ЗАЩИЩЕННОЙ ВИРТУАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• protected virtual

Примеры использования Защищенной виртуальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Файлы дампа SVM и защищенной виртуальной машины;
SVM and protected virtual machine dump files.

На закладке Открытые порты перечислены все открытые сетевые порты на защищенной виртуальной машине.
The Open ports tab lists all open network ports of the protected virtual machine.

Подключение защищенной виртуальной машины к SVM.
Connection of a protected virtual machine to an SVM.

По умолчанию использование технологии iChecker при проверке защищенной виртуальной машины включено.
Usage of iChecker technology during protected virtual machine scanning is enabled by default.

Подключение защищенной виртуальной машины к SVM см. стр. 34.
Connecting a protected virtual machine to an SVM see page 32.

Вы можете сохранить созданный файл трассировки в другую папку на защищенной виртуальной машине.
You can save the trace file that has been created to a different folder on the protected virtual machine.

Kaspersky Security проверяет на защищенной виртуальной машине объекты, выбранные пользователем.
Kaspersky Security scans user-specified objects on the protected virtual machine.

Также вы можете запустить полную проверку всех объектов файловой системы защищенной виртуальной машины.
You can also start a Full Scan of all objects in the file system of the protected virtual machine.

При обнаружении угрозы статус защищенной виртуальной машины изменяется на Критический или Предупреждение.
When a threat is detected, the protected virtual machine status changes to Critical or Warning.

Имя защищенной виртуальной машины совпадает с сетевым именем виртуальной машины hostname.
The name of the protected virtual machine matches the virtual machine's network name hostname.

Чтобы создать файлы трассировки на защищенной виртуальной машине с компонентом Легкий агент для Windows.
To create a trace file on a protected virtual machine with the Light Agent for Windows component.

Компонент позволяет избежать заражения файловой системы операционной системы защищенной виртуальной машины.
This component prevents infection of the file system of the protected virtual machine's operating system.

Для защиты файловой системы защищенной виртуальной машины Файловый Антивирус применяет разные наборы параметров.
To protect the protected virtual machine's file system, File Anti-Virus applies various groups of settings.

Если вы отключили автоматический запуск программы, запустите Легкий агент на защищенной виртуальной машине.
If you disabled automatic startup of the application, start Light Agent on the protected virtual machine.

Компонент проверяет входящий и исходящий трафик защищенной виртуальной машины, передающийся по протоколам IМ- клиентов.
This component scans inbound and outbound traffic of the protected virtual machine transmitted via protocols of IM clients.

Обновление баз и модулей Легкого агента выполняется с помощью задачи обновления на защищенной виртуальной машине.
Light Agent databases and modules are updated using the update task on a protected virtual machine.

Чтобы удалить файлы трассировки с защищенной виртуальной машины с компонентом Легкий агент для Linux, выполните следующую команду.
To delete trace files on a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, execute the following command.

Перед выполнением команд убедитесь, что служба lightagent запущена на защищенной виртуальной машине.
Before executing the commands, make sure that the lightagent service is running on the protected virtual machine.

По умолчанию Легкий агент, установленный на защищенной виртуальной машине, запускается автоматически при запуске операционной системы.
By default, when installed on a protected virtual machine Light Agent starts automatically when the operating system is loaded.

Trace- команда, которая включает или выключает создание файлов трассировки на защищенной виртуальной машине;
Trace- a command that enables or disables the generation of trace files on the protected virtual machine;

Чтобы создать файл трассировки на защищенной виртуальной машине с компонентом Легкий агент для Linux, выполните следующие команду.
To create a trace file on a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, execute the following command.

В разделе Параметры укажите, какие компоненты Легкого агента должны быть установлены на защищенной виртуальной машине.
In the Settings section, specify which Light Agent components should be installed on the protected virtual machine.

Чтобы сохранить файл трассировки на защищенной виртуальной машине с компонентом Легкий агент для Linux, выполните следующую команду.
To save a trace file on a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, execute the following command.

Информацию о лицензии, по которой активирована программа, вы можете посмотреть на защищенной виртуальной машине.
Information about the license under which the application has been activated can be viewed on the protected virtual machine.

Чтобы отключить создание файла трассировки на защищенной виртуальной машине с компонентом Легкий агент для Linux, выполните следующую команду.
To disable saving of the trace file on a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, execute the following command.

Если на защищенной виртуальной машине не запущен Агент администрирования, созданная политика не применяется на этой виртуальной машине.
If Network Agent is not running on a protected virtual machine, the created policy is not applied on this protected virtual machine.

Обновления, требующие перезагрузки защищенной виртуальной машины, не будут устанавливаться на виртуальных машинах, созданных из этого шаблона.
Updates that require restarting the protected virtual machine will not be installed on virtual machines created from this template.

Поэтому по умолчанию технология лечения активного заражения на защищенной виртуальной машине с серверной операционной системой Windows выключена.
For this reason, Active Disinfection technology on a protected virtual machine with a Windows server operating system is disabled by default.

В случае обнаружения активного заражения на защищенной виртуальной машине с серверной операционной системой Windows в Kaspersky Security Center передается событие о необходимости лечения активного заражения.
If active infection is detected on a protected virtual machine with a Windows server operating system, an event is relayed to Kaspersky Security Center with information that Active Disinfection is required.

Настройка параметров Легкого агента для Windows осуществляется локально на защищенной виртуальной машине через интерфейс Легкого агента для Windows см.
Light Agent for Windows settings can be configured locally on a protected virtual machine via the Light Agent for Windows interface see the User Guide for Kaspersky Security.