PROTECTED VIRTUAL на Русском - Русский перевод

• защищенной виртуальной
• защищенных виртуальных
• защищенная виртуальная
• защищаемых виртуальных

Примеры использования Protected virtual на Английском языке и их переводы на Русский язык

SVM and protected virtual machine dump files.
Файлы дампа SVM и защищенной виртуальной машины;

Start and stop Kaspersky Security application on protected virtual machines;
Запускать и останавливать программу Kaspersky Security на защищенных виртуальных машинах;

Connection of a protected virtual machine to an SVM.
Подключение защищенной виртуальной машины к SVM.

Use the new snapshot to recreate the pool of temporary protected virtual machines.
Выполните пересоздание пула временных защищенных виртуальных машин на базе созданного снимка.

SVM and protected virtual machine trace files;
Файлы трассировки SVM и защищенной виртуальной машины;

Kaspersky Security scans user-specified objects on the protected virtual machine.
Kaspersky Security проверяет на защищенной виртуальной машине объекты, выбранные пользователем.

Create new temporary protected virtual machines from the updated template.
Создайте заново временные защищенные виртуальные машины из обновленного шаблона.

The last application database and module update is rolled back on protected virtual machines.
Откат последнего обновления баз и модулей программы на защищенных виртуальных машинах.

Used for servers- the number of protected virtual machines with a server operating system.
Использовано для серверов- количество защищаемых виртуальных машин с серверной операционной системой.

The Open ports tab lists all open network ports of the protected virtual machine.
На закладке Открытые порты перечислены все открытые сетевые порты на защищенной виртуальной машине.

To create a trace file on a protected virtual machine with the Light Agent for Windows component.
Чтобы создать файлы трассировки на защищенной виртуальной машине с компонентом Легкий агент для Windows.

Inventory see section"Creating tasks to be performed on protected virtual machines" on page 114.
Инвентаризация см. раздел« Создание задач, выполняемых на защищенных виртуальных машинах» на стр. 125.

Protected virtual machine A virtual machine with the Light Agent component installed.
Защищенная виртуальная машина Виртуальная машина, на которой установлен компонент Легкий агент.

Usage of iChecker technology during protected virtual machine scanning is enabled by default.
По умолчанию использование технологии iChecker при проверке защищенной виртуальной машины включено.

Before executing the commands, make sure that the lightagent service is running on the protected virtual machine.
Перед выполнением команд убедитесь, что служба lightagent запущена на защищенной виртуальной машине.

The name of the protected virtual machine matches the virtual machine's network name hostname.
Имя защищенной виртуальной машины совпадает с сетевым именем виртуальной машины hostname.

Kaspersky Security will use these settings on the protected virtual machines after the policy is applied.
Эти параметры Kaspersky Security использует на защищенных виртуальных машинах после применения политики.

Tasks running on protected virtual machines with the Light Agent for Windows component installed.
Задачи, которые выполняются на защищенных виртуальных машинах с установленным компонентом Легкий агент для Windows.

Svminfo- a command that displays information about SVMs to which the protected virtual machine is connected;
Svminfo- команда, которая выводит информацию о SVM, к которым подключена защищенная виртуальная машина;

To delete trace files on a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, execute the following command.
Чтобы удалить файлы трассировки с защищенной виртуальной машины с компонентом Легкий агент для Linux, выполните следующую команду.

This component prevents infection of the file system of the protected virtual machine's operating system.
Компонент позволяет избежать заражения файловой системы операционной системы защищенной виртуальной машины.

The policy is applied on all protected virtual machines belonging to the administration group for which the policy is configured.
Политика применяется на всех защищенных виртуальных машинах, входящих в группу администрирования, для которой настроена политика.

Network Agent provides an interface between Kaspersky Security Center Administration Server and protected virtual machines.
Агент администрирования обеспечивает взаимодействие между Сервером администрирования Kaspersky Security Center и защищенными виртуальными машинами.

This component scans inbound traffic of the protected virtual machine arriving via protocols of IM clients.
Компонент проверяет трафик, поступающий на защищенную виртуальную машину по протоколам IМ- клиентов.

If the protected virtual machine is not connected to any of the SVMs, the application does not scan files on the protected virtual machine.
Если защищенная виртуальная машина не подключена ни к одной SVM, программа не проверяет файлы на защищенной виртуальной машине.

Used for desktop machines- the number of protected virtual machines with a desktop operating system.
Использовано для рабочих станций- количество защищаемых виртуальных машин с настольной операционной системой.

In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the administration group for whose protected virtual machines you want to edit policy settings.
В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием группы администрирования, для защищенных виртуальных машин которой вы хотите изменить параметры политики.

To be able to select an SVM to connect to, the protected virtual machine has to receive information about SVMs available on the network.
Чтобы выбрать SVM для подключения, защищенная виртуальная машина должна получить информацию о SVM, работающих в сети.

Kaspersky Security Center transfers these settings to the protected virtual machines when the policy is applied.
Эти параметры Kaspersky Security Center переносит на защищенные виртуальные машины при применении политики.

Updates that require restarting the protected virtual machine will not be installed on virtual machines created from this template.
Обновления, требующие перезагрузки защищенной виртуальной машины, не будут устанавливаться на виртуальных машинах, созданных из этого шаблона.