);

Tackling underlying factors.
Устранение основополагающих факторов.

There had been substantial progress in tackling corruption.
Отмечался существенный прогресс в борьбе с коррупцией.

Tackling human rights crises.
Преодоление кризисов с правами человека.

KACC plays an important role in tackling corruption in Kenya;
ККБК играет важную роль в борьбе с коррупцией в Кении.

Tackling the root causes of terrorism.
Устранения коренных причин терроризма.

Clear assignment of responsibilities for tackling fraud.
Четкое распределение обязанностей по борьбе с мошенничеством;

Tackling accreditation and access issues.
Решение вопросов аккредитации и доступа.

Some progress has been made in tackling this problem.
Наметились некоторые положительные сдвиги в решении этой проблемы.

Tackling international market imbalances.
Устранение диспропорций на международных рынках.

Helping them is a pre-requisite for tackling the problem.
Оказание им помощи является необходимым условием решения проблемы.

Tackling TB and HIV in women: an urgent agenda.
Преодоление ТБ и ВИЧ у женщин: неотложная повестка дня.

The RCF has succeeded in tackling some vital problems in the region.
РПРС преуспела в решении некоторых жизненно важных проблем региона.

Tackling the conditions conducive to the spread of terrorism.
Устранение условий, способствующих распространению терроризма.

UNCTAD Policy Briefs, No. 2, Tackling the global food crisis.
Аналитические записки ЮНКТАД,№ 2," Преодоление мирового продовольственного кризиса.

Tackling the smuggling of migrants requires a comprehensive approach.
Противодействие незаконному ввозу мигрантов требует комплексного подхода.

Today's company is a cohesive team capable of tackling the most serious of challenges.
Компания сегодня- это сплоченный коллектив, способный решать самые серьезные задачи.

Tackling health inequities through public health practice.
Преодоление несправедливости в отношении здоровья в практике общественного здравоохранения.

The interior authorities can also play an important role in tackling environmental crime.
Органы внутренних дел также могут играть важную роль в борьбе с экологическими преступлениями.