ЗОЛОТИСТОМ на Английском - Английский перевод

• golden
• gold

Примеры использования Золотистом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спокойный день на золотистом песке?
A peaceful day lying on golden sand?

В сияющем золотистом оттенке с металлическим блеском.
In a metallic, shimmering gold shade.

Шпили выполнены в золотистом цвете.
The spires are finished in a golden color.

Оно висит в золотистом портпледе в коридорном шкафу рядом с шубой.
I hung it in a gold garment bag in the hall closet beside the mink.

Подозреваемые передвигаются на золотистом минивене с Техасскими номерами.
Suspects are traveling in a gold minivan with Texas license plates.

Нескучный сад появляется в московских очерках Булгакова, например в« Золотистом городе».
Neskuchny Garden appears in Bulgakov's essays about Moscow, for instance in The Golden City.

Проведите незабываемый отпуск на золотистом побережье Средиземного моря!
Take an unforgettable vacation on the golden coast of the Mediterranean Sea!

Символом игры является рыцарский герб в виде черного дракона на золотистом полотне.
The symbol of the game is the knights' coat of arms in the form of a black dragon on the golden leaf.

Мы втроем будем купаться в золотистом сиянии и освободимся от всего подавленного.
The three of us will bask in golden light and liberate our inhibitions.

Циферблаты изготовлены из нержавеющей стали, а цифры отлиты из алюминия и закреплены на золотистом стекле.
The dials were made of stainless steel and the clock numbers were made of aluminium and fixed on the gold-coloured glass.

Только представьте себе, отдых на золотистом песке, маргарита и ощущение себя как в раю.
Just imagine yourself laying on the gold sand, drinking margarita coctail and feeling yourself like in paradise.

Это волокно предлагается с плотностью в 1, 7 дтекс, длиной резки 51 мм, в золотистом, черном и сером цветах.
Technora staple fiber is available in 1.7 dtex and in a staple length of 51mm, and comes in gold, black and gray colors.

Крупные листья элитного чая раскрываются в насыщенном золотистом настое Грэйс!, наполняя все вокруг нежным цветочным ароматом.
Big leaves of this elite tea open up in a rich golden infusion embalming all over with a tender flower aroma.

Каждый номер является индивидуальный, интерьер которых выполнен в красном, золотистом и нежных бирюзовом и оливковом тонах.
Each room is unique, the interior of which is made in red, golden and delicate turquoise and olive tones.

Согласно тому, о чем пишут осведомленные источники, яблочный смартфон выйдет в нескольких цветах: сером, золотистом и серебристом.
As noted by people familiar with the matter, the handset will come in three different colors, namely, space grey, gold and silver.

Модель представлена в трех цветах: стильном светло- золотистом, изысканном экрю и эффектном вишневом, с заклепками и без( 175 и 160 евро). Ремешок регулируется.
It comes in three beautiful colours; stylish pale gold, exquisite ecru and daring cherry with or without studs(175/ 160 euros) and has an adjustable strap.

Комплексные нити Technora предлагаются с линейной плотностью в диапазоне от 220 дтекс до 2500 дтекс в ее естественном золотистом цвете, а также окрашенными в массе в черный и серый цвета.
Technora filament yarn is supplied in yarn counts from 220dtex to 2500dtex in its natural golden color and also comes in dope-dyed black and gray.

Здесь, на золотистом песчаном берегу Балтийского моря, под сенью корабельных сосен, парни набираются сил и закладывают базу физической готовности на сезон, который, разумеется, обещает быть непростым для новичка лиги.
Here, on golden, sandy beaches in the shade of maritime pines, the players got down to the important business of building up their strength and fitness for what promises to be a highly challenging season.

Теперь алюминиевые рули для супербайков предлагаются не только в анодированном черном, красном, серебристом, синем, титановом и золотистом, но и в черном и серебристом цветах, матированных пескоструйной обработкой.
In addition to the anodised finish in black, red, silver, blue, titanium and gold, the Superbike aluminium handlebars are now also available sandblasted in black and silver.

Лабас едва намечает эту повисшую в бесконечности кабину, будто в разрезе,- с пассажирами, спокойно сидящими на почти невидимой опоре; чуть угадываются и крылья, растаявшие в золотистом мареве" В кабине аэроплана", 1928.
Labas barely outlines this dangling in the infinity of the cabin, as if a section- with passengers sitting quietly on an almost invisible support; just guessed and wings melted into a golden haze"In the airplane cabin," 1928.

Если верить последнему докладу от аналитика KGI Securities Минга- Чи Куо, Apple скоро покажет нам Apple Watch Sport в новом желтом и розово- золотистом цветах, которые будут соответствовать цвету и дизайну долгожданных iPhone 6s и iPhone 6s Plus.
According to the latest report from KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo, Apple will soon show us the Apple Watch Sport in new yellow and rose gold colors to match the style of the upcoming iPhone 6s and iPhone 6s Plus.

Зеленые, золотистые оттенки наполняют атмосферу игры праздничным настроением.
Green and golden hues filled atmosphere of the game with a festive mood.

Эти золотистые волосы?
Those golden curls?

Винтажная брошь золотистого цвета с нефритовой крошкой.
Vintage brooch gold color with jade chips.

Несколько золотистых украшений сделают этот простой образ более" дорогим.
A few golden jewelry will make this simple image more"expensive.

Великолепные ручки с золотистой и хромированной отделкой и элементами Swarovski.
The handles are wonderful with chrome and gold finish and Swarovski elements.

Золотистые тату хорошо сочетаются с белым, бордовым и коралловым цветом.
Golden tattoo go well with white, Brown and coral color.

В сети появились снимки розово- золотистого iPhone 6s и коробок от всех моделей новых iPhone.
Images Showing Rose Gold iPhone 6s and Retail Packaging of All Models Appear Online.

ЦВЕТ• Золотистый, теплый, насыщенный соломенный.
COLOUR• Warm, golden, intense straw-yellow.

Золотистый Форд.
Gold Ford.