РЕШЕНИЕ ЭТОЙ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• solution to this problem
• solving this problem
• addressing this problem
• addressing this issue
• solution to this issue
• addressing this challenge
• dealing with this problem
• tackling this issue
• solution to this challenge
• resolution of this issue

Примеры использования Решение этой проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безусловно, есть решение этой проблемы.
Surely there is a solution to this problem.

Решение этой проблемы очень актуально.
The solution to this problem is very important.

Таким образом здесь прибывает решение этой проблемы.
So here comes the solution to this problem.

По сути дела, решение этой проблемы уже давно назрело.
A solution to this issue was, in fact, long overdue.

Однако сокращение- не решение этой проблемы.
But the solution to this problem is not cutting jobs.

Однако, решение этой проблемы уже найдено сегодня.
However, the solution to this problem has been found today.

Как и попытки найти решение этой проблемы.
As attempts to find a solution to this problem.

Таким образом, решение этой проблемы в основном связано с Intel.
So, solving this problem lies largely at Intel.

Решение этой проблемы требует постоянного выпуска СДР.
The solution to this problem requires permanent SDR allocations.

Один простое решение этой проблемы является добавление душ Caddy.
One easy solution to this problem is the addition of a shower caddy.

Решение этой проблемы попросту перекладывается на плечи будущих поколений.
The problem is simply thrust onto future generations.

Редакторское решение этой проблемы, вообще-то, было довольно простым.
The redactor's solution to this problem was actually quite simple.

Решение этой проблемы позволит перейти от количества к качеству.
Solving this problem will allow moving from the number to quality.

Цифровой спутниковый Finder Sattracker устройства решение этой проблемы было.
Digital Satellite Finder Sattracker device solution to this problem has been.

Поэтому решение этой проблемы должно быть взаимным и коллективным делом.
Hence, addressing this problem should be a mutual and collective concern.

Они убеждены в том, что настало время найти решение этой проблемы.
They are convinced that the time has come to find the solutions to this problem.

Решение этой проблемы возможно в том числе и на пути развития атомной энергетики.
This problem could well be solved through developing nuclear energy.

Группу информировали о том, что решение этой проблемы потребует крупных затрат.
The team was informed that addressing this problem would require major expenditures.

Решение этой проблемы является одной из основных целей проекта.
Finding a solution to this challenge has been one of the main objectives of the project.

Ответственность за решение этой проблемы несут как развитые, так и развивающиеся страны.
Responding to that challenge was the joint responsibility of developed and developing countries.

Решение этой проблемы должно стать одной из главный целей нашей Организации.
Controlling that problem should be one of the main goals of this Organization.

Поэтому справедливое и сбалансированное решение этой проблемы должно быть чрезвычайно полезным.
Thus a fair and balanced solution to this issue is bound to be extremely helpful.

Мы поняли, решение этой проблемы требует, чтобы кто-то из нас начал все заново.
We realize to solve this problem some of us have to start over.

Международное сообщество должно найти решение этой проблемы в целях обеспечения безопасности человека.
The international community must address this issue in order to achieve human security.

Решение этой проблемы- носить кольцо на среднем и безымянном пальце.
The solution to this problem is to wear the piece on your middle and fourth fingers.

Уже после первого чеченского конфликта мы старались найти долговременное решение этой проблемы.
After the first Chechen conflict we tried to find a long-term solution to this problem.

Решение этой проблемы заключается в том, что телят кормят пастеризованным молоком.
The solution to this problem is the pasteurization of milk fed to calves.

Наша страна, со своей стороны, приняла внутреннее законодательство, нацеленное на решение этой проблемы.
For its part, our country has adopted internal legislation aimed at dealing with this problem.

Решение этой проблемы заключается в том, чтобы увеличить объем доступной памяти.
The solution to this problem is to increase the amount of available memory.

Начиная с Visual Studio 2015, предлагается решение этой проблемы, чтобы писать переносимый код.
Starting with Visual Studio 2015 there was proposed a solution for this problem to write portable code.