ЗЛОМУ на Английском - Английский перевод

• evil
• angry
• bad

Примеры использования Злому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большому злому Полу нужна нянька.
Big bad Paul needs a babysitter.

Злому гению не нужна удача.
An evil genius doesn't need good luck.

Не прислушивайтесь к злому духу!
Don't give in to the evil spirit!

Величайшему Злому Гению в мире.
The greatest Evil Genius in the world.

Мы злому врагу все отрежем пути.
We will cut off all the ways for an evil enemy.

Не позволяй злому глазу упасть на тебя.
Don't let the evil eye get you.

А Я говорю вам: не противься злому.
But I tell you, don't resist him who is evil;

Не противься злому ОТ МАТФЕЯ 5: 38- 39.
Resist not evil MATTHEW 5:38-39.

Ты противишься Ему, потворствуя злому нраву.
You resist Him by indulging evil tempers.

Злому доктору не стоит свои чувства обнажать.
An evil doctor shouldn't speak aloud about his feelings.

И если заповеди о непротивлении злому Мф.
If the commandments of non-resistance to evil Mt.

Не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку.
Turn the other cheek and do not resist him who is evil.

Они говорят, что мы должны молиться их злому богу.
They says we must pray to their evil god.

Как злому Джефу, мне позволено яростно накинутья на тебя?
As evil Jeff, am I allowed to pull fewer punches with you?

Лучше бы я не учил ее этому злому смайлу.
I never should have taught her that angry emoticon.

Благодаря этому злому проекту в наш мир пришла астрология.
Through this evil project astrology was introduced in the world.

И происходит это, естественно, не по злому умыслу.
It happens not because of the evil intent.

И повернулся к злому хозяину, приказывавшему ему все эти годы.
And back to the evil master who had controlled him all these years.

И тогда большой Минра сказал злому оборотню.
And then the great Minra said to the evil changeling.

Не рой другому яму по- злому, а то сам закопаешься и никто тебя не спасет.
Not Roy another pit of evil, and the bury your head and nobody will save.

До срока дается возможность выявиться до конца всему доброму и всему злому.
To term it is given the chance to come to light up to the end to all kind and all angry.

Нужно давать отпор негативному, злому и плохому, но при этом сохранять позицию неосуждения.
We should repulse everything negative, evil and bad, preserving the position of non-censure.

С помощью своей сверхсекретной машины тебе придется противостоять злому ученому по имени доктор Виллианте.
Driving a top-secret car, you are up against a mad scientist Doctor Villiante.

И если бы эта судья просто бы дала злому, злому Джону максимальный срок… больше бы никто не пострадал.
And if that judge had just given cruel, cruel John the maximum no one else would have gotten hurt.

Существуют и другие, убивающие ради спортивного интереса или из уважения к злому божеству или хозяину.
Others actively pursue evil, killing for sport or out of duty to some malevolent deity or master.

Сидя в нем, вы и летите к злому профессору, который решил уничтожить Землю и всех ее обитателей.
Sitting in it, and fly you to the evil professor who decided to destroy the earth and all its inhabitants.

Дело в том, что здесь вы выступаете в роли матерого механика, который дабы насолить злому хозяину, решает его наказать.
The fact is that here you are the hardened mechanic who so annoy the evil master, decides to punish him.

Ленин не по злому умыслу погубил много людей, подверг остракизму и устроил террор против части общества.
Lenin did not of bad intentions deceit other people, turned to ostrachism and constructed terror against parts of society.

Она называется так не потому, что люди распространяют слухи шепотом, а потому, что, подобно злому ветру, она не имеет видимого источника.
This is not because people whisper these things but because like an evil wind it seems to have no source.

Не позвояйте злому монстру съесть все все шары- для этого стреляйте шарами, чтоб сложить три шара в одной цветовой группы.
Do not let the angry monster eat all the balls, to do this shoot the balls to make three in one colour group.