ЗЛЕЙШИЙ на Английском - Английский перевод

• worst

Примеры использования Злейший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой злейший враг.
My bitterest enemy.

Сейчас- твой злейший враг.
Now I'm your worst enemy.

Злейший враг моего отца.
My father's most bitter enemy.

Мой дядя- мой злейший враг.
My Uncle is my worst enemy.

Ты злейший человек на земле.
You're the worst man in the world.

Вы сами себе злейший враг.
You are your own worst enemy.

Мы- злейший враг Красного креста!
We're the worst enemy of the Red Cross!

Пассивность-- наш злейший враг.
Passivity is our worst enemy.

Отныне школа Ган- злейший враг Красного креста!
From now on, Kang High is the worst enemy of the Red Cross!

Юлий Цезарь- мой злейший враг.
Julius Caesar is my worst enemy.

Ум под контролем- ваш лучший друг, в то время как ум без контроля- ваш злейший враг.
A controlled mind is your best friend, but an uncontrolled mind is your worst enemy.

Ты паразит лжи и я твой злейший враг.
You're a parasite of lies and I am your worst enemy.

Вода- злейший враг вашего дома, а кровля и водосточные желоба- ваша главная линия обороны.
Water is the bitter enemy of your house, while roof and gutters are your main defence line.

Знание, данное без воспитания,- есть злейший враг своего народа».
Knowledge without nurture,- It's a worst enemy of his people.».

У вас будет злейший противник, который будет вам всячески мешать и не отставать ни на секунду.
You will have the worst enemy, who will interfere with you in every possible way and not lag behind for a second.

Знание, данное без воспитания,- есть злейший враг своего народа».
Knowledge given without education is the worst enemy of its people.».

Ваш злейший враг будет найден среди ваших домашних ибо они являются теми, кто может причинить наибольшую боль.
Your worst enemy shall be found in your own household for these are the ones that can inflict the most pain.

Это не то, что вы делаете с вашими лучшими руками или ваш злейший руки это рук между ними в этом отношении.
It's not what you do with your best hands or your worst hands it's the hands in between that matter.

Ведь каждый знает, что злейший враг ангела- это демон, который может с легкостью уничтожить маленькое беззащитное существо, помогающее людям.
After all, everyone knows that the worst enemy of an angel- a daemon that can easily destroy a small defenseless creature that helps people.

Команда выиграла второй групповой этап и заработала место в финале, где ее соперником стала« Америка Кали», злейший соперник бывшего клуба Юдики,« Депортиво Кали».
Argentinos won the 2nd group stage outright, to claim a place in the final against Colombian side América de Cali fierce rivals of Yudica's former club, Deportivo Cali.

Глава МООНЧРЭ заявил, что злейший враг-- это недостаток времени и что именно поэтому Организация Объединенных Наций мобилизовала свои усилия так быстро и эффективно.
The Head of UNMEER considered that the lack of time was the worst enemy and that that was why the United Nations had mobilized so quickly and efficiently.

Пройдя путь от общественной работы и профсоюзной борьбы до предвыборной борьбы, от организатора до президента, я четко осознал, что капитализм-- это злейший враг человечества.
From a communal and labour struggle to an electoral one, from organizer to President, I have become perfectly aware that capitalism is the worst enemy of humanity.

Каэдэ Рукава- злейший соперник Сакураги( как в баскетболе, так и потому, что Харуко сильно раздавлен, хотя и односторонним, на Рукаве), звездный новобранец и« девушка- магнит»- присоединяется к команде одновременно.
Kaede Rukawa- Sakuragi's bitter rival(both in basketball and because Haruko has a massive crush, albeit one-sided, on Rukawa), the star rookie and a"girl magnet"- joins the team at the same time.

Вы не используете послеоперационную рентгеноскопию, чтобы изучить патологию движений, потому что, если бы вы это делали, вы бы понимали биомеханику и предотвратили бы повторные травмы, потому что, как известно, пациент- свой собственный злейший враг.
You don't use post-op fluoroscopy to study a patient's pathologic motion'cause if you did, you would understand the biomechanics and prevent re-injury, which, as we all know, a patient is his own worst enemy.

Защити родную планету от злого зеленого кролика и его приспешников!
Defend your planet against green rabbit and his evil minions!

Можете ли вы обогнать злой Dr. Cortex?
Can you overtake the wicked Dr. Cortex?

Это 90 злых ронинов поклявшихся защищать его.
Those are the 90 Angry Ronin, sworn to protect it.

Я привыкла иметь дело со злыми, агрессивными, неадекватными мужчинами, то есть, просто с мужчинами.
I'm used to dealing with angry, aggressive, dysfunctional men, i.e., men.

Только злые феи страшные.
Only bad witches are ugly.

Эндрю похож на злого близнеца Тони Старка.
Andrew's like Tony Stark's evil twin.