ЗЕМНОМУ ШАРУ на Английском - Английский перевод

• globe

Примеры использования Земному шару на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работают в более чем 60 странах по всему земному шару.
At work in more than 60 countries around the globe.

Обычные люди по всему земному шару обнаружили у себя необычные способности.
Ordinary people across the globe discover they have extraordinary abilities.

Предприятия разбросаны практически по всему земному шару.
Enterprises are spread almost all over the globe.

Сражайтесь в совершенно неожиданных и потрясающих местах по всему земному шару, наслаждаясь самой мощной и увлекательной из всех частей Battlefield.
As you fight in epic, unexpected locations across the globe, enjoy the richest and most immersive Battlefield yet.

Они находят самое разное применение по всему земному шару.
They are used for different applications around the globe.

Океан играет важную роль в определении климата, перемещая тепло по земному шару с помощью океанских течений или уменьшая содержание в атмосфере углекислого газа,-- на Мировой океан приходится около 55 процентов всего биологического или экологического углерода, поглощаемого живыми организмами.
Oceans play an important role in determining climate by transporting heat around the globe through ocean currents or sinking carbon dioxide, thereby taking it out of the atmosphere; oceans account for about 55 per cent of the world's total biological, or green, carbon captured by living organisms.

Луторкорп начинает исследования 33. 1 по всему Земному шару.
Luthorcorp is starting updivisions of 33.1 all across the globe.

Мы сталкиваемся с террористическими организациями, транснациональными преступными сетями и другими субъектами, которые распространяют насилие и зло по всему земному шару.
We face terrorist organizations, transnational criminal networks, and others who spread violence and evil around the globe.

В День Независимости молитва за Украину будет звучать по всему земному шару| 11 июля 2018, 10.
On Independence Day, the prayer for Ukraine to be heard throughout the globe| 11 July 2018, 10.

ТНК постоянно ищут более выгодные" площадки" для своих операций по всему земному шару.
TNCs are continually seeking more efficient locations across the globe.

Заказывайте поездки более чем в 400 аэропортах по всему земному шару.
Request a ride on-demand at over 400 airports across the globe.

Современное высшее образование в реальности представляет собой гигантский мыльный пузырь, распространившийся по всему земному шару.
Modern university education is in a giant bubble across the globe.

Церковь насчитывает около 30 000 конгрегаций в более чем 130 храмах по всему земному шару.
The Church has nearly 30,000 congregations in more than 130 temples across the globe.

Системы всасывающих трубопроводов доставляются на любой завод или подрядчику по всему земному шару.
Trailing suction pipe systems are delivered to any yard or contractor around the globe.

Сейчас такие« Мушайра- Кави Саммелан» проводятся по всему земному шару.
Now, such"Mushaira-Kavi Sammelan" are being organized across the globe.

Крикет имеет одну из самых больших аудиторий во всем мире, с приверженцами и поклонниками по всему земному шару.
Cricket has one of the largest audiences worldwide, with devotees and aficionados from all over the globe.

Кроме того, Apple организует прямую трансляцию фестиваля Apple Music Festival для своих пользователей по всему земному шару.
Apple will also offer a live streaming of the Apple Music Festival to its users all over the globe.

У них есть несколько бесплатных номеров, так что их клиенты могут связаться с ними по всему земному шару.
They have several toll free numbers so their clients can contact them from across the globe.

Корабль отправился в 1766 году в первое французское кругосветное плавание по земному шару.
The ship departed in 1766 for the first French circumnavigation of the globe.

А число активных установок наших продуктов сегодня достигает 20 000 по всему земному шару.
And today the number of active installations of our products reaches 20000 around the globe.

Купцы и моряки привозили его в качестве трофеев, благодаря чему павлины распространились практически по всему земному шару.
The merchants and sailors brought it as a trophy, so the peacocks spread almost all over the globe.

Он выиграл ряд международных соревнований, включая Чемпионат Мира 2015 TCT на споте Lower Trestles, а также выпустил десяток обязательных для просмотра эдитов из трипов по всему Земному Шару.
He's won a varsity of international events, including the 2015 TCT World Championships at Lower Trestles, and released a handful of must-watch edits from trips all over the globe.

Каждое лето отпускники пересекают земной шар в поисках новых достопримечательностей и приключений.
Every summer, vacationers traverse the globe in search of new sights and experiences.

Это культурное объединение преобразило земной шар, но это является ли это новшеством?
This cultural interconnection has transformed the globe, but is it new?

Она несколько раз обогнет земной шар, сметая строения на своем пути.
She some times will round globe, sweeping away structures on the way.

Многие врачи на всем земном шаре внесли свой вклад в разгадку тайны СПИДа.
Many doctors across the globe contributed to solving the mystery of AIDS.

Еперь человек может обогнуть земной шар за три мес€ ца.
A man can girdle the globe now in three months.

Для любого жителя земного шара трансляция совершенно бесплатна.
For any resident of the globe stream absolutely free.

Земной шар, который является символом или эмблемой Организации Объединенных Наций, означает человечество.
The globe, which is the symbol or logo of the United Nations, depicts humanity.

Орел опирается на земной шар, его крылья касаются флагов с обеих стовон.
The eagle stands on the globe, its wings touching the flags on both ends.