РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ на Английском - Английский перевод

• task
• solution of the problem
• challenge
• meeting the challenge
• addressing the objective
• solve
• decision of a problem

Примеры использования Решение задачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение задачи с использованием цикла while.
Solving the task using the‘while' loop.

Алгоритмически решение задачи выглядит так.
Algorithmically the problem solution looks like this.

Решение задачи нераспространения ядерного оружия.
Meeting the challenge of non-proliferation.

Получено решение задачи для колебаний малой амплитуды.
The problem was solved for the case of small oscillations.

Решение задачи Штурма- Лиувилля для уравнения Эйри.
Solve a Sturm- Liouville Problem for the Airy Equation.

Точное решение Существуют алгоритмы, дающие точное решение задачи.
Exact solver There exist algorithms to produce exact solutions to this problem.

В целом решение задачи разбивается на два этапа.
In general solution of the problem is divided into two stages.

Таким образом, любой алгоритм возможных направлений может дать решение задачи.
Therefore, any feasible direction algorithm can give the solution of the problem.

Решение задачи можно записать так.
The solution of this problem can be written in the following way.

Кое-кто утверждает, что решение задачи ядерного разоружения является прерогативой ядерных держав.
It is argued that the task of nuclear disarmament is the prerogative of the nuclear-weapon Powers.

Решение задачи, отправленное на проверку, называется посылкой.
Solutions to problems submitted for judging are called runs.

Все слои общества призваны вносить вклад в решение задачи становления информационного общества.
All levels of society should contribute to meeting the challenges of the information society.

Решение задачи осуществлялось в пакете SolidWorks Simulation.
The problem is solved in the SolidWorks Simulation.

Внести вклад в работу Конференции по разоружению и в решение задачи составления программы работы.
To contribute to the Work of the Conference on Disarmament and to the challenge of producing a programme of work.

Решение задачи с начальными условиями с использованием функции Грина.
Solve an Initial Value Problem Using a Green's Function.

Главная> Содержание> Решение задачи диффузии в мембране применительно к разделению эмульсий.
Home> Issue> Solution to the problem of diffusion in a membrane applied to the separation of emulsions.

Решение задачи Апполония методами начертательной геометрии.
Solution of a task of Appoloniya by methods of descriptive geometry.

Обрабатывающий сектор может внести значительный вклад в решение задачи послевоенного восстановления Афганистана.
The manufacturing sector can make a significant contribution to the task of post-war reconstruction in Afghanistan.

Решение задачи осуществлялось в пакете SolidWorks Simulation модуль Linear Dynamics.
The problem is solved in the SolidWorks Simulation Linear Dynamics.

Компания AVttention из Маринхайд, Германия, предложила решение задачи путем создания интерактивных мультимедийных информационных пунктов POI.
AVttention of Marienheide, Germany, suggested solving the task by establishing interactive multimedia information points POI.

Решение задачи зависит не от значений весов, а от их порядка.
The solution to the problem depends on the relative rather than absolute values of the weights.

Еще одним важным аспектом, затрудняющим решение задачи сокращения масштабов нищеты, является высокий уровень неравенства во многих африканских странах.
Another important challenge constraining poverty reduction is the high levels of inequality in many African countries.

Решение задачи с использованием оператора switch эксперт pricealert. mq4.
Below is the problem solution using the operator'switch' Expert Advisor pricealert. mq4.

Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия.
We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions.

Решение задачи диффузии в мембране применительно к разделению эмульсий.
Solution to the problem of diffusion in a membrane applied to the separation of emulsions.

Другой необходимой предпосылкой является решение задачи содействия достижению примирения между братскими арабскими странами, раздираемыми в настоящее время спорами и даже конфликтами.
Another prerequisite is the task of promoting and achieving reconciliation between fraternal Arab countries which are currently riven by disputes or even conflicts.

Решение задачи об определении плотности тепловых источников.
The Solution of the Problem of Determining the Density of Heat Sources in a Rod.

На наш взгляд, оно удачно совместило решение задачи по привлечению инвестиций( т. е. экономическую составляющую) и обеспечение политического имиджа в Крыму российской власти.
In our view, it has successfully combined the task to attract investments(i.e. the economic element) and to provide the political image of the Crimea by the Russian authorities.

Решение задачи опознавания пользователя сводится к решению задачи распознавания образов.
The problem of user identification reduces to a problem of pattern recognition.

Для более полного вовлечения государств- членов в решение задачи по ориентированию и поддержке ЮНОДК и надзору за результатами ее деятельности в рамках реорганизации были созданы условия для развития ряда процессов.
In order to engage Member States more fully in the task of guiding and supporting UNODC and overseeing its performance, the realignment has fostered a number of processes.