РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• addressing
• solution to the problem
• tackling
• solving the problem
• issue
• dealing
• solution to the issue
• resolving the problem
• challenge
• resolving
• coping

Примеры использования Решение проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение проблемы террора.
Challenge to Terror.

В итоге законодатели нашли решение проблемы.
Legislators consequently found a solution to the problem.

Решение проблемы СПИДа в Африке.
Tackling AIDS in Africa.

Продолжилось решение проблемы обманутых дольщиков.
The solution to the problem of defrauded shareholders continued.

Решение проблемы городской нищеты.
Tackling urban poverty.

Увеличение заработной платы и решение проблемы разрыва в оплате труда.
Improving pay and tackling the pay gap for apprentices.

Решение проблемы внешнего долга.
Addressing external debt.

Надежная атрибуция: решение проблемы двойной и неправильной атрибуции.
Rock-Solid Attribution- Resolving Double Attribution and Misattribution.

Решение проблемы нехватки воды.
Coping with water scarcity.

Мировое соглашение: решение проблемы или оттягивание неминуемого?
Settlement agreement: solving the problem or putting off the inevitable?

Решение проблемы вооруженных групп.
Dealing with armed groups.

Одним из моих главных приоритетов станет решение проблемы безопасности сотрудников.
Addressing the staff security issue will remain one of my major priorities.

Решение проблемы фискального стресса.
Coping with fiscal stress.

Я не буду форсировать решение проблемы, создавая этим новые проблемы..
I will not force a solution to the problem, thereby creating new problems..

Решение проблемы финансовых рисков.
Dealing with financial risks.

И все же трудно ожидать, чтобы какие-то дальнейшие переговоры помогли найти решение проблемы.
It is difficult to expect that any further talks would help find a solution to the issue.

Решение проблемы внешней задолженности.
Addressing external debt.

Теоретический анализ и экспериментальное решение проблемы отказа от детей- сирот в приемных семьях.
Theoretical analysis and experimental solution to the problem of failure of orphans in foster care.

Решение проблемы внешней задолженности.
Resolving the external debt.

Общенациональное обсуждение официально положило начало широким общенациональным усилиям, направленным на справедливое и сбалансированное решение проблемы земельных прав.
This national debate will officially commence a broad national effort for a just and balanced solution to the issue of land rights.

XIII. Решение проблемы обнаруживаемости.
XIII. Resolving detectability.

Решение проблемы продовольственной безопасности.
Addressing food security.

Сегодня решение проблемы рабства важно для всех нас.
Addressing today's slavery is important to us all.

Решение проблемы высоких цен на продовольствие.
Coping with high food prices.

Это означает решение проблемы демографических изменений и нашу приверженность миру.
It means dealing with demographic change and committing ourselves to peace.

Решение проблемы исключения из школы в Шотландии.
Tackling exclusions in Scotland.

Я считаю, что решение проблемы жестоких преступлений в стране заключено в генетическом скрининге.
I believe the solution to the issue of violent crime in this country begins with genetic screening.

Решение проблемы запугивания и издевательств в школах.
Tackling Bullying in Schools.

Поэтому решение проблемы состоит в том, чтобы сделать выдачу более эффективной на практике.
The solution to the problem is therefore to make extradition more effective in practice.

Решение проблемы неравенства на рынке рабочей силы.
Tackling labour market inequalities.