РЕШИТЬ ЭТУ ЗАДАЧУ на Английском - Английский перевод

• this challenge
• solve this problem
• to solve this task
• to accomplish this

Примеры использования Решить эту задачу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как можно решить эту задачу?
How can this be accomplished?

Едва ли Обама готов решить эту задачу.
Obama is hardly ready to solve this problem.

Хорошо, потому что министр флота поручил мне решить эту задачу.
Good, because SECNAV tasked me to solve this case.

Нам удастся решить эту задачу только на основе совместных действий.
We can meet this challenge only through joint action.

Я тоже прошу вас, помогите мне решить эту задачу.
And I beg you to help me solve this problem.

Если ты сможешь решить эту задачу, возможно ты станешь героем.
If you could solve this thing, maybe you would be the hero.

Мы уверены в том, что сможем решить эту задачу.
I have no doubt that we will meet this challenge.

Менеджеры пытались решить эту задачу внедрением RAID на жестких дисках.
Managers attempted to overcome this challenge by implementing a spinning-disk RAID.

Специальный сервис whois поможет решить эту задачу.
A special service whois will help to resolve this task.

Чтобы решить эту задачу, нужно нажать следующие кнопки( нумерация слева направо).
To solve this puzzle you should press these buttons(numeration from left to right).

Конечно, и обратная сторона пытается по-своему решить эту задачу.
Of course, the opposite side also tries to solve this problem in its own way.

Мы предлагаем решить эту задачу с помощью индуктивного датчика Pepperl& Fuchs Тип NBB8- 18GM50- E0- V1.
We propose to solve this issue, using Pepperl&Fuchs inductive sensor NBB8-18GM50-E0-V1.

Но американский бренд Westward Leaning здорово помогает решить эту задачу.
But San Francisco-based eyewear brand Westward Leaning helps to solve this problem.

Решить эту задачу в Ровно помогут модные магазины с одеждой от известных мировых лидеров.
To solve this problem Exactly to help trendy shops with clothing from famous world leaders.

Далее Директор сообщила о том, каким образом УВКБ надеется решить эту задачу.
The Director went on to outline how UNHCR hoped to address this challenge.

Должен сказать, что когда мы пытались решить эту задачу на Земле, у нас там хватало умных людей.
I gotta say, you know, when we tried to solve this back on Earth, There we a lot of smart people in that room.

Но возникает вопрос- как за короткий университетский срок обучения можно решить эту задачу.
But the question is- how in a short period of university education can solve this problem.

Чтобы решить эту задачу максимально лаконично, мы решили использовать в дизайне баннера логотип программы, а также простое текстовое пояснение.
To solve this task most succinctly we decided to use program logo and simple text explanation.

Поэтому в Сети работают сотни анонимайзеров, помогающих решить эту задачу.
That is why hundreds of anonymizers operate within Internet to assist users to resolve these problems.

Как он сказал в ходе нашей встречи, если адекватно решить эту задачу, у нас будет возможность помочь гаитянам восстановить свою страну.
As he said at our meeting, if this task is handled properly, we will have an opportunity to help Haitians reinvent their country.

Характер XXI века, несомненно, будет определяться нашей способностью и готовностью решить эту задачу.
The character of the twenty-first century will no doubt be determined by our ability and commitment to face this challenge.

Если Шестому комитету удастся решить эту задачу, это будет самым дорогим подарком Организации по случаю ее 60- летия.
If the Sixth Committee could meet that challenge, it would be the best present the Sixth Committee could offer the Organization for its 60th birthday.

Мы должны договориться о необходимых структурных изменениях, которые позволили бы Совету Безопасности решить эту задачу.
We must agree on necessary structural changes to enable the Security Council to live up to this challenge.

Тавас не такой умный, как СаДДас, так что он попросил Вас сделать ему одолжение и решить эту задачу, чтобы он мог получить назад свои наушники.
Tavas is not as smart as SaDDas, so he asked you to do him a favor and solve this problem so he can have his headphones back.

Операционная система и устройства Nexus требуют улучшений, и сбор обратной связи должен был решить эту задачу.
The Nexus OS and Nexus devices required improvement, and feedback collection was an integral part of solving this challenge.

Современные информационные технологии позволяют нам решить эту задачу за счет создания единого информационного поля между нами и клиентом.
The present-day information technologies enable us to solve this task by forming a common information field between us and the client.

Предстоящая Конференция по финансированию развития предоставляет международному сообществу возможность решить эту задачу.
The forthcoming Financing Conference provides the international community with an opportunity to meet this challenge.

Правительства, религиозные лидеры и другие ключевые участники международного сообщества должны решить эту задачу в конструктивном ключе.
Governments, faith leaders and other key international community players should accomplish this effort in a constructive manner.

Мы готовы решить эту задачу, чтобы залечить раны истории, изобилующей несправедливостью в отношении этого континента.
We are prepared to meet that challenge in order to treat the wounds of a history replete with injustices done to the continent.

Отмечалось, что на ЮНКТАД Х следует обсудить изменения, требующиеся в области торговли и инвестиций для того, чтобы решить эту задачу.
It was felt that UNCTAD X should address the changes required in trade and investment in order to meet this challenge.