ЗНАЧИТЕЛЬНО СОКРАТИТ на Английском - Английский перевод

• significantly reduce
• will considerably reduce
• significantly reducing
• will greatly reduce
• will substantially reduce

Примеры использования Значительно сократит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это значительно сократит потребление энергии.
It will drastically reduce your energy consumption.

Это несколько разнообразит путешествие и значительно сократит путь.
It will a little diverse the voyage and considerably shorten the trip.

Это значительно сократит усилия на установку и обслуживание.
This will noticeably reduce installation and maintenance effort.

Ожидается, что такой подход значительно сократит продолжительность процесса найма.
This approach is expected to dramatically reduce the recruitment process lead time.

И значительно сократит путь дальнобойщикам с транснациональными грузами.
And road for truckers with transnational cargo will be considerably reduced.

Возможность отправки сборного груза в контейнере значительно сократит логистические затраты.
Ability to send cargoes in containers can significantly reduce logistics costs.

Применение этой технологии значительно сократит простой поездов на пограничных станциях.
The use of this technology will significantly shorten waiting time for trains at border stations.

Обратите внимание, что запуск игры на экране блокировки значительно сократит время автономной работы.
Note that running the game on the Lock Screen will significantly reduce the battery life.

Это значительно сократит расходы на транспортировку сырой нефти почти на 50% при текущих ценах на нефть.
This will substantially reduce crude oil transportation costs by almost 50% at current oil prices.

Кроме того, поезд не будет следовать через Варшаву, что значительно сократит время пути.
In addition, the train will not follow through Warsaw, which will significantly reduce the journey.

Также независимый актор значительно сократит возможность использования метода« телефонного права»;
Also the an independent actor will considerably limit the possibility of use of the method of“telephone law”;

Формат изображения высокой эффективности( HEIF) значительно сократит пространство, занимаемое на iPhone и iPad.
High Efficiency Image Format(HEIF) will greatly reduce the space occupied on the iPhone and iPad.

Это значительно сократит ваш объем работы по контролю вводимых данных и их приведению к типам БД.
This will substantially reduce the amount of work you have with inputted data control and its coercion to the database types.

Соединенные Штаты убеждены, что применение таких норм значительно сократит те риски, что присущи наземным минам.
The United States was convinced that the application of those standards would significantly reduce the risks inherent in landmines.

Понижение цен на первичные сырьевые товары приведет к снижению доходов производителей и значительно сократит их прибыли.
The decline in primary commodity prices will result in lower returns for producers and will greatly reduce their earnings.

Новый кодекс, помимо налоговых стимулов, которые он предусматривает, значительно сократит сроки утверждения проектов развития.
Aside from the fiscal incentives it contained, the new code would significantly reduce the time taken to approve development projects.

В частности, есть прямая железная дорога, которая значительно сократит транспортные расходы, а значит, и стоимость цемента, заметил Керн.
For instance, a direct railway would significantly reduce transport costs, and hence the cost of cement, noted Andreas Kern.

Для наших клиентов возможность отправки на условиях LCL- очень выгодна, так как это значительно сократит логистическую составляющую.
The ability to send LCL is very beneficial for our clients, as it will significantly reduce the logistics component.

На сайте также можно пройти электрон ную регистрацию, которая значительно сократит время на ее прохождение в« Баку Экспо Центре» в дни проведения выставки.
Here you can go register electronically, significantly reducing the time to do so at the Baku Expo Center during the exhibition.

Исчезновение ледников значительно сократит наличие воды на обширной территории, расположенной вниз по склонам, и, по всей вероятности, заставит изменить практику землепользования.
The disappearance of glaciers will largely restrict water availability for large areas downhill and is likely to force changes in land use.

Это повысит точность и своевременность бухгалтерских проводок полученных сумм и значительно сократит объем средств, депонированных на счетах переходящих сумм.
This will improve the accuracy and timeliness of the accounting entries associated with receipts and considerably reduce the number of deposits put in suspense accounts.

Это позволит отправить ваш груз в составе консолидированного, что значительно сократит денежные затраты и избавит от необходимости заказывать отдельный транспорт под перевозку груза малого веса или объема.
This will significantly reduce costs and eliminate a need to order a separate transport for shippings of low weight or volume.

Полноценное использование системы реестров для всех профессиональных групп подходящих кандидатов значительно сократит длительность процедуры отбора.
The full implementation of the roster-based system, with rosters of suitable candidates for all occupational groups, will considerably shorten the duration of the selection process.

Создание новых« рабочих мест» рядом с новыми жилыми комплексами значительно сократит ежедневную маятниковую миграцию из окраин в центр города, а, значит, и транспортную нагрузку.
The new job creation near new residential complexes will considerably reduce the daily commutation from suburbs to the centre of the city, and, therefore, transport traffic.

Например, предложения, содержащиеся в докладе Генерального секретаря, предусматривают, что создание коллегий омбудсменов значительно сократит количество споров.
For example, the proposals contained in the Secretary-General's report appear to anticipate that the creation of ombudsman panels will significantly reduce the number of disputes.

Вы можете использовать исключения файлов,, которые не являются носителями вируса( TXT, mp3, WAV, AVI, и т. д..), что значительно сократит время вашего антивирусного программного обеспечения.
You can use the exclude files, that do not carry the virus(txt, mp3, wav, avi, etc.), which will considerably reduce the time your antivirus software.

Принятие базовых медико-санитарных мер значительно сократит тяжелые последствия нескольких" забытых" болезней, разработка лекарств и вакцин для которых финансируется недостаточно.
The introduction of basic public health measures would significantly reduce the burden of several neglected diseases for which the development of new drugs and vaccines was underfunded.

Учреждение Организацией Объединенных Наций международного механизма контроля за соблюдением прав человека значительно сократит количество нарушений прав человека в Шри-Ланке.
The establishment of an international human rights monitoring presence by the United Nations would reduce significantly the number of human rights abuses in Sri Lanka.

Доступ к надежным современным и экологически чистым энергоуслугам значительно сократит масштабы нищеты, будет содействовать равноправию полов, улучшит здравоохранение и облегчит экономическое развитие.
Access to reliable modern and clean energy services would dramatically reduce poverty, promote gender equality, improve health, and facilitate economic development.

К 2030 году прогнозируется увеличение этой цифры до 900 000 баррелей в день, или 20% от общего объема нефтедобычи, что значительно сократит доходы страны от экспорта углеводородов.
The consumption is expected to increase to as high as 900,000 barrels per day or 20% of its oil production by 2030, thus significantly reducing oil revenues of the country.