ЗРЕЛИЩНОЕ ШОУ на Английском - Английский перевод

• spectacular show

Примеры использования Зрелищное шоу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это яркое и зрелищное шоу, доступное всем желающим.
This is a lively and spectacular show, that is available for everyone.

Аквабайк в Васильевке- это захватывающее зрелищное шоу от профессиональных спортсменов Запорожья!
Jetski in Vasilevka- is an exciting spectacular show from professional athletes Zaporozhye!

Гвоздем программы станет зрелищное шоу« Древнее стеклоделие», которое будет проходить с 12: 00 до 19: 00.
The highlight of the programme is"Ancient Glasswork", a spectacular show which will take place from midday to 7 p.m.

Зрелищное шоу- яркие костюмы, зажигательная музыка и динамичные движения не оставят равнодушными никого из зрителей.
Spectacular show- colorful costumes, catchy music and dynamic movement will not leave the audience indifferent.

Залив Самана привлекает тысячи туристов каждый год и зрелищное" шоу" горбатых китов продолжается несколько дней.
The Samana Bay attracts thousands of humpbacks every year, and in a few days, the spectacle is starting.

Зрелищное шоу продолжит выступление пилотажной группы« Русь» на пяти легких штурмовиках Л- 39« Альбатрос»- это команда мастеров синхронного пилотажа высшего международного уровня.
Spectacular show will continue with the performance of the aerobatic team"Rus" on five light attack aircraft L-39"Albatross", it is a team of synchronized aerobatic masters of the highest international level.

Система 3Д маппинг позволяет при оптимальных затратах создать зрелищное шоу, которое сразу привлечет внимание большой аудитории.
The system of 3D mapping allows to create a spectacular show which will draw directly attention of large audience in case of optimum costs.

Элис Купер, в миру Ви́нсент Дэ́ймон Фурнье, великий и ужасный, член зала славы рок-н-ролла, кумир нескольких поколений,« самый любимый хард- рокер в мире», по мнению журнала Rolling Stones, возвращается на театральные подмостки чтобы представить свое новое свое новое самое зрелищное шоу созданное для театральных площадок, от театра смерти« Rise the dead».
Alice Cooper, born as Vincent Damon Fournier, The Great and Terrible, is the Rock-n-Roll Hall of Fame member, he is an idol for several generations of dedicated hard-rock fans in the entire world, and according to the“Rolling Stones” magazine, he”returns on stage to present his new the most spectacular show, created especially for theatrical venues, the Theater of Death new performance«Rise the dead».

Соревнования по силовому экстриму рассматриваются в основном как зрелищное шоу, потому что правила в нем устанавливают организаторы шоу..
Competitions on power extreme are mostly regarded as spectacular show, because the rules it set the organizers of the show..

Массивный производительность на 180 Бали самых талантливых танцоров и исполнителей с десятками животных режиссера всемирно известный режиссер и продюсер, Бали Agung новая зрелищное шоу подчеркивает появление на Бали, как процветающий остров и привлечения людей по всему миру почти тысячелетия назад.
A massive performance by 180 Bali's most talented dancers and performers with dozens of live animals directed by an internationally acclaimed director and producer, Bali Agung is a new spectacular show highlighting the emergence of Bali as a prosperous island and attracting people from around the globe almost a millennium ago.

Даная локация даст возможность посетителям наблюдать яркое и зрелищное шоу, а всем желающим воплотить желание летать в реальность.
Such location will give the possibility to observe bright and spectacular show to the visitors, and to embody desire to fly into reality to all the volunteers.

Независимо от того, если вы еще не доводилось наблюдать многим WWE показывает по телевизору, и вы не знаете, все правила, потом вызвать здесь вы будете вводить в зрелищное шоу в борьбе мировой, а также вы узнаете все самые опасные и смертельно боевые приемы, которые можно использовать, чтобы победить своих противников.
No matter if you haven't had the occasion to watch to many WWE shows on TV, and you don't know all the rules yet, cause here you will be introduce in the spectacular show of the Wrestling World and also you will learn all the most dangerous and deathly fighting techniques which you can use to defeat your opponents.

Мероприятие вращается вокруг любопытного и зрелищного шоу, вероятно, непригодного для беспокойных родителей.
The event revolves around a curious and spectacular show, probably unsuitable for apprehensive parents.

Традиционно участники выставки смогли насладиться зрелищным шоу.
Traditionally, exhibition participants could enjoy a spectacular show.

