ЗВУЧИТ ПЛОХО на Английском - Английский перевод

• sounds bad

Примеры использования Звучит плохо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звучит плохо.
Sounds bad.

Я в курсе. Звучит плохо.
It sounds bad.

Звучит плохо.
That sounds bad.

Я знаю, это звучит плохо.
I know it sounds bad.

Знаю, звучит плохо, но.
I know that sounds bad, but.

О, Боже, это звучит плохо.
Oh, God, that sounds bad.

Может звучит плохо, но это так.
I mean, that sounds bad, but whatever.

Я не знаю, но это звучит плохо.
I don't know, but it sounds bad.

Эй, это… звучит плохо, приятель.
Hey, that 'sdoesn't sound good, buddy.

Ладно, я знаю это звучит плохо.
Okay, I know this is gonna sound bad.

Звучит плохо, когда ты так говоришь.
Sounds bad when you put it that way.

Его оперативный отчет звучит плохо.
His operational report sounds bad.

Ну это звучит плохо, когда ты представляешь все именно так.
Well, it sounds bad when you put it like that.

Когда ты так говоришь, звучит плохо.
If you say it like that, it sounds bad.

Уверен, что это звучит плохо, если упираться в факты.
Sure, it sounds bad if you're gonna… stick to the facts.

Я никогда не слышал ни о чем подобном, но это определенно звучит плохо.
I haven't heard of that, but definitely sounds bad.

И если вы думаете, что это звучит плохо, подождите, пока вы это увидите.
And if you think it sounds bad, wait till you see it.

Что ж, я не знаю, что такое Братство Кошки, но это звучит плохо.
Well I don't know what a Koshka Brotherhood is, but it sounds bad.

Я знаю, что это звучит плохо, но мы даже не были в одной комнате.
I know that sounds bad, but we weren't even in the same room.

Звучит плохо, потому что вы не слышали начало и конец записи.
It sounds bad because you don't hear the beginning and the end of the tape.

Ричард, я знаю, это звучит плохо, но не принимай это на свой счет.
Richard, I know it sounds bad, but please don't take it personally.

Когда Брайан сказал, что хочет захватить тюрьму, я знала, что это звучит плохо.
When Brian told us he wanted to take over the prison, I knew it sounded bad.

Знаете, я понимаю, что это звучит плохо, но вы просто должны доверять мне.
You know, I know that that sounds bad, but you just have to trust me.

Он жестко выразился о песне( He had harsher words to say about the song), охарактеризовав ее как« заплата( a botch), справедливо исключенная из альбома Help!» и« структура песни звучит плохо и, что еще хуже, кажется совершенно произвольной».
He had harsher words to say about the song, describing it as"a botch, rightly excluded from the Help! album" and"the structure sounds wrong and, at worst, seems completely arbitrary.

Это на самом деле звучит хуже, чем быть убитой.
That actually sounds worse than being murdered.

Есть неувязка, но это звучит хуже, чем есть на самом деле.
I'm waiting. There is, but it sounds worse than it is.

Это звучало плохо.
That didn't sound good.

Звучит хуже, чем есть на самом.
It sounds worse than it actually.

Это звучит хуже, чем это.
This sounds worse than it is.

Это звучит хуже, чем на самом деле.
It Sounds Worse Than It Is.