ЗЕМЕЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• land policy
• land policies
• land-policy

Примеры использования Земельной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели земельной политики и правовая основа.
Objectives of land policy and legal framework.

Завершение консультаций и проверки на соответствие для целей земельной политики.
Consultation and vetting for the Land Policy is completed.

Проект земельной политики по-прежнему находится на рассмотрении.
The land policy is still under review.

Дальнейшей задачей является более эффективная реализация земельной политики.
A further goal has been more effective land policy implementation.

Ii. цели земельной политики и правовая основа 2- 19.
Ii. objectives of land policy and legal framework 2-19.

Председателем Совета является министр земельной политики и аграрного развития.
The Board is chaired by the Minister of Land Policy and Agrarian Development.

Вопросы земельной политики во время земельной реформы.
Land policy issues during the land reform.

В программе выделяются следующие основные задачи земельной политики правительства.
The Programme identifies the key priorities of the Government's land policy.

Реализация земельной политики осуществляется не в полной мере и не является последовательной;
Land policy implementation is not comprehensive and is incoherent;

Отслеживание прогресса в деле разработки и осуществления земельной политики в Африке.
Tracking progress in land policy formulation and implementation in Africa.

Заседание I: Вопросы земельной политики во время и после земельной реформы.
Session I: Land policy issues during the land reform and upon its completion.

Проект в области поддержки деятельности по разработке и осуществлению земельной политики в Африке.
Supporting land policy formulation and implementation in Africa.

Имеется также проект национальной земельной политики, ожидающий утверждения правительством.
There is also a Draft National Land Policy that is waiting for approval by Government.

Ключевым вопросом при этом является вопрос обоснованности выбранной регионом земельной политики.
The key issue here is substantiated choice of land policy by the region.

Проект национальной земельной политики также содержит положения о совместном владении землей.
The draft National Land Policy also has a clause on co-ownership of land..

Наследование земельной собственности на Новых территориях и обзор земельной политики.
Succession of land property in the New Territories and review of land policy.

Программа Хабитат ООН отмечала, что проект земельной политики направлен на исправление гендерных дисбалансов39.
UN-Habitat noted that the draft land policy seeks to redress gender imbalances.

Налицо необходимость развертывания транспарентного, всеобъемлющего процесса разработки земельной политики.
There is a need for transparent, inclusive processes for land policy development.

Права на землю в рамках разработки земельной политики и системы гарантий землепользования;
Rights on land through formulation of land policy and a secure land tenure system.

Модернизация методов управления земельными ресурсами и проведение в жизнь земельной политики.
Modernization of Land Administration and Implementation of Land Policies.

Совещания специальных групп экспертов по инновационным формам земельной политики, землеустройства и управления 1.
Ad hoc expert group meetings on innovative land policies, tenure and management issues 1.

Либералы объявили о своем успехе в области формирования эгалитаристской, анти- монополистской земельной политики.
The Liberals proclaimed success in forging an egalitarian, antimonopoly land policy.

Формирование земельной политики, проведение земельной реформы с привлечением местных органов власти;
The drawing-up of land policy, the implementation of land reform through the local authorities;

Увеличение числа стран, проводящих всеобъемлющие реформы политики, включая реформы земельной политики.
Increased number of countries undertaking comprehensive policy reforms, including land policy reforms.

Создание потенциала в поддержку реформ земельной политики в африканских странах в интересах достижения устойчивого развития.
Capacity-building in support of land policy reforms in African countries for achieving sustainable development.

Xiv заинтересованные стороны должны принимать эффективное участие на всех уровнях разработки и осуществления земельной политики;
Xiv Stakeholders must be effectively engaged at all levels of land-policy development and implementation;

Вторая глава этого раздела посвящена анализу основ земельной политики 6, включая текущие или заплани- рованные реформы.
The second chapter in this section provides an analysis of the land policy framework6, including ongoing or planned reforms.

Проведение земельной политики без учета ценности земельных ресурсов и перспективы вовлечения их в оборот.
Land policy is implemented without account of land resources and prospects of their inclusion in land turnover.

Научно- практическое иллюстрированное издание, освещающее актуальные вопросы земельной политики, землепользования и землеустройства.
Scientific and practical illustrated publication covering topical issues of land policy, land-use and development.

X Наращивание потенциала в поддержку реформирования земельной политики в африканских странах в интересах обеспечения устойчивого развития.
X Capacity-building in support of land policy reforms in African countries for achieving sustainable development Y.