Их образ полон иронии, черного юмора и зрелищного шоу.
Their image is full of irony, black humor and spectacular show.

Зрелищные шоу делают нашу жизнь ярче.
Spectacular shows make our lives brighter.

Кабаре, многообразные зрелищные шоу, настоящая опера, постановочные мюзиклы.….
Cabaret, diverse entertainment shows, a real opera, staged musicals….

Пока эксперты, производители и владельцы вейпшопов обсуждали законодательные аспекты и наиболее эффективные способы продвижения, посетители выставки наслаждались зрелищным шоу.
While experts, manufacturers and owners of vape shops were discussing legislative aspects and the most efficient promotion methods, exhibition visitors were enjoying a spectacular show.

Директор кинотеатра отметила, что помимо конкурса в рамках Чемпионата будет зрелищная шоу- программа.
Director of the theater said that apart from the competition in the Championship will be a spectacular show program.

В регионах уже установили декорации, этнокультурные объединения готовятся удивлять национальными блюдами, а артисты- зрелищным шоу.
The scenery has been already installed in the regions, ethno cultural associations will cook national dishes and artists will organize a spectacular show.

Различные зрелищные шоу и меню диспаратес сделает посещение ресторана в казино памятным событием.
A range of spectacular shows and disparate menu makes dining at the Casino Restaurant a memorable occasion.

Помимо концертов и прочих зрелищных шоу в стенах комплекса проводятся выставки, ярмарки и другие громкие мероприятия.
In addition to concerts and other entertainment show in the walls of the complex are exhibitions, fairs and other high-profile events.

Вместе с Вами мы сможем реализовать любые любую идею и воплотить в жизнь самые невероятные зрелищные шоу.
Together with you, we will be able to implement any idea and bring to life the most incredible entertainment shows.

Благодаря своей уникальной функции автоматической сшивки изображения, система Wings использовалась в самых зрелищных шоу, впечатляющих инсталляциях и изумительных презентациях по всему миру.
With its unique cutting edge functions Wings has been part of the most spectacular shows, exciting installations and astonishing presentations worldwide.

Что она может быть со мной в туре, потому что она удивительна.- Спирс о Ники Минаж После, Минаж была объявлена артистом, выступающим на разогреве в апреле 2011 года, она рассказала на радио- шоу Райана Сикреста, что с нетерпением ждет создания" нового, большего, более яркого, более зрелищного шоу.
After Minaj was announced as the opening act in April 2011, she said on Ryan Seacrest's radio show she was looking forward to creating"a new, a bigger, a brighter, a more spectacular show.

Гастролируя по всему миру, Зарина просто гипнотизировала зрителей своим талантом, принимая участие в самых зрелищных шоу в Дубае и Москве, Канаде, Китае, Америке, Японии и Мексике, а так же во всех крупных городах Европы и мировых столицах.
In her professional career she has continued to mesmerize audiences all over the world, taking part in spectacular performances in such places as Dubai, Moscow, Canada, China, America, Japan, Mexico and all of Europe's major cities and capitols.

Юрий Ступеньков- мастер спорта по боксу, обладатель второго дана по Тхэквондо, финалист чемпионата Европы по кикбоксингу, победитель всесоюзных турниров по кикбоксингу- в начале 1991 года организовал профессиональную лигу КИТЭК и активно развивал кикбоксинг как вид единоборств и зрелищное спортивное шоу на территории России.
Yury Stupenkov- master of sports in boxing, the second dan in Taekwondo, a finalist of the European kickboxing Championship, the winner of the All-Union kickboxing tournament- in 1991 organized a professional kickboxing league KITEK and actively developed kickboxing as a form of Martial Arts and spectacular sports show on the territory of Russia.

Традиции Сардинии возрождаются в наших зрелищных конных шоу.
The traditions of Sardinia relive in our spectacular equestrian show.

Много- миллиардные контракты, миллионы посетителей и одно из самых зрелищных в мире шоу.
This includes multi-billion-dollar contracts, millions of users and one of the most spectacular show in the world.

Перед игрой болельщики торжествуют с музыкой, танцами и песнопениями, что делает шоу зрелищным самим по себе, поскольку оно представляет сильную спортивную культуру Барселоны.
Prior to the match, fans celebrate with music, dance and chanting, which makes for a spectacular show in itself as it represents the strong sporting culture of Barcelona.