Примеры использования Зубчатых передач на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использование КИМ для инспекции зубчатых передач.
Инжиниринг и поставка шпинделей и зубчатых передач для прокатных станов производства горячего проката.
Выбор смазочных материалов для зубчатых передач.
Selection of lubricants for gears.Производство подшипников, зубчатых передач, элементов механических передач и приводов.
Manufacture of bearings, gear transmission, mechanical Сухая смазка медленно вращающихся,открытых зубчатых передач, стальных тросов, и т. д.
Dry lubrication of slowly-turning,open pinion gears, steel cables etc.Вероятностный метод расчета параметров точности эвольвентных цилиндрических зубчатых передач// Изв.
ISO 1328-2:1997, Cylindrical gears- ISO system of accuracy.UniCase Master- настоящем лидере в сфере эффективной термообработки зубчатых передач в непрерывном производстве.
UniCase Master- the true efficiency champion for continuous heat treatment of gears.Интерфейсы для общих САD- программ облегчают создание 2D и3D чертежей зубчатых передач.
Interfaces to common CAD programs make it easier to create 2D and3D drawings of gears.Инжиниринг и поставка шпинделей и зубчатых передач для прокатных станов производства горячего проката.
Engineering and supply of spindles and gears for rolling mills for hot rolled mill products manufacturing.Кроме того, имеется еще 27 испытательных установок для пластмассовых напряженных волновых зубчатых передач RL- S.
In addition, there are 27 further test rigs for our plastic strain wave gear RL-S.Смазки Chevron Moly Greases EP рекомендуется применять для смазывания роликовых цепей,цапф, зубчатых передач, кабелей, шкивов, салазок и подшипников шасси.
Chevron Moly Greases EP are recommended for use in roller chains,trunions, gears, cables, sheaves, slides, and chassis bearings.Даются рекоменда- ции поназначению норм точности и параметров шума зубчатых передач.
Recommendations to destination norms В настоящее время срокслужбы различных червячных и напряженных волновых зубчатых передач для манипуляторов роботов проверяется в 49 испытательных установках в лаборатории igus robolink.
The durability of different worm orstrain wave gears for robot arms is currently being tested in 49 test rigs in the igus robolink laboratory.Отработанные масла: отработанные илиневосстанавливаемые масла из двигателей, зубчатых передач и гидравлических устройств.
Used oil: used oil orother non-reusable oil from engines, gears and hydraulic equipment.КИМ ZEISS MMZ M используют инженеры- машиностроители, а также изготовители ветроэнергетических установок и зубчатых передач.
ZEISS MMZ M CMMs are used by mechanical engineers as well as windturbine and gear train manufacturers.Заказчики Wittmann ведут свою деятельность в самых разных отраслях: производство зубчатых передач, машиностроение, строительство специального оборудования, железнодорожное хозяйство, энергетика и производство ветроэнергетических установок.
Wittmann's customers come from a wide range of industries: gear manufacturing, mechanical engineering, special equipment construction, railway and energy technology, and wind turbines.В нашей лаборатории robolink непрерывно и круглосуточно работают 22 испытательные установки для червячных зубчатых передач RL- D.
In our robolink laboratory, 22 test rigs are being operated continuously on a 24/7 basis for our RL-D worm gears.Всего через несколько недель после внедрения этой системы шесть коллег Бенна из отделов фрезеровки,токарной обработки и зубчатых передач SAS также пользовались этой измерительной машиной для измерения исходных и выборочных образцов.
Just a few weeks after its introduction six of Benne's colleagues from the milling,turning and gearing departments of SAS were also using the measuring machine to measure initial and random samples.Износ при низкой скорости или холодный износ представляет собой явление, которое возникает при сильно нагруженных имедленно вращающихся зубчатых передач.
Low-speed wear or cold-wear is a phenomenon that occurs with slow rotating andheavily loaded gears.Используется как рабочая жидкость в станочных гидравлических системах,для смазывания легконагруженных и средненагруженных зубчатых передач, направляющих качения и скольжения станков.
It is used as pressure fluid in hydraulic Вся конструкция отличается малым весом,простотой и надежностью благодаря использованию приводного вала вместо зубчатых передач.
The overall construction is light, simple andreliable due to the use Диагностика интенсивности диссипативных процессов в механических трансмиссиях иповышение их ресурса оптимизацией геометрических параметров зацепления зубчатых передач горных машин, совершенствованием систем смазки и технического обслуживания сложных объектов;
Diagnosis of the intensity of dissipative processes atthe manual transmissions and boosting its durability by optimization of catching gears geometry parameters in mining machinery and by improving the lubrication system and maintenance service of complex units;Разбрасыватель удобрений распределяет удобрения равномерно благодаря двум вращающимся дискам, которые вращаются за счет ВОМ трактора посредством карданного вала, а также зубчатых передач.
Evenly spread fertilizer is ensured by two rotating discs that get rotated by means of the tractor PTO shaft and gears.Отработанные масла" означает отработанные масла илидругие не используемые повторно смазочные вещества для двигателей, зубчатых передач и гидравлических устройств;
Waste oil" means used oil orother non-reusable oil from engines, gears and hydraulic equipment;Эта позволяет машине быстро и экономично выполнять любые сложные измерительные задачи; машина может использоваться даже в качестве центра для измерения зубчатых передач.
This enables the machine to quickly and economically manage any complex measuring task, and it can even be used as a gear measurement centre.С увеличением размеров ветряных турбин иразвитием технологий системы смазывания стали обязательным элементом современных подшипников поворотного механизма турбины и открытых зубчатых передач, подшипников лопастей винтов и их открытых зубчатых передач, подшипников главных валов и генераторов рис.
With the increasing sizeof wind turbines and the advances in technology, lubrication systems are state-of-the-art parts of the yaw bearing and open gear, rotor blade bearings and their open gear, main shaft and generator bearings fig.Для того, чтобы создать механизм, способный по- казывать три различные обозначения года втечение 60- летнего цикла, дизайнеры Blancpain придумали систему зубчатых передач.
In order to construct a mechanism that could record a 60 year cycle presenting three different elements,Blancpain's movement designers found a solution based upon a combi- nation of gears.Степень сжатия осталась такой же, как у Renault 12v, нопоршни отличались друг от друга, как и некоторые из зубчатых передач, и головки были перепроектированы для облегчения обслуживания например, распределительный вал был установлен с противоположного конца.
Под его руководством запущены в эксплуатацию технологии и оборудование для проведения ионного азотирования, чтопозволяет заводу выпускать детали крупных тяжело нагруженных зубчатых передач с качеством мирового уровня.
He managed putting into operation of the ion nitriding process andequipment which allows the plant to manufacture the parts of large heavily loaded gear transmissions with the top world quality.Специалист в области диагностики интенсивности диссипативных процессов в механических трансмиссиях иповышения их ресурса оптимизацией геометрических параметров зацепления зубчатых передач горных машин, совершенствования систем смазки и технического обслуживания сложных объектов.
Specializes in the field of diagnostics of intensity of dissipative processes atthe manual transmissions and prolongation of its durability by optimization of catching of gears geometry parameter in mining machinery and by improving the lubrication system and maintenance service of complex units.